1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Bollywood One ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် Reza မှ တာဝန်ပေးထားသော Bollywood1.co ကို ပေးသည်။

2
00:00:10,727 --> 00:00:20,127
"Hunter" သည် Bollywood One ဝဘ်ဆိုက်မှ ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်သည်။

3
00:00:23,902 --> 00:00:29,169
Bollywood One တွင် ထိပ်တန်း အိန္ဒိယရုပ်ရှင်

4
00:00:32,902 --> 00:00:37,169
Instagram Bollywood One @ Bolly1official

5
00:00:38,507 --> 00:00:41,107
Telegram Bollywood One @ Bollywood1official

6
00:00:41,131 --> 00:00:45,131
ဘာသာပြန်သူ- ရေပန်း

7
00:00:50,751 --> 00:00:53,417
မတွေ့ဘူးလား။ - ခွင့်လွှတ်ပါ-

8
00:00:53,584 --> 00:00:56,250
မင်းနဲ့တူတဲ့အရက်တွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ Chuck သို့သွားပါ။

9
00:00:56,584 --> 00:00:57,584
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မပြောဘူးလား?

10
00:01:16,751 --> 00:01:20,584
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ ငါမူးနေတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီအသီးကို ရတာပါ။

11
00:01:20,834 --> 00:01:24,083
သံပယိုသီးသည် အရက်၏ အာနိသင်အတွက် ကောင်းမွန်သည်။

12
00:01:24,334 --> 00:01:25,334
ငါစားတယ်။

13
00:01:25,584 --> 00:01:28,083
ငါ့မှာငှက်ပျောသီးရှိတယ်။ ငှက်ပျောသီးဝယ်ပါ။

14
00:01:28,501 --> 00:01:30,334
ခြောက်မှ ၂၀ ရူပီး၊ ၁၂ မှ ၄၀ ရူပီး

15
00:01:30,584 --> 00:01:33,501
ငါ့မှာ လတ်ဆတ်တဲ့ ငှက်ပျောသီးရှိတယ်။ လာပါ ခင်ဗျာ။

16
00:01:33,751 --> 00:01:35,667
ငါမလိုချင်ဘူး - မင်းငါ့ကိုမသိဘူးလား။ -

17
00:01:43,083 --> 00:01:48,334
မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိရင် မင်းရဲ့သားကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

18
00:01:51,083 --> 00:01:53,751
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

19
00:02:01,751 --> 00:02:02,334
Diuraj?

20
00:02:12,334 --> 00:02:13,667
Dioraj ထွက်သွားပါ။

21
00:02:14,083 --> 00:02:16,250
မြို့ကို ထွက်သွားဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

22
00:02:17,083 --> 00:02:19,083
ဒါပေမဲ့ နားမထောင်ဘူး။

23
00:02:19,918 --> 00:02:23,918
လူသတ်မှု ၁၀ မှု၊ မုဒိမ်းမှု ၈ မှုနှင့် ပြန်ပေးဆွဲမှု ၆ မှုတို့ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

24
00:02:24,334 --> 00:02:29,584
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က မင်းဘူတာမှာ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်လေးတစ်ခုရှိတယ်။

25
00:02:29,834 --> 00:02:32,083
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အမှတ်နဲ့ အများကြီးဖြစ်သွားတာ။

26
00:02:32,334 --> 00:02:33,584
သင်တိုးတက်မှုများစွာပြုလုပ်ခဲ့သည်။

27
00:02:34,667 --> 00:02:37,501
ငါ မင်းကို ဖမ်းပြီးတာနဲ့ ... အထက်အာဏာပိုင်တွေဆီက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို ငါလက်ခံတော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

28
00:02:37,584 --> 00:02:39,751
လွှတ်ပေးသင့်တယ်လို့ ပြောကြတယ်...

29
00:02:40,083 --> 00:02:43,250
အဲဒီကို ပို့ပေးရင် ဖုန်းက ကတ်ထဲ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

30
00:02:43,334 --> 00:02:45,584
ဒီအမှားကို မကျူးလွန်မိပါစေနဲ့

31
00:02:52,334 --> 00:02:54,167
သွားပါရစေ

32
00:02:55,083 --> 00:02:58,000
! မဟုတ်ရင် ဒီကောင်မလေးကို သတ်ပစ်မယ်။

33
00:03:55,751 --> 00:03:57,083
စာပို့သမားရောက်လာပြီ။

34
00:03:57,334 --> 00:03:59,584
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ - သင်က ဘယ်လို စာပို့သမားလဲ။

35
00:04:00,000 --> 00:04:01,417
ငါ့စာတွေက တခြားသူရဲ့အိမ်ကို ရောက်သွားတာ။

36
00:04:01,501 --> 00:04:02,918
နောက်ထပ် စာတစ်စောင် ရောက်လာတယ်။

37
00:04:03,083 --> 00:04:04,501
... ဒီလက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဖွင့်တုန်းက

38
00:04:04,584 --> 00:04:07,083
သကြားအစား ဆားထည့်ပါ...

39
00:04:07,501 --> 00:04:08,167
သင်ယူမှုအားလုံး

40
00:04:08,334 --> 00:04:09,918
ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ လက်ဖက်ရည်ကောင်းလေး ပေးပါဦး

41
00:04:10,751 --> 00:04:14,250
သူမ ဘယ်သရုပ်ဆောင်လဲ? ရုပ်ရှင်အသစ်လား။

42
00:04:14,584 --> 00:04:16,334
သူမသည် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်မဟုတ်၊ သူမသည် တကယ့် စူပါစတားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

43
00:04:16,584 --> 00:04:19,334
ရဲအရာရှိ၊ Diuraj စစ်ဆင်ရေး အထူးကျွမ်းကျင်သူ

44
00:04:19,584 --> 00:04:22,918
ယခုအချိန်အထိ လက်မှတ်မပါဘဲ ရာဇ၀တ်ကောင် ၅၀ မှ ၆၀ အထိ စေလွှတ်ထားသည်။

45
00:04:23,083 --> 00:04:27,083
ဒါတွေအားလုံးက မှန်ပေမယ့် ဘာကြောင့် သူ့ပိုစတာကို ဒီမှာ ရောက်နေတာလဲ။

46
00:04:27,417 --> 00:04:31,334
ဒီပိုစတာမဟုတ်ဘူး၊ နေ့ရောညပါ ကိုးကွယ်တယ်။

47
00:04:31,584 --> 00:04:35,167
သူ့အိမ်မက်ထဲမှာတော့ သူ့လို တကယ့်ရဲအရာရှိဖြစ်ချင်တယ်။

48
00:04:35,334 --> 00:04:38,334
အရူး၊ သူသည် သူမကဲ့သို့ ဖြစ်ရန် အမြဲ အိပ်မက်မက်သည်။

49
00:04:38,334 --> 00:04:40,584
သူ့ပုံကို သတင်းစာမှာ လွှင့်တင်ရင် အရမ်းမိုက်တယ်။

50
00:04:40,584 --> 00:04:41,834
အိမ်နံရံကို ထိတယ်...

51
00:04:42,334 --> 00:04:44,334
မင်းဘာပြောနေတာလဲ ဒီအရူးက ဘယ်သူလဲ။

52
00:04:44,751 --> 00:04:46,083
သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို ဇာတ်ကြောင်းခေါ်တယ်။

53
00:04:46,250 --> 00:04:48,083
လူရမ်းကားတွေက သူ့ကို ဇာတ်ကြောင်းပြောရဲလို့ ခေါ်ကြတယ်။

54
00:04:52,334 --> 00:04:55,334
... လူရမ်းကား မဟုတ်ပါဘူး၊ ရဲတွေတောင် မဟုတ်ဘူး။

55
00:04:55,417 --> 00:04:57,834
သူ့ကိုကြောက်ကြတယ်… သူကတော့ ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ ကယ်တင်ရှင်ပဲ။

56
00:05:00,334 --> 00:05:03,834
... အင်း..ဂရုမစိုက်ဘူး

57
00:05:03,918 --> 00:05:05,834
ဒါ​ပေမယ့်​ တစ်​ကားလုံးကြည့်​မယ်​....

58
00:05:33,083 --> 00:05:34,334
လာ လာ

59
00:06:20,334 --> 00:06:23,751
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ မင်းကိုငါဖမ်းလို့မရဘူးလို့ပြောတယ်

60
00:06:24,834 --> 00:06:27,918
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူအတွက်တော့ ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

61
00:06:30,334 --> 00:06:33,083
တစ်ခုပြောပါရစေ… ရဲတွေရဲ့အလုပ်က လူတွေကို ဖမ်းဖို့ပဲ။

62
00:06:33,501 --> 00:06:36,334
ဒါပေမယ့် ကီလိုမီတာ 150 အမြန်နှုန်းနဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ဆီ သွားခဲ့တယ်...။

63
00:06:36,334 --> 00:06:38,167
ဤတရားသည် အဘယ်နည်း။

64
00:06:39,751 --> 00:06:42,584
အရက်ပုလင်းများ လူတွေက ဂီယာပြောင်းပြီး ပြေးကြသည်။

65
00:06:42,834 --> 00:06:44,083
ဒါပေမယ့် မင်းသောက်ပြီး ကားမောင်းတယ်။

66
00:06:45,083 --> 00:06:46,334
... မင်း အရက်သောက်တာ ဘာမှ မမှားဘူး။

67
00:06:46,417 --> 00:06:49,751
ငါတို့စားရင် ထောင်ကျလိမ့်မယ်..။

68
00:06:50,000 --> 00:06:51,751
ငါက ရဲတစ်ယောက်ဆိုတာ သတိရပါ။

69
00:06:52,334 --> 00:06:53,334
မှတ်မိလား

70
00:06:53,334 --> 00:06:57,334
မင်းသတိရရင် လူအုပ်လို ထွက်ပြေးမှာမဟုတ်ဘူး။

71
00:06:57,834 --> 00:06:59,000
ရဲတွေ ဒီလိုပဲလား။

72
00:06:59,334 --> 00:07:02,083
ငါ့ကို သင်ပေးချင်တာလား။ ရဲတွေက ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

73
00:07:02,334 --> 00:07:05,000
မင်းရဲမဟုတ်ဘူး။

74
00:07:05,334 --> 00:07:08,751
စောင့်ပါ 4-5 နှစ်အတွင်း ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို နှုတ်ဆက်ပါမည်။

75
00:07:09,083 --> 00:07:10,417
ရဲသားဖြစ်ချင်တယ်။

76
00:07:10,584 --> 00:07:11,918
! စကားအရမ်းမပြောပါနဲ့။

77
00:07:12,667 --> 00:07:14,584
အရက်က ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဝင်လာတဲ့အခါ အားနည်းလာမယ်။

78
00:07:14,751 --> 00:07:17,584
ဒါပေမယ့် ဒီပုလင်းက သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဝင်သွားတဲ့အခါ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

79
00:07:26,000 --> 00:07:27,334
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ ရောက်လာသည်။

80
00:07:27,751 --> 00:07:29,250
မင်းဘာလုပ်နေလဲ သော့ပေးပါ။

81
00:07:29,584 --> 00:07:30,584
ဘယ်သော့လဲ။ ကားမရှိသောကား

82
00:07:30,834 --> 00:07:31,584
ဘကြီး နေကောင်းလား။

83
00:07:31,751 --> 00:07:33,501
သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

84
00:07:33,834 --> 00:07:35,918
သွေးလှူဘဏ်ကနေ သွေးလှူတယ်။

85
00:07:36,083 --> 00:07:39,334
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို မဆက်ဆံဘူး။

86
00:07:39,584 --> 00:07:41,751
ယောက်ျားက ဒီလို ရက်ရောမှု နဲ့ ဒီမှာ ရှိနေတာ ဘာလို့ စိတ်ပူနေတာလဲ။

87
00:07:42,083 --> 00:07:42,751
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

88
00:07:42,834 --> 00:07:44,834
ခွဲစိတ်မှုနှင့် ဆေးဝါးစရိတ် ရူပီး ၂၀၀၀၀

89
00:07:45,667 --> 00:07:47,918
ဆရာတော်၊ ရူပီး ၂၀၀၀၀ ပေးလို့ရမလား။

90
00:07:48,334 --> 00:07:49,334
ဘာကြောင့်လဲ? မင်္ဂလာဆောင်ကို လာခဲ့တာလား။

91
00:07:49,417 --> 00:07:50,584
ဝက်ဝံမြက်ပိုက်ဆံကော။

92
00:07:52,918 --> 00:07:54,167
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါ့ကိုပေး

93
00:07:54,417 --> 00:07:56,918
သူတို့အားလုံး Rs. 500. သူ့မှာငွေဘယ်လောက်ရှိလဲကြည့်

94
00:07:57,334 --> 00:07:58,918
မင်းရဲအရာရှိဆီက ပိုက်ဆံခိုးနေတာလား။

95
00:07:59,083 --> 00:08:00,000
! ငါ မင်းကို ထောင်ချမယ်။

96
00:08:00,083 --> 00:08:01,417
ဒီနေ့ Hilla

97
00:08:01,501 --> 00:08:02,751
နောက်ထပ် ဆယ့်ငါးခု လိုသေးတယ်၊ ငါနဲ့ မရှုပ်နဲ့၊

98
00:08:03,000 --> 00:08:06,584
ဤအရာကို နားလည်ရန် ဘုရားသခင်သည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။

99
00:08:07,918 --> 00:08:09,918
! ငါ့လက်စွပ်ကို ဒီနေ့ နှုန်းနဲ့ ၁၀ သိန်း ဖြစ်သွားတယ်

100
00:08:10,083 --> 00:08:12,000
အရမ်းမိုက်တယ်ထင်လား? ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

101
00:08:14,334 --> 00:08:16,334
နံရံမှာ ကပ်ထားရင် လူငါးထောင် ဖြီးမယ်။

102
00:08:16,501 --> 00:08:16,918
ကောင်းပြီ အစ်ကို

103
00:08:17,334 --> 00:08:19,334
ရဲတွေ လုယက်ရတာ လွယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။

104
00:08:19,334 --> 00:08:21,167
မင်းအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

105
00:08:21,834 --> 00:08:23,501
မင်းအမှားလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသိပါစေ။

106
00:08:26,083 --> 00:08:29,083
ရှေ့ကိုသွားပါ။ သူ့အိမ်အတွက် ပိုက်ဆံပေးပြီး အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

107
00:08:29,584 --> 00:08:30,334
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို ကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ခိုင်းတယ်။

108
00:08:30,834 --> 00:08:33,250
ကုသဖို့ ၂ လလောက် ကြာတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

109
00:08:33,501 --> 00:08:35,083
အဲဒီအချိန်အထိ သူ့မိသားစုကို ဘယ်အချိန်မှာ ထောက်ပံ့မလဲ။

110
00:08:35,334 --> 00:08:38,334
အမှားလုပ်မိရင် နှလုံးသားရဲ့ အောက်ခြေကနေ လျော်ကြေးတောင်းရမယ်။

111
00:08:38,584 --> 00:08:39,334
သွားတော့

112
00:08:40,584 --> 00:08:42,584
အရှက်နဲ့သေသွားလိုက်ပါ။

113
00:08:43,334 --> 00:08:44,334
လာပါ- ငါ့သားကို မလိုချင်ဘူး၊

114
00:08:44,584 --> 00:08:45,751
بگیرش

115
00:08:46,334 --> 00:08:48,751
မင်းက ငါတို့နဲ့ ဆက်ဆံရေးမရှိဘူး၊ မင်း ငါတို့ကို ဒါကို ထပ်ပြီး ကူညီပေးခဲ့တယ်။

116
00:08:49,000 --> 00:08:51,334
ငါ့သား၊ ဒီသာသနာကို ဘယ်လို ကျင့်နိုင်မလဲ။

117
00:08:51,334 --> 00:08:54,751
ငါက မကြင်နာဘူး ၊ ငါ လေနည်းနည်းပဲ ရှိသေးတယ်။

118
00:08:55,751 --> 00:08:57,751
ငါသည် သူစိမ်းမဟုတ်၊ ငါသည် သင်၏သားဖြစ်၏။

119
00:08:58,334 --> 00:09:00,751
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် အရာခပ်သိမ်းကိုမြင်၍ ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။

120
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
ကူညီရန်

121
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
ငါ့သား။ ရဲတွေက သူ့ကို အနှောက်အယှက် မပေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

122
00:09:06,334 --> 00:09:08,834
ရဲတွေက သူ့ကို နှောက်ယှက်နေတာလား။ နက်ဖြန် ငါ့အစ်ကို ရဲမှူးဖြစ်မယ်။

123
00:09:08,918 --> 00:09:10,751
ဒါနဲ့ မနက်ဖြန် ခရိုင်ဝန်နဲ့ ဝန်ကြီး

124
00:09:11,083 --> 00:09:12,334
ဘယ်သူက အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ချင်လဲ။

125
00:09:15,083 --> 00:09:17,918
ငါ့အစ်ကိုကို သတ်ခဲ့ကြတယ်! ရဲကို ရိုက်တယ်။

126
00:09:20,584 --> 00:09:21,918
Sir - ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

127
00:09:21,999 --> 00:09:24,334
Anwar Langada က လူတွေက ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးတယ်။

128
00:09:24,334 --> 00:09:26,334
! Damn it ! ဥပမာ သင်သည် ရဲတစ်ဦးလား။

129
00:09:26,334 --> 00:09:29,334
လူဆိုးဘယ်နှစ်ယောက် ပေါ်လာတာလဲ။ ဒါဆို မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို အရာရှိလို့ ခေါ်သလား။

130
00:09:29,501 --> 00:09:30,167
! ဒီဝတ်စုံကိုလုပ်ပါ။

131
00:09:30,584 --> 00:09:31,751
! မထိုက်တန်ပါ။

132
00:09:32,584 --> 00:09:35,918
Dioraj၊ မင်းရဲ့လတ်တလောခွဲစိတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောချင်လဲ။

133
00:09:36,083 --> 00:09:37,083
လူရမ်းကား လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရှုတ်ချသည်။

134
00:09:37,334 --> 00:09:38,584
အမြစ်ပြတ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

135
00:09:39,000 --> 00:09:41,083
ဒီလူရမ်းကားတွေရဲ့ ဖခင်ကြီး Vinash Rao က ဘာလို့ သူ့ကို မဖမ်းတာလဲ။

136
00:09:41,334 --> 00:09:43,584
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

137
00:09:44,584 --> 00:09:46,334
Vinash Rao သည် နောက်ထပ်ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။

138
00:10:03,667 --> 00:10:07,334
Dioraj က ငါ့အစ်ကိုကိုသတ်တယ်။

139
00:10:07,417 --> 00:10:11,584
စစ်ဆင်ရေးမှာ ငါတို့လူတွေကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် သတ်နေတယ်။

140
00:10:11,834 --> 00:10:13,584
သေသောအခါ ငိုခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

141
00:10:14,083 --> 00:10:18,250
ငါတို့သူဌေးက ငါတို့ကို အကုန်ပေးတယ်။ ငါ့ကိုကြည့်။ ငါက Dan Nagpada ပါ။

142
00:10:18,334 --> 00:10:19,918
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

143
00:10:20,334 --> 00:10:21,334
ဒီနေ့သေတယ်၊ မနက်ဖြန်သေမယ်။

144
00:10:21,417 --> 00:10:22,918
မနက်​ဖြန်​သင်​တို့၊ သင်​တို့​အားလုံး​သေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

145
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
ဘယ်သူမှ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

146
00:10:24,584 --> 00:10:26,000
တယောက်ပြီးတယောက် ငါတို့အားလုံးကို သတ်တယ်။

147
00:10:26,334 --> 00:10:29,918
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးလက်က မင်းကိုရောက်လာတယ်။

148
00:10:30,083 --> 00:10:31,834
နောက်မှ မင်းကို ဘယ်သူကယ်မလဲ။

149
00:10:32,667 --> 00:10:34,334
သူ့အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

150
00:10:38,334 --> 00:10:42,834
ویناش راو ။ သူ့နာမည်ကိုကြားရင် မျက်လုံးကို ဘေးဆိုးဖြစ်စေတယ်။

151
00:10:43,083 --> 00:10:47,083
...သူ၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော လက်သမားနှင့် စက်ရုံပိုင်ရှင်များပင်

152
00:10:47,334 --> 00:10:49,334
နောက်ပြီးတော့ ဝန်ကြီးတွေက ခေါင်းညွှတ်တယ်။

153
00:10:56,334 --> 00:10:59,083
Karshu လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ငယ်လေးဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

154
00:10:59,667 --> 00:11:02,834
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကနေ ရာဇ၀တ်မှုလောကထဲကို ဝင်သွားတယ်။

155
00:11:03,083 --> 00:11:05,751
ဤသည်မှာ ကျော်ကြားမှုအလယ်တွင် ညစ်ပတ်သောရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

156
00:11:06,083 --> 00:11:09,584
Dioraj သည် စတိုင်ကျသော ရှုပ်ထွေးမှုကို တည်ဆောက်လိုသည့် နေရာ

157
00:11:10,334 --> 00:11:12,167
ဒီမှာ လူတွေက သူ့ကို သူတို့ရဲ့ ဖခင်ကြီးလို့ သိကြပါတယ်။

158
00:11:12,834 --> 00:11:17,334
သူသည် နတ်ဆိုးတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း မသိဘဲ ဖခင်တစ်ဦးအသွင်ဖြင့်

159
00:11:17,334 --> 00:11:20,667
ထိုသို့သော မာရ်နတ်သည် တရားမ၀င် လှုပ်ရှားမှုများစွာ ရှိသည်။

160
00:11:20,834 --> 00:11:22,167
ငွေသွင်းပုံးလိုပါပဲ။

161
00:11:23,334 --> 00:11:27,334
တွင်းထွက်ရေများ တရားမဝင်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်း။

162
00:11:28,334 --> 00:11:32,751
သူ၏ စွမ်းအားသည် ကြီးမားလွန်းသဖြင့် မည်သူမျှ သူ့ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန် မဝံ့ရဲပေ။

163
00:11:37,751 --> 00:11:40,751
ကြိုဆိုပါတယ်အစ်ကို

164
00:11:43,584 --> 00:11:46,334
ဒူဘိုင်းမှာအလုပ်လုပ်တယ်၊ စင်တာမှာဝယ်တယ်။

165
00:11:46,584 --> 00:11:47,334
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

166
00:11:48,334 --> 00:11:50,667
၎င်းသည် မွမ်ဘိုင်းရှိ အကြီးဆုံးစတိုးဆိုင်ဖြစ်သည်။

167
00:11:51,083 --> 00:11:51,667
ဘုံဘေမှာလား။ -ဟုတ်တယ်-

168
00:11:54,334 --> 00:11:56,751
မင်းအစ်ကိုကြီးက ငါ့ဆိုင်ရဲ့ ပထမဆုံးဖောက်သည်မဟုတ်ဘူး။

169
00:11:57,751 --> 00:11:59,334
ပွဲယူပါ။

170
00:12:00,334 --> 00:12:03,918
မင်းဆီက ငါပိုက်ဆံမယူဘူး ဒါ မင်းကံကောင်းလိုက်တာ

171
00:12:04,083 --> 00:12:05,334
လာပါ - နတ်သမီး Lakshmi - အေးချမ်းပါစေ၊

172
00:12:06,334 --> 00:12:08,167
မင်း ငါနဲ့လိုက်လာမှာလား။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? -

173
00:12:08,334 --> 00:12:09,751
ရောက်ပြီ- အခုပြန်လာမယ်

174
00:12:09,834 --> 00:12:10,501
ဟုတ်ကဲ့။ ပထမအလုပ်

175
00:12:10,834 --> 00:12:12,167
အကြိမ်များစွာ စစ်ဆေးဖူးပါသလား။

176
00:12:13,083 --> 00:12:15,167
အကြိမ်များစွာ စစ်ဆေးပြီးမှ ငွေပေးချေပါ။

177
00:12:16,334 --> 00:12:17,751
နောက်မှတွေ့မယ်၊ အခုသွားမယ်။

178
00:12:20,751 --> 00:12:24,167
မင်းငါ့စျေးဝယ်စင်တာကိုထပ်ပြီးမီးရှို့တယ်။

179
00:12:24,751 --> 00:12:27,584
! မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ငါ့ထက် ဘယ်သူမှ ပိုကောင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး..။

180
00:12:27,834 --> 00:12:31,834
! ငါ့အိမ်ကို မီးရှို့တယ်။ စိတ်ဆင်းရဲခဲ့တယ်။

181
00:12:38,334 --> 00:12:39,584
ဒီကောင်လေး ဘာလုပ်ရမလဲ။

182
00:12:41,334 --> 00:12:43,834
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဝမ်းဗိုက်နာနေပါသလား။

183
00:12:44,083 --> 00:12:44,667
ရင်ဘတ်နာတယ်။

184
00:12:45,083 --> 00:12:46,167
လေဖြတ်ခြင်း မရှိဘူးလား? ဆရာဝန်ကိုလာပြောပါ။

185
00:12:46,250 --> 00:12:48,334
ဒါ မင်း သား ရဲ့ အပြစ် ပဲ ။ အသုံးမကျဘူးလို့ ခေါ်တယ်။

186
00:12:48,501 --> 00:12:50,417
သူဘာလုပ်ပြန်ပြီလဲ - သူဘာပြောလဲ၊ -

187
00:12:50,584 --> 00:12:53,751
ရဲတစ်ယောက်က သူ့ပိုက်ဆံတွေကို ခိုးတယ်။

188
00:12:54,000 --> 00:12:56,167
ဘယ်လောက်အရှက်မဲ့စွာ ထိုင်နေလဲ ကြည့်ကြည့်ပါ- တစ်ထည်ချင်းဝတ်-

189
00:12:56,334 --> 00:12:58,584
ငါ့တစ်စစ ၀တ်စုံနဲ့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

190
00:12:58,751 --> 00:13:01,083
အမှားကြောင့် သုံးနာရီကြာ ရဲစခန်းမှာ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတယ်။

191
00:13:01,584 --> 00:13:02,751
လူဆိုးတစ်ယောက်လို ထိုင်နေတယ်။

192
00:13:03,083 --> 00:13:04,918
သူ့အတွက်က ကိစ္စမရှိပါဘူး။

193
00:13:05,334 --> 00:13:06,751
အရမ်းရှက်သွားတယ်။

194
00:13:06,918 --> 00:13:08,334
အော်ဟစ်ခြင်းသည် အသုံးမဝင်ပေ။

195
00:13:10,918 --> 00:13:13,751
မင်းရဲ့ သားသမီးတွေကို အော်နေတာလား။ အသုံးမကျဘူး။

196
00:13:14,000 --> 00:13:15,334
ကလေးတွေကို သူတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်ခွင့်ပေးရမယ်။

197
00:13:16,334 --> 00:13:19,334
Diuraj သည် ငယ်စဉ်ကပင် ကောင်းကောင်းလေ့လာခဲ့သောကြောင့် ရဲအရာရှိဖြစ်လာခဲ့သည်။

198
00:13:20,334 --> 00:13:24,083
ငါတို့သားက အတန်းထဲမှာ ၂ နှစ်ကြာအောင်နေခဲ့တယ်။

199
00:13:25,167 --> 00:13:27,918
အတန်းနှစ်ခါကျတယ် မယုံနိုင်စရာပဲ။

200
00:13:28,334 --> 00:13:31,918
တစ်နေ့မှာ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းပြီး စာသင်ရတာ မလွယ်ဘူးတဲ့။

201
00:13:32,083 --> 00:13:41,250
ဒါပေမယ့် လေ့လာချင်တော့ ကြိုးစားပြီး လေ့လာတယ်။

202
00:13:41,334 --> 00:13:43,334
သူကြိုးစားတယ်-....သူကြိုးစားတောင်ကြိုးစားတယ်။

203
00:13:43,417 --> 00:13:46,918
သူဘာလုပ်တာလဲ။ တီဗီကြည့်ရုံနဲ့ လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။

204
00:13:47,083 --> 00:13:49,417
အခုချိန်ထိတော့ သင်ခန်းစာတွေ အကုန်ကုန်သွားပြီ

205
00:13:49,834 --> 00:13:50,834
ပိုက်ဆံရဲ့တန်ဖိုးကို သူသိလား။

206
00:13:51,083 --> 00:13:54,918
လုံလောက်ပြီ၊ ငါတစ်ပြားမှမပေးတော့ဘူး။ သွားပြောလိုက်ပါ။

207
00:13:55,334 --> 00:13:57,334
ဘယ်သူက ပိုက်ဆံလိုချင်တာလဲ။ - မင်း တိတ်တိတ်နေ

208
00:13:57,584 --> 00:14:00,334
ငါ့အဖေက ငါ့ပညာရေးအတွက် တစ်ပြားမှ မပေးဘူး။

209
00:14:00,501 --> 00:14:02,834
... အခု မင်းမေးရမှာက နာကျင်သလား။

210
00:14:02,918 --> 00:14:06,584
ကျွန်တော်က အချိန်ပိုင်း ဆိုက်ကားသမားဖြစ်ပြီး ပိုက်ဆံရှာတယ်။

211
00:14:06,751 --> 00:14:09,918
... အခု မင်းသိရမယ် - ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြော?-

212
00:14:10,667 --> 00:14:12,751
ဖေဖေ-ဘာလို့ ဖေဖေ့ကို အမြဲနှောင့်ယှက်နေတာလဲ။

213
00:14:13,083 --> 00:14:16,000
မင်းရဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို အာရုံစိုက် ဒါမှမဟုတ် ဇနီးတစ်ယောက် ပေးမယ်။

214
00:14:16,083 --> 00:14:17,417
ပြီးရင် မင်းမိသားစုကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

215
00:14:17,501 --> 00:14:18,834
ဘာကြောင့် သားသမီးတွေကို လက်ထပ်ခိုင်းတာလဲ။

216
00:14:19,083 --> 00:14:22,250
ဘုရားသခင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူကမှ လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လို့မရဘူး

217
00:14:22,834 --> 00:14:24,083
လူတိုင်းနားထောင်ပါ။

218
00:14:24,584 --> 00:14:27,083
အောင်မြင်တဲ့ ယောက်ျားတိုင်းရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။

219
00:14:27,417 --> 00:14:30,584
ငါ့နောက်မှာတောင် ငါ့မိန်းမ

220
00:14:31,083 --> 00:14:32,083
သူ့ကို ပိုကြည့်

221
00:14:33,751 --> 00:14:36,083
ပြီးတော့ ဒါတွေက ငါ့နှလုံးသားနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ ငါ့သားသမီးတွေပဲ။

222
00:14:36,584 --> 00:14:38,083
မိသားစုလေးတွေနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါ။

223
00:14:38,584 --> 00:14:42,334
မိဘများသည် သားသမီးများအပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ အိပ်မက်များကို တွန်းအားပေးခြင်းမပြုသင့်ပါ။

224
00:14:42,417 --> 00:14:44,501
ယင်းအစား ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ဆန္ဒများနှင့်အညီ နေထိုင်ခွင့် ပေးသင့်သည်။

225
00:14:44,834 --> 00:14:46,751
ဤသတင်းစကားသည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။

226
00:14:46,918 --> 00:14:48,584
နှုတ်ဆက်ခြင်း မပြုမချင်း ... နှုတ်ဆက်ခြင်း ... -

227
00:14:49,834 --> 00:14:50,751
အခု အစီအစဉ် ပြီးသွားလို့ မအော်တော့ဘူး။

228
00:14:51,083 --> 00:14:53,584
ပြီးတော့ Dioraj သွားခဲ့တဲ့ ကောလိပ်ကိုပဲ လက်ခံတယ်။

229
00:14:53,918 --> 00:14:55,834
မင်းရဲ့သားကို သူ့အသိတွေဆီ ခေါ်သွားပါ ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး

230
00:14:56,083 --> 00:14:59,501
သူ့အဖေက အခုမှစပြီး ဘာမှပြန်မပြောတော့ဘူး။

231
00:14:59,834 --> 00:15:02,083
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်မှာ ငြင်းပယ်ခံရရင် ခေါင်းမာတာ ရပ်သွားလိမ့်မယ်။

232
00:15:07,918 --> 00:15:09,918
ဒရိုက်ဘာ။ ညနေ ၅ နာရီ လာပါ ခင်ဗျာ-

233
00:15:14,584 --> 00:15:16,918
ဖေဖေ၊ မင်းရောက်လာတယ်၊ ဒီဦးလေးနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက အရမ်းတော်တယ်။

234
00:15:17,000 --> 00:15:18,334
မင်းက ငါတို့နဲ့လည်း ကစားတယ်။

235
00:15:18,417 --> 00:15:19,584
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

236
00:15:20,584 --> 00:15:21,918
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

237
00:15:22,334 --> 00:15:25,334
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ-မင်္ဂလာပါဆရာ-

238
00:15:25,417 --> 00:15:27,000
ဖေဖေ၊ ချော့ကလက်ကို ပေးခဲ့လား။

239
00:15:27,751 --> 00:15:29,584
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

240
00:15:29,834 --> 00:15:31,834
အဖေ၊ ဒီလူမိုက်က Chrome ကို အရမ်းဆော့တယ်။

241
00:15:32,083 --> 00:15:32,918
တစ်ပွဲမှ မရှုံးခဲ့ပါဘူး။

242
00:15:33,083 --> 00:15:34,167
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

243
00:15:34,918 --> 00:15:36,834
မင်းဘယ်မှာလဲ။ ငါ မင်းကို အချိန်တော်တော်ကြာ ခေါ်တယ်။

244
00:15:37,000 --> 00:15:39,167
ဧည့်သည်က နောက်မှလာတယ်၊ သူ့ကိုမတွေ့ဘူးလား။

245
00:15:39,417 --> 00:15:40,834
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား အစ်ကို။

246
00:15:40,918 --> 00:15:44,083
မင်းမိန်းမရဲ့လက်က မှော်ပညာလုပ်တယ်။

247
00:15:44,334 --> 00:15:45,083
သင်အရမ်းကံကောင်းတယ်။

248
00:15:46,918 --> 00:15:48,584
ငါ အခု ရေခဏလေး ရနေပြီ

249
00:15:50,918 --> 00:15:51,334
دیوراج

250
00:15:51,584 --> 00:15:55,083
မြစ်ထဲမှာရှိတဲ့ ငါးအားလုံးကို စားတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်ပါ။

251
00:15:55,334 --> 00:15:57,334
ငါးတွေ တစ်ပုံချင်းပြီးသွားတယ်။

252
00:15:57,417 --> 00:16:01,584
ငါးတွေအားလုံး မြစ်ထဲမှာရှိပေမယ့် ငှက်က အားလုံးကိုစားတယ်။

253
00:16:01,751 --> 00:16:06,918
ထို Dinkara အမဲလိုက်မှုတွင် Raju နှင့် Parooj တို့သည် Anwar Langada ဖြစ်သည်။

254
00:16:07,000 --> 00:16:09,501
သူသည် အမဲလိုက်ချင်သော်လည်း ငါးကျန်ခဲ့သည်။

255
00:16:09,584 --> 00:16:11,834
တစ်နေ့တွင် မိကျောင်းကြီးတစ်ကောင် ရောက်လာသည်။

256
00:16:12,667 --> 00:16:13,334
အဲဒါ ငါပဲ။

257
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာပဲမဟုတ်လား

258
00:16:18,667 --> 00:16:22,167
မင်းငါ့ကို လိုက်ရှာနေတာ အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

259
00:16:22,334 --> 00:16:24,334
ငါဒီမှာရပ်နေတယ်။

260
00:16:24,751 --> 00:16:26,083
ငါ့အိမ်မှာ ငါ့ကိုသတ်

261
00:16:28,584 --> 00:16:31,000
ဖေဖေ ဖေဖေ?-

262
00:16:34,334 --> 00:16:38,417
! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ထားခဲ့လိုက်ပါ။

263
00:16:48,918 --> 00:16:50,083
မင်းငါ့သားကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

264
00:16:55,334 --> 00:16:59,083
! စာတန် ! ညီ​လေး​ခေါ်တယ်​။ ငါ့ယောက်ျားကို မင်းနောက်ကရိုက်မှာလား။

265
00:16:59,334 --> 00:16:59,918
! လုံလောက်ပါတယ်။

266
00:17:00,334 --> 00:17:02,834
မင်းမှာ စိတ်မရှိဘူးလား။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

267
00:17:03,083 --> 00:17:05,334
! Diuraj ကလေးတိုင်းက သူ့ကို သိတယ်။

268
00:17:05,501 --> 00:17:06,584
လူတိုင်းက သူ့ကို သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလို့ သိကြပါတယ်။

269
00:17:07,918 --> 00:17:10,751
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မသိကြဘူး၊ ငါ့ကို သိရမယ်။

270
00:17:11,584 --> 00:17:12,667
အဲဒါကိုထုတ်ပြီးရိုက်ပါ။

271
00:17:13,334 --> 00:17:14,334
! မဟုတ်ဘူးလား။

272
00:17:18,334 --> 00:17:20,083
! လွတ်ပါ! ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

273
00:17:21,000 --> 00:17:23,167
သွားခွင့်ပြုပါ ! တံခါးဖွင့်ပါ။

274
00:17:39,083 --> 00:17:43,334
ငါတို့နွားရဲ့ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ ပင်ပန်းသွားပြီ

275
00:17:43,584 --> 00:17:44,167
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

276
00:17:44,834 --> 00:17:45,334
ကိုယ်တိုင်လာကြည့်ပါ။

277
00:17:46,083 --> 00:17:48,918
! စိတ်ဆင်းရဲခဲ့တယ်။

278
00:17:53,751 --> 00:17:57,334
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ဘိုလာသည် အဆင်မပြေသော အရက်သောက်ပုံရသည်။

279
00:17:57,584 --> 00:17:59,334
ဒါက သောက်စရာလား။ ဒီပိုးက အဆိပ်ကို သေစေတယ်။

280
00:17:59,584 --> 00:18:01,501
ဤသည်မှာ ကြွက်တစ်ကောင်၏ သေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

281
00:18:01,834 --> 00:18:02,751
နှစ်ယောက်စလုံးကို ရောစပ်လိုက်တယ်။

282
00:18:03,083 --> 00:18:05,584
ခုတော့ ရေမပါဘဲ စားတယ်။

283
00:18:05,834 --> 00:18:07,751
မနက်ကတည်းက ဒီစကားကို လေးကြိမ်တိုင်တိုင်ပြောခဲ့ပေမယ့် မသေသေးပါဘူး။

284
00:18:08,667 --> 00:18:10,417
အန်ကယ် ငယ်ငယ်ကတည်းက ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ သူ့ကို သတ်လိုက်။

285
00:18:10,834 --> 00:18:12,751
Yahoo အဆိပ်ကို ဘယ်လိုစားချင်လဲ။

286
00:18:13,083 --> 00:18:14,751
မင်း နားမလည်ဘူး ! မင်းနားလည်ဖို့ ချစ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

287
00:18:14,834 --> 00:18:16,417
Shanti ကို ချစ်တယ် -

288
00:18:16,834 --> 00:18:19,250
ဒါပေမယ့် သူ့အဖေက တခြားသူကို ပေးနေတယ်။

289
00:18:19,334 --> 00:18:19,751
တကယ်လား?

290
00:18:19,834 --> 00:18:23,083
ကောင်းသလား။ သူ့ကောင်မလေးက အိမ်ထောင်ကျပြီး ညစာ အလကားစားတယ်။

291
00:18:24,334 --> 00:18:26,417
! မိုက်မဲတဲ့ မင်္ဂလာပွဲ ငါ့ရည်းစား၊ မင်း Shamin ကို စဉ်းစားနေတာလား။

292
00:18:26,584 --> 00:18:28,918
! ဒါကိုစားပြီးသေမယ်။ ကျွန်ုပ်၏ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ညစာစားပါ။

293
00:18:29,083 --> 00:18:30,334
ချိုချဉ်လုပ်ကြသလား။

294
00:18:31,751 --> 00:18:33,584
ဒီလိုသူငယ်ချင်းမျိုးနဲ့ ရန်သူက မလိုအပ်တော့ဘူး။

295
00:18:33,751 --> 00:18:36,083
! ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းနားမလည်ဘူး။

296
00:18:36,334 --> 00:18:39,334
! ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းဘာလို့ စည်ကားနေတာလဲ။

297
00:18:40,751 --> 00:18:42,417
မနက်ဖြန် Shanti နဲ့လက်ထပ်ဖို့ မင်းအတွက် ငါအလုပ်လုပ်မယ်။

298
00:18:42,834 --> 00:18:44,501
သူ့အဖေက မင်းကို သူ့ခင်ပွန်းဖြစ်ခိုင်းတယ်။

299
00:18:44,834 --> 00:18:46,334
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သ​မက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

300
00:18:46,584 --> 00:18:48,334
တကယ်လား? သဘောတူညီချက်ည-

301
00:18:50,918 --> 00:18:53,083
သန့်ရှင်းသောအချိန်ကုန်ဆုံးသွားသည် - ဟုတ်တယ်၊ မူဂျဟစ် -

302
00:19:00,250 --> 00:19:02,584
အေးချမ်းပါစေ- ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ-

303
00:19:03,334 --> 00:19:04,918
ကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။

304
00:19:04,999 --> 00:19:05,667
ဘာဖြစ်သလဲ?

305
00:19:13,334 --> 00:19:14,334
! သတို့သားကိုအကြောင်းကြားပါ။

306
00:19:15,083 --> 00:19:20,918
! သတို့သားပျောက်နေတယ်။

307
00:19:21,083 --> 00:19:23,083
ပတ်ပတ်လည်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

308
00:19:23,584 --> 00:19:25,751
နေရာတကာ ပြေးပြီး ပြေးတယ်။

309
00:19:27,667 --> 00:19:28,667
ဒီစာကို သွားပေးပါ။

310
00:19:29,083 --> 00:19:31,000
မငိုပါနဲ့၊ ဒီကလေးက စာတစ်စောင် ယူလာပေးတယ်။

311
00:19:31,501 --> 00:19:33,334
မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။

312
00:19:33,584 --> 00:19:34,584
သူငါ့ကိုသတ်တယ်။

313
00:19:34,667 --> 00:19:35,083
ဖြတ်ပါ။

314
00:19:35,584 --> 00:19:37,000
ကောင်လေးက တစ်ယောက်ကို ချစ်တာ ထင်ရှားတယ်။

315
00:19:37,083 --> 00:19:38,584
အနည်းဆုံးတော့ စာထဲမှာ ဘာတွေရေးထားလဲ ကြည့်ပါ။

316
00:19:38,918 --> 00:19:41,584
ငါစာဖတ်နေတယ် ကောင်လေးကို ထွက်ပြေးအောင်လုပ်ခဲ့တာလား။

317
00:19:41,834 --> 00:19:43,584
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ မေမေတို့ သားလေး Kartik ပါ။

318
00:19:44,000 --> 00:19:46,918
မိန်းကလေးတွေ မကြိုက်ဘူးလို့ ဘယ်လောက်ပြောခဲ့လဲ။

319
00:19:47,083 --> 00:19:48,501
... ပေးထားတဲ့ ဥပဒေကို အစိုးရက အတည်ပြုပြီးပြီ။

320
00:19:48,584 --> 00:19:51,334
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ရွေးလိုက်တယ်။

321
00:19:51,417 --> 00:19:53,667
ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝင်စားမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မတူပါ။

322
00:19:53,834 --> 00:19:56,584
ချစ်သူနဲ့ ချစ်တဲ့လှေကို လှော်ချင်တယ်။

323
00:19:56,834 --> 00:20:00,083
ဘုရားသခင်သည် ထိုမိန်းကလေးကို ကယ်တင်ခဲ့ပြီး မဟုတ်ပါက အိမ်သည် ပျက်စီးသွားမည်ဖြစ်သည်။

324
00:20:01,334 --> 00:20:04,334
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မနေ့ညက တွေးမိတယ်။

325
00:20:04,834 --> 00:20:06,083
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဂေးဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာ

326
00:20:06,334 --> 00:20:07,417
! ကူညီပါ

327
00:20:08,334 --> 00:20:10,417
ငါသာရှိုးလုပ်ရမှာလား ဒါမှမဟုတ် မင်းကူညီမှာလား။

328
00:20:11,334 --> 00:20:12,334
! တိတ်တိတ်လေး မူးမေ့

329
00:20:13,751 --> 00:20:17,083
! သူမ သည်းမခံနိုင်ဘူး ၊ သူ့ကို လက်ထပ်မယ့်သူမရှိဘူးလား။

330
00:20:17,417 --> 00:20:18,167
! ယူပါ။

331
00:20:18,334 --> 00:20:19,918
ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား?

332
00:20:20,334 --> 00:20:23,334
သနားစရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးကို လက်ထပ်ဖို့ ယောက်ျားလေး မရှိဘူးလား။

333
00:20:23,584 --> 00:20:28,584
အိမ်ထောင်ခန်းကနေ ထွက်ပြေးလာတဲ့ ယောက္ခမ မိန်းကလေးကို ဘယ်သူမှ လက်မထပ်ဘူး။

334
00:20:29,334 --> 00:20:30,918
! ချဉ်လာသည်။

335
00:20:30,999 --> 00:20:32,667
ဘယ်သူကမှ ဘာလို့ အိမ်ထောင်မပြုတာလဲ။ ငါလက်ထပ်မယ်။

336
00:20:33,751 --> 00:20:36,667
ဆိုလိုတာက သူလုပ်တာ၊

337
00:20:37,667 --> 00:20:39,083
မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်မှာလား -ဟုတ်တယ်-

338
00:20:39,334 --> 00:20:41,083
! မမြည်းစမ်းပါနဲ့! အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကစားပါ။

339
00:20:41,334 --> 00:20:45,083
ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငြင်းဆန်တဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ خلی؟

340
00:20:45,417 --> 00:20:47,083
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

341
00:20:47,334 --> 00:20:49,000
! မင်းပြောသလို ဇာတ်လိုက်

342
00:20:49,334 --> 00:20:50,584
ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

343
00:20:50,834 --> 00:20:52,083
! ဒီကောင်မလေးအတွက် မင်းနှလုံးသားကို ပူလောင်စေပါ။

344
00:20:52,334 --> 00:20:53,417
! ယူပါ။

345
00:20:53,584 --> 00:20:55,918
နားမလည်ဘူးလား? ကျွန်တော် သူမကို လက်မထပ်ချင်ဘူး လို့ပြောလိုက်တယ်။

346
00:20:56,083 --> 00:20:58,834
သတို့သမီး ဒါမှမဟုတ် သတို့သားရဲ့ မိသားစုထဲမှာလား။

347
00:20:59,083 --> 00:21:00,501
အလုပ်အတွက် မိသားစုဝင်ဖြစ်ရန် မလိုပါ။

348
00:21:00,834 --> 00:21:03,083
အိန္ဒိယလူမျိုးအားလုံးသည် ညီအစ်ကို မောင်နှမများဖြစ်သည်။

349
00:21:03,918 --> 00:21:05,751
အန်ကယ် မင်းက လူမိုက်လား။

350
00:21:06,000 --> 00:21:08,167
သူစိမ်းတစ်ယောက်က မင်းသမီးကို လှောင်ပြောင်နေတယ်။

351
00:21:08,834 --> 00:21:11,250
သူ့ခြေရင်းမှာ လဲကျဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်

352
00:21:11,334 --> 00:21:12,584
! ပြုတ်ကျပါစေ။

353
00:21:12,667 --> 00:21:15,584
! တောင်း ပန် တယ် ! ငါ့သမီးကိုယူ

354
00:21:15,834 --> 00:21:17,000
မင်းသမီးကို ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

355
00:21:17,083 --> 00:21:20,083
! လွှတ်ချလိုက်! မလိုချင်ရင် ငါလက်ထပ်မယ်။

356
00:21:21,083 --> 00:21:22,083
! သားမက်

357
00:21:22,667 --> 00:21:25,584
မြန်မြန်စီစဉ်ပါ၊ မြန်မြန်ပြောပါ၊ မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။

358
00:21:25,751 --> 00:21:26,417
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

359
00:21:32,751 --> 00:21:33,751
လာပါ။

360
00:21:33,834 --> 00:21:37,083
မဟုတ်ဘူး ဒီလူကြီးရဲ့ခြေထောက်ကို ငါမထိဘူး။

361
00:21:37,918 --> 00:21:40,083
ဘာကြောင့် သူ့ခြေထောက် သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ငယ်သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

362
00:21:40,167 --> 00:21:40,834
! ကလေးဘဝ

363
00:21:42,751 --> 00:21:44,083
! သူသည် ကြီးကျယ်သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့သည်။ ခြေထောက်ကိုထိပါ။

364
00:21:45,334 --> 00:21:48,083
ဒီရုံးကို အစကတည်းက မကြိုက်ဘူး။

365
00:21:48,918 --> 00:21:50,083
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

366
00:21:50,417 --> 00:21:53,584
9930 ညီမလေးရေ

367
00:21:55,667 --> 00:21:57,334
ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြော

368
00:21:57,918 --> 00:21:59,584
ငါ့မှာ လေဖြတ်တာ နောက်တစ်ယောက် ရှိတယ်ဆိုပါစို့

369
00:22:01,584 --> 00:22:04,751
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဇာတ်ကြောင်းပြောတာကို လက်ခံတယ်။

370
00:22:05,083 --> 00:22:08,000
! ငါ့သူငယ်ချင်းက လက်ခံတယ်။

371
00:22:12,334 --> 00:22:14,417
Ravi Jan. ဆိုက်ကားမောင်းတာ အရမ်းတင်းကြပ်မနေပါနဲ့။

372
00:22:14,834 --> 00:22:17,083
ပိုက်ဆံလိုတဲ့အခါတိုင်း ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

373
00:22:17,334 --> 00:22:19,083
ငါမင်းလိုချင်သလောက်ပို့ပေးမယ်။

374
00:22:19,584 --> 00:22:22,083
ဖေဖေ။ မင်းစိတ်ပြောင်းနိုင်တယ်။

375
00:22:22,334 --> 00:22:24,083
ဒါပေမယ့် ငါက ငါ့စကားအတိုင်းပဲ။

376
00:22:24,167 --> 00:22:26,083
ကျွန်တော် ဆိုက်ကားစီးပြီး ကောလိပ်အတွက် လစာပေးတယ်။

377
00:22:30,334 --> 00:22:33,584
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မသွားစေချင်တာလဲ။

378
00:22:33,751 --> 00:22:36,918
အရေးမကြီးဘူး - ငါသိတယ် -

379
00:22:37,083 --> 00:22:42,000
Verma ရဲ့သမီးနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ ဘယ်လိုကြိုးစားခဲ့လဲ။

380
00:22:42,834 --> 00:22:44,834
ရွှေဂရမ်ငါးရာနှင့် Maruti ဗင်ကားတစ်စီး ပေးခဲ့သည်။

381
00:22:45,334 --> 00:22:47,083
Verma ကောင်မလေး သူ ဆူနေသလား

382
00:22:47,417 --> 00:22:51,918
ငါ့အဖော်ဟာ ဒီလောကကို ရောက်နေပြီလို့ ငါဘယ်လိုပြောမလဲ။

383
00:22:52,083 --> 00:22:53,083
မကြာခင်တွေ့မယ်။

384
00:22:53,334 --> 00:22:58,501
ဘယ်လောက်ဖြူလဲဆိုတာ ကြည့်ရုံပါပဲ။

385
00:23:15,334 --> 00:23:17,334
ကောလိပ်ကောင်းကောင်းတက်ဖို့ မှန်ကန်တဲ့အရာကို အာရုံစိုက်ပါ။

386
00:23:17,334 --> 00:23:20,250
နေကောင်းလား

387
00:23:20,334 --> 00:23:24,083
မင်္ဂလာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့လက အင်ဂျင်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့ပေမယ့် မပို့ရသေးပါဘူး။

388
00:23:24,334 --> 00:23:28,083
ကောက်ရိုးကို ငါတင်ပြခဲ့တယ်၊ မင်းဘာလို့မပို့ပေးတာလဲ။

389
00:23:28,334 --> 00:23:30,334
အင်ဂျင်ရတဲ့အခါ မြန်မြန်ပြောပါ။

390
00:23:30,751 --> 00:23:32,083
အနည်းဆုံးရက်စွဲ

391
00:23:37,250 --> 00:23:38,334
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။

392
00:23:44,334 --> 00:23:46,334
ဖုန်းပြောနေလို့ တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ-

393
00:23:46,417 --> 00:23:47,334
လူတွေကို တွန်းထုတ်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး..။

394
00:23:47,417 --> 00:23:50,334
ဒီဆင်းရဲတဲ့မိန်းကလေးက ဘာအပြစ်ရှိလို့လဲ။

395
00:23:57,083 --> 00:23:58,918
မစ္စတာရာဗီက သူ့ပစ္စည်းတွေကို စုဆောင်းတယ်။

396
00:23:59,000 --> 00:24:00,584
မင်းလက်ကို ဒီလိုမလှုပ်နဲ့

397
00:24:02,667 --> 00:24:04,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် - တောင်းပန်ပါတယ် -

398
00:24:04,167 --> 00:24:06,417
ခွင့်လွှတ်ပါ--

399
00:24:06,834 --> 00:24:10,334
ခွင့်လွှတ်ပါ ရထားပိတ်နေလား။ လာပါ။

400
00:24:13,083 --> 00:24:16,083
ကောင်မလေးကိုတွေ့တော့ လွမ်းတယ်။

401
00:24:16,334 --> 00:24:17,334
ဘယ်ကောင်မလေးအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

402
00:24:17,834 --> 00:24:21,334
ငါ့အောင်မြင်မှုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေမယ့်သူဟာ အဲဒါကြောင့် ငါရဲတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

403
00:24:21,417 --> 00:24:22,834
သူ တစ်ခုခု ယူသွားသည်

404
00:24:23,083 --> 00:24:24,334
သူဘာအနိုင်ရခဲ့သလဲ တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

405
00:24:25,083 --> 00:24:27,083
အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်အေးစေတယ်။

406
00:24:27,334 --> 00:24:29,584
ဘာမှ မကျန်ဘူး၊ ဘာမှ မကျန်ဘူး။

407
00:24:30,584 --> 00:24:31,083
လာပါ။

408
00:24:40,334 --> 00:24:41,083
စားသလား

409
00:24:44,751 --> 00:24:47,083
ဘုံဘေကို သွားမလား။ -ဟုတ်တယ်-

410
00:24:49,751 --> 00:24:51,334
ဘုံဘေကို သွားမယ်။

411
00:24:51,667 --> 00:24:53,751
ငါမလုပ်ချင်ဘူး လို့ ပြောခဲ့တာလား။

412
00:25:07,918 --> 00:25:08,334
ချစ်လှစွာသော အသံတိတ်

413
00:25:09,834 --> 00:25:11,334
ချစ်လှစွာသော Ramesh၊ ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်နှင့်

414
00:25:11,584 --> 00:25:13,334
Narrator - ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

415
00:25:13,334 --> 00:25:14,918
Ramesh က ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ အရင်ပြောပါ ။

416
00:25:15,083 --> 00:25:15,667
ပြီးတော့ ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

417
00:25:16,667 --> 00:25:19,334
ငါ့သား- မင်းမှာသားရှိလား။ -

418
00:25:19,751 --> 00:25:21,083
ပြီးတော့ သူ့အမေက ဘယ်သူလဲ။

419
00:25:21,334 --> 00:25:23,584
ရှေ့မှာထိုင်

420
00:25:24,334 --> 00:25:27,083
လူတိုင်းကိုမချစ်ဘူး - ယောက်ျားလေးပဲလား? -

421
00:25:27,751 --> 00:25:32,083
ကျွန်မတို့မှာ သားလေးတစ်ယောက်ရှိပြီး ကျွန်မတို့မိသားစုအတွက် စီစဉ်နေပါတယ်။

422
00:25:33,083 --> 00:25:37,083
ဆယ်စက္ကန့်မြင်ရတယ်။

423
00:25:37,167 --> 00:25:38,083
နောက်မှ မိသားစု လိုချင်ပါသလား။

424
00:25:38,334 --> 00:25:41,834
ငါပြန်ထိုင်ရင် မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ဦးလေးဖြစ်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

425
00:25:42,083 --> 00:25:44,167
မင်းအိပ်မက် ငါသွားမယ်။

426
00:25:44,751 --> 00:25:48,751
ပလပ်ဖောင်း 5 ရထားသည် မွမ်ဘိုင်းသို့ သွားကြောင်း သတိပြုပါ။

427
00:25:48,834 --> 00:25:50,751
အဖွား ရထားသွားနေတယ်၊ ​​ဘာလုပ်နေတာလဲ။

428
00:25:50,918 --> 00:25:52,501
မြန်မြန်လာ ငါလာမယ်

429
00:25:52,834 --> 00:25:54,834
မြန်မြန်လာ

430
00:25:55,334 --> 00:25:56,083
စောင့်ပါ

431
00:25:56,334 --> 00:25:58,334
ရထားနဲ့မလာဘူးလား? - ဘယ်မှာလဲ။ - ဘုံဘေ -

432
00:25:58,417 --> 00:26:00,083
ဘယ်မှမသွားဘူး၊ အဖွားဆီကို ရောက်သွားတယ်။

433
00:26:00,334 --> 00:26:02,417
မင်းဘာပြောမလဲ။ - မင်း ငါ့ကို ပစ်ချပြီး သေမှာလား။ -

434
00:26:02,834 --> 00:26:06,918
နားထောင်ပါ။ အနည်းဆုံး သင်တတ်နိုင်သလောက် Lunavala - ဘာလဲ?

435
00:26:07,000 --> 00:26:09,334
နားထောင်ပါ - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

436
00:26:09,584 --> 00:26:11,000
ရထားသွားနေတယ် - ငါမင်းကိုဘယ်သူပြောနေတာလဲ

437
00:26:12,334 --> 00:26:14,083
ရထားကိုကြည့်ပါ - ဘယ်သွားမလို့လဲ။

438
00:26:14,167 --> 00:26:15,918
တိတ်တိတ်နေပါ။

439
00:26:16,000 --> 00:26:16,918
ငါသွားခဲ့တယ်။

440
00:26:17,334 --> 00:26:19,667
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ နားထောင်ပါ။

441
00:26:22,334 --> 00:26:24,334
! ဘိုင်-ဘိုင်--

442
00:26:24,417 --> 00:26:25,417
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အဖွား

443
00:26:26,334 --> 00:26:27,834
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

444
00:26:45,667 --> 00:26:48,083
အဲဒီမိန်းမနဲ့ စကားပြောဖူးလား။ အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ။

445
00:26:48,834 --> 00:26:51,334
အဲဒီမိန်းမက လုံးဝမလာဘူး။

446
00:26:51,584 --> 00:26:52,083
ဆိုလိုတာက ဘာမလာတာလဲ။

447
00:26:52,334 --> 00:26:55,083
သူမလာဘူး၊ သူ့အဖွားက လာနေတယ်။

448
00:26:55,334 --> 00:26:56,584
အခု သူက ငါ့လက်ကို ချိုးနေတယ်။

449
00:26:56,667 --> 00:26:59,417
ငါ့သား

450
00:27:00,000 --> 00:27:02,584
ကယ်ရီလား? ငါမေးနေတယ် မင်းဘုံဘေသွားမလား။

451
00:27:02,834 --> 00:27:07,918
မဟုတ်ဘူး ငါဂျပန်သွားတော့မယ် ၊ မင်းငါ့ရှေ့မှာ ဘူတာနှစ်ရုံဆင်း၊

452
00:27:23,334 --> 00:27:27,501
Chandrakumar IFS Maneuver Master

453
00:27:29,501 --> 00:27:33,167
ကျွန်ုပ်၏သူရဲကောင်း Dioraj၊ ကျွန်ုပ်၏ဓာတ်ပုံသည် သင်၏ဓာတ်ပုံဘေးတွင် မကြာမီရောက်လာပါမည်။

454
00:27:33,334 --> 00:27:35,250
ငါလည်း ရဲသားဖြစ်လိမ့်မယ်။

455
00:27:35,751 --> 00:27:38,918
ဤနေရာတွင် ပညာသင်ဖူးသူတိုင်းသည် မိမိအတွက် တစ်စုံတစ်ဦး ဖြစ်လာသည်။

456
00:27:41,918 --> 00:27:45,501
Villas၊ ပထမနှစ်၊ ၂၀၀၉

457
00:27:48,334 --> 00:27:50,167
နင်ငါ့ကိုကြည့်ဖို့ ခန်းခြောက်နေသလိုပဲ။

458
00:27:50,834 --> 00:27:53,667
ငါ့ဓါတ်ပုံရှေ့မှာ ... အခြောက်တွေ အများကြီးပဲ။

459
00:27:53,834 --> 00:27:57,334
ကျွန်တော့်ဆံပင်ပုံစံက မတူတာကြောင့် ကျွန်တော့်ဓာတ်ပုံကို မြင်ရတော့ လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားတယ်။

460
00:27:58,918 --> 00:28:00,834
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်နေသလား။

461
00:28:01,000 --> 00:28:03,918
ဒါကတော့ နာမည်ကြီးတွေရဲ့ ဓါတ်ပုံတွေ ၊ ဒါဆို မင်းယူသွားပြီလား ?

462
00:28:04,000 --> 00:28:05,417
ဤအရာကြောင့် သင်သည် ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။

463
00:28:06,334 --> 00:28:07,167
ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ သူဘာလုပ်တာလဲ။

464
00:28:07,334 --> 00:28:08,918
သူဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်ပါဦး။

465
00:28:09,083 --> 00:28:11,334
ခင်ဗျာ။ ဒါကိုလက်မခံဘူး လို့ အရင်ပြောခဲ့တယ်။

466
00:28:11,584 --> 00:28:12,834
ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး၊ အခုတော့ အဲဒါရဲ့အကျိုးဆက်တွေ ရင်ဆိုင်နေရပြီ။

467
00:28:14,083 --> 00:28:17,083
နောက်တစ်ကြိမ်၊ မင်းကို ဘယ်ကောလိပ်ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးကြောင်း ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။

468
00:28:17,167 --> 00:28:18,167
! ငတုံး

469
00:28:19,334 --> 00:28:23,083
အတန်းသွားပါ။ ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် အော်ဟစ်ခြင်းသည် ထင်ရှားပါသည်။

470
00:28:23,334 --> 00:28:26,584
ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ ရယ်ရခက်ပါတယ်။

471
00:28:26,751 --> 00:28:28,083
ငါမတူဘူး၊ ငါလူတိုင်းကိုတုန်လှုပ်စေတယ်။

472
00:28:31,334 --> 00:28:34,083
မင်းနဲ့ မတူဘူးလို့ မင်းထင်နိုင်တယ်။

473
00:28:34,667 --> 00:28:37,083
... ဒါပေမယ့် ငါ့အမြင်

474
00:28:39,751 --> 00:28:41,334
လိမ်လည်မှု...

475
00:28:41,584 --> 00:28:43,083
ထိရောက်ပုံရပါတယ်။

476
00:28:44,751 --> 00:28:46,083
نیهال- بله خانوم-

477
00:28:47,083 --> 00:28:47,918
Uma

478
00:28:53,918 --> 00:28:55,751
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ခွင့်လွှတ်ပါ--

479
00:28:56,751 --> 00:28:58,167
မင်းကလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာမ-

480
00:28:58,334 --> 00:29:00,584
ကောလိပ်ပထမနေ့ နောက်ကျနေသလား။ -…သခင်မလေး၊ ပြောချင်တာက၊

481
00:29:00,667 --> 00:29:03,417
အကြောင်းပြချက်က ပထမဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ ထိုင်ပါ။

482
00:29:07,751 --> 00:29:11,584
ထမ်းသမား၏ မျက်နှာနှင့် အရှုံးသမား၏ အိတ်ကပ်ထဲမှ .... တွက်ချက်ရန်

483
00:29:11,667 --> 00:29:15,000
.... ဒီပုံသေနည်းက ...။

484
00:29:15,918 --> 00:29:16,167
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ

485
00:29:17,667 --> 00:29:18,918
ကောလိပ်ပြီးရင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ကြဘူးလား။

486
00:29:19,083 --> 00:29:21,667
အရင်ဦးဆုံး ဒီကောင်တွေ အခု ဒီဆူညံနေတာ

487
00:29:23,834 --> 00:29:26,417
ဒီအသံနဲ့ ဘယ်လိုသင်ပေးရမလဲ။ ငတုံး

488
00:29:26,918 --> 00:29:29,083
ဆရာမက ပြတင်းပေါက်ကိုပိတ်ပြီး အော်တယ်။

489
00:29:29,417 --> 00:29:32,751
ကျောင်းသား- ဘယ်လောက်ပူလိုက်၊

490
00:29:33,334 --> 00:29:35,918
ဘာလဲ? Pashoo မင်းက ဘာလို့ အတန်းကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။

491
00:29:36,334 --> 00:29:37,667
Madam-ဘာပြောတာလဲ။ -

492
00:29:37,751 --> 00:29:39,334
အသက်ရှူကြပ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

493
00:29:39,584 --> 00:29:41,083
ဘာလဲ? ပြတင်းပေါက်တွေပိတ်နေလို့...

494
00:29:41,334 --> 00:29:42,918
မင်းထိုင်

495
00:29:43,334 --> 00:29:46,918
ငါ့အတန်းနောက်ကျနေလား

496
00:29:47,083 --> 00:29:48,667
ဘာကြောင့် ကောလိပ်ကို လာလေ့လာတာလဲ။

497
00:29:48,834 --> 00:29:51,334
မင်းလို မိန်းကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ရည်းစားတွေကို စွဲလမ်းနေတာ

498
00:29:51,417 --> 00:29:53,751
သူတို့နဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ်။

499
00:29:53,918 --> 00:29:57,167
ကော်ဖီဆိုင်သွားကြတယ်။ မလေ့လာချင်ရင် ဒီကနေ သွားပါ။

500
00:29:57,501 --> 00:29:58,167
! ငါ့အတန်းထဲကထွက်သွား

501
00:29:58,584 --> 00:30:00,250
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

502
00:30:15,083 --> 00:30:18,083
မင်းလက်တွေကို မြန်မြန်ရွှေ့ဖို့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

503
00:30:18,417 --> 00:30:19,918
လူကြီးမင်း - ဘာလဲ ချစ်တို့

504
00:30:20,083 --> 00:30:21,667
ဒီနေ့က ငါတို့ တက္ကသိုလ်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့

505
00:30:22,000 --> 00:30:24,334
မင်းရဲ့အလုပ်ကြောင့် ငါတို့အားလုံးဒုက္ခရောက်တယ်။

506
00:30:24,417 --> 00:30:26,751
ကာတွန်းကို အခု မချနိုင်သေးဘူးလား။ ကျောင်းပြီးလား?

507
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
နှစ်နာရီကြာသည်။

508
00:30:29,584 --> 00:30:32,584
အားလုံးမှန်ပါတယ်။ ၅ နာရီကျော်ရင် အလုပ်က စောစောရောက်တယ်။ စုဆောင်းပါ။

509
00:30:32,667 --> 00:30:36,334
Morsi- ... ကိစ္စမရှိပါဘူး ငါ့သား။ မလေ့လာခဲ့ဘူး-

510
00:30:36,417 --> 00:30:38,083
ဒါ​ပေမယ့်​ ဖတ်​ကြည့်​ပါ ချစ်​တို့...

511
00:30:41,000 --> 00:30:43,918
ပညာသိပ်မတတ်ပေမယ့် အချစ်ဘာသာစကားကို နားလည်တယ်။

512
00:30:44,751 --> 00:30:49,000
ငါတို့အားလုံး ပညာတတ်ပေမယ့် သူတို့နဲ့ စကားပြောရကောင်းမှန်း မသိသေးဘူး။

513
00:30:49,918 --> 00:30:51,667
ဒီကောင်မလေးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ။

514
00:30:51,834 --> 00:30:55,083
But you said everything about him going to the cinema and having a boyfriend

515
00:30:55,334 --> 00:30:57,334
Goes to the beach, goes to the head I do not know what he does

516
00:30:57,751 --> 00:31:00,417
နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤသည်မှာ ကျောင်းသားများ၏ နေထိုင်ပုံဖြစ်သည်။

517
00:31:00,834 --> 00:31:02,501
မင်း ကောလိပ်ကျောင်းတက်တုန်းကလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ဖူးတယ်။

518
00:31:03,334 --> 00:31:06,334
You must have fallen in love with someone you married

519
00:31:06,417 --> 00:31:10,000
And now you are happy you did not go to the beach, the cinema or the resort with him?

520
00:31:10,834 --> 00:31:13,334
You are lecturing today, but you were a student one day

521
00:31:14,083 --> 00:31:17,000
ဒါကို မမေ့ပါနဲ့ ကျောင်းသားတွေရဲ့ ခံစားချက်တွေကို တွေးကြည့်ပါ။

522
00:31:24,083 --> 00:31:25,250
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

523
00:31:27,918 --> 00:31:28,918
တောင်းပန်ပါတယ် Oma

524
00:31:35,918 --> 00:31:40,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ မင်းက ငါနဲ့ မတူဘူး...

525
00:31:40,334 --> 00:31:42,250
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ

526
00:31:43,083 --> 00:31:44,918
ပြောချင်တာက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ခွင့်ပေးပါ

527
00:31:46,250 --> 00:31:49,083
Oma ရဲ့ တက္ကစီက ဒီအတိုင်းနေမယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

528
00:31:49,334 --> 00:31:52,751
خرت شده ။ ပထမအစည်းအဝေးမှာ သူ မလာဘူး၊ လိပ်စာအတိအကျ ပေးတယ်။

529
00:31:53,083 --> 00:31:55,918
မြည်းကန်ခြင်း၊ မွမ်ဘိုင်းမိုးရွာခြင်းနှင့် မိန်းကလေးများ၏ စကားများကို မယုံသင့်ပါ။

530
00:31:56,334 --> 00:31:59,751
တွေ့တယ်။ တက္ကစီ Uma Villa Uma

531
00:32:02,334 --> 00:32:04,834
သင် မှန်ကန်သောလိပ်စာကို ရှာတွေ့သောအခါတွင် သင်သည် စာပို့သမားဖြစ်ပါသလား။

532
00:32:05,334 --> 00:32:08,751
Sir - မေတ္တာဖြင့် ပြောပါ ခင်ဗျာ ???? -

533
00:32:10,083 --> 00:32:11,918
ဧည့်သည်ကို ဒီလိုနှုတ်ဆက်ဖို့ လိုတယ်။

534
00:32:12,000 --> 00:32:13,584
အနည်းဆုံး အစားအသောက် ယူလာပါ။

535
00:32:13,834 --> 00:32:16,000
ပေးပါ။

536
00:32:16,083 --> 00:32:17,667
သူက ငါတို့ကို ထိုင်စားချင်နေတာ ထင်ရှားတယ်။

537
00:32:17,751 --> 00:32:20,000
ကျီးကန်းတွေအတွက်

538
00:32:20,584 --> 00:32:23,667
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ - ကျွန်တော်တို့ Oma College မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။

539
00:32:24,083 --> 00:32:26,083
ဟုတ်ကဲ့ အခုပဲ ခေါ်လိုက်မယ် လို့ ပြောပါတယ်။

540
00:32:27,083 --> 00:32:29,334
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ် အိုး အရသာရှိတဲ့ အစားအစာ

541
00:32:29,584 --> 00:32:32,000
ဒီကြက်တူရွေးကို ငါဘယ်လိုလှည့်စားလဲဆိုတာကြည့်ပါ။

542
00:32:34,918 --> 00:32:36,083
ဗိုက်မဆာရင် ငါစားမယ်။

543
00:32:43,083 --> 00:32:45,083
Minakshi၊ မင်း ဒီနေ့ ဘယ်လောက်မြန်မြန်စားတာလဲ။

544
00:32:46,918 --> 00:32:48,751
ကျီးကန်းကို Minakshi လို့ခေါ်သလား။

545
00:32:49,334 --> 00:32:51,000
ထမင်းစားပြီးရင် ကြိုက်တယ်။

546
00:32:52,751 --> 00:32:53,918
Minakshi က ဘာလို့ ငါတို့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

547
00:32:54,334 --> 00:32:55,083
ငါတို့က မင်းမဟုတ်ဘူး။

548
00:32:55,334 --> 00:32:56,334
အသားလုံးတွေ ထပ်ယူရမလား။

549
00:32:56,667 --> 00:32:59,501
နောက်တစ်မျိုးယူလာလျှင် ဤရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို စားရလိမ့်မည်။

550
00:33:00,751 --> 00:33:01,918
! ကျီးကန်းပြောနေတာ

551
00:33:02,083 --> 00:33:04,584
မင်းက ငါ့အိမ်​ကိုလာပြီး ငါ့မိန်းမရဲ့ အစားအစာကို ခိုး​နေရတာလဲ?

552
00:33:05,000 --> 00:33:07,250
မင်းရဲ့ဒီမိန်းမက ကျီးကန်းဖြစ်သွားမှန်း ငါမသိဘူး။

553
00:33:07,417 --> 00:33:10,834
မင်း ငါ့ကို စော်ကားလိုက်တာလား။ ဖန်ခွက်ကိုချလိုက်ပါ။

554
00:33:10,999 --> 00:33:13,334
မင်းက အစာအရင်စား၊ အခုရေသောက်ချင်လား။

555
00:33:13,584 --> 00:33:16,000
ဘာလဲ? မင်းအမေရဲ့ အစားအစာကို ခိုးယူ၊

556
00:33:16,083 --> 00:33:17,918
ခိုးဖို့က ဘာလိုတာလဲ။

557
00:33:18,083 --> 00:33:21,334
ဒီနေ့ လကြတ်ပြီး ဖေဖေ လကြတ်တဲ့အခါတိုင်း အမေရဲ့ ဝိညာဉ်ကို အစာကျွေးပါတယ်။

558
00:33:21,417 --> 00:33:24,417
ကျီးကန်းအစားအစာဆိုသည်မှာ တရားမျှတမှု၏မိခင်၏ အစာကို သင်ယူခဲ့ပါသလား။

559
00:33:24,584 --> 00:33:26,250
အခု မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီး မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

560
00:33:26,417 --> 00:33:28,751
လွှတ်ပါဖေဖေ ဗိုက်ဆာလို့

561
00:33:29,000 --> 00:33:29,584
လာပါ။

562
00:33:30,000 --> 00:33:33,584
ဒါကို ယူပါ။ သမီးက Rickshaw College မှာ ကျောင်းတက်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

563
00:33:34,000 --> 00:33:36,918
မင်းဆီက ပိုက်ဆံမလိုချင်ပေမယ့် ဒုက္ခမပေးနဲ့

564
00:33:37,083 --> 00:33:39,501
ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

565
00:33:39,584 --> 00:33:43,083
နေ့တိုင်း ကောလိပ်တက်ဖို့ မင်းငါ့ကို လိုက်နေရမယ်လို့ ငါသေချာတယ်။

566
00:33:43,334 --> 00:33:44,584
ပြီးတော့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။

567
00:33:44,751 --> 00:33:45,083
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

568
00:33:45,334 --> 00:33:47,083
ဒါက မင်းလက်ခံရမယ့် တစ်ခုတည်းသော အခြေအနေပါ။

569
00:33:47,167 --> 00:33:48,000
ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။

570
00:33:48,167 --> 00:33:49,584
ချိုချဉ်တွေ ဖြန့်သလား။

571
00:33:49,999 --> 00:33:51,918
ဒီနေ့တော့ သူငယ်ချင်းက လွတ်ချင်နေပြီ။

572
00:33:52,083 --> 00:33:55,584
ဘာလဲ? ဆိုက်ကားတစ်စီးရှိတယ်။ အဲဒါ လေယာဉ်မဟုတ်ဘူး။

573
00:33:55,834 --> 00:33:57,501
ထူးထူးခြားခြား သတင်းတွေကို နားထောင်ပါ။

574
00:33:57,751 --> 00:34:00,751
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဘွဲ့ရပြီး သိပ်မကြာခင်မှာ ရဲအရာရှိဖြစ်လာတယ်။

575
00:34:00,834 --> 00:34:05,000
သာသနာတော်ခေတ်ကြီး စတင်နေပါပြီ။ သံပုရာသီးကို လှီးပြီး မကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို ချန်ထားပါ။

576
00:34:19,334 --> 00:34:21,584
သွားနေတယ်- ငါ့သူငယ်ချင်း ငါမရှိရင် ဘယ်မှမသွားဘူး

577
00:34:22,000 --> 00:34:23,334
သံသာဆိုရင် ငါက သံလိုက်ပဲ။

578
00:34:23,584 --> 00:34:24,501
برو بگیرش

579
00:34:25,918 --> 00:34:28,334
ခဏနေ ဆိုက်ကားတစ်စီးလုံးကို ဆီဖြည့်လိုက်တယ်။

580
00:34:28,584 --> 00:34:29,334
နောက်မှမုန်းမှာလား

581
00:34:29,918 --> 00:34:32,667
ကျွန်တော် လေ့လာနေတာ မဟုတ်ဘူး။

582
00:34:33,083 --> 00:34:34,167
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် Rickshaw ပြေးတယ်။

583
00:34:34,584 --> 00:34:35,834
အနည်းဆုံးတော့ သူ့အတွက် ဆုတောင်းပေးမယ်။

584
00:34:36,000 --> 00:34:38,250
ဘယ်သူ့ဆီကလဲ - ရဲအရာရှိ၊ Dioraj -

585
00:34:45,751 --> 00:34:48,751
နားထောင်ပါ။ သူက လူကြီးလူကောင်း မဟုတ်ဘူးလား။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -

586
00:34:49,083 --> 00:34:52,501
Police Durage - လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက ထွက်ခွာခဲ့သည် -

587
00:34:53,334 --> 00:34:56,334
သွား? ဆိုလိုတာက သူ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

588
00:34:56,584 --> 00:34:58,751
ငါ ဒေလီ ဒါမှမဟုတ် ချန်နိုင်းကို သွားဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဲဒါကို လွှဲပြောင်းပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။

589
00:34:59,334 --> 00:35:00,083
ရဲလေ့ကျင့်ရေးစခန်းကို ရောက်သွားတယ်။

590
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

591
00:35:09,501 --> 00:35:10,501
! ရပ်လိုက်ပါ။

592
00:36:11,083 --> 00:36:14,083
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

593
00:36:14,501 --> 00:36:17,000
ကိစ္စတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော် ကောလိပ်ကို မရောက်ခဲ့ပါဘူး။

594
00:36:17,083 --> 00:36:18,918
ရိုးရှင်းသော လူသတ်မှုသည် အရေးမကြီးပါ။

595
00:36:19,083 --> 00:36:21,834
ကလေးက နေ့လယ်စာ လာနေပြီလို့ ပြောတယ်။

596
00:36:22,083 --> 00:36:24,083
အလုပ်လုံးဝမလုပ်ဘဲ နေ့လယ်စာ

597
00:36:24,167 --> 00:36:26,167
ဤနေရာတွင် လူသတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ... ကိစ္စမဖြေရှင်းဘဲ

598
00:36:26,250 --> 00:36:27,918
ယောက်ျားက သူ့မိန်းမနဲ့ စကားပြောနေတယ်...

599
00:36:28,083 --> 00:36:30,334
သူက သူ့မိန်းမမဟုတ်၊ သူ့သခင်

600
00:36:30,834 --> 00:36:32,918
အဲ့ဒါကြောင့် သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေကို ထားခဲ့တာ။

601
00:36:33,083 --> 00:36:33,834
စောင့်ပါချစ်သူ

602
00:36:34,667 --> 00:36:37,000
ဘာလဲ? - သခင် - အားလုံးကို ပို့ပေးပါ -

603
00:36:37,083 --> 00:36:37,667
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

604
00:36:38,334 --> 00:36:40,000
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ချစ်သူ

605
00:36:41,000 --> 00:36:43,334
Satyam Cinema တွင် ဇာတ်ကားအသစ်တစ်ကား ပြသနေပါသည်။

606
00:36:43,417 --> 00:36:46,250
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ကို အိမ်တွင် ဂရုမစိုက်ဘဲ ဖန်တီးသည်။

607
00:36:46,834 --> 00:36:50,083
Sega သည် ဤနေရာတွင် အရာအားလုံးကို အာရုံစိုက်နေသည်။ ငါ့မှာလုပ်စရာမရှိဘူး။

608
00:36:51,083 --> 00:36:53,417
ကောင်းပြီ ချစ်လေး ဟုတ်တယ် ။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

609
00:36:54,584 --> 00:36:55,167
ဖြတ်တောက်မှု ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

610
00:36:55,167 --> 00:36:58,334
ပခုံးပေါ်၊ လက်တစ်ဖက်၊ ခြေတစ်ဖက်

611
00:36:58,834 --> 00:37:02,334
အသံတိတ်။ ဘယ်လောက်ပဲပြောပြော

612
00:37:02,584 --> 00:37:03,334
စုစုပေါင်း ၁၈ ပါးပါခင်ဗျာ။

613
00:37:04,083 --> 00:37:07,250
တစ်ချက်တည်းနဲ့ သူတို့အလုပ်မပြီးတာ ဘာကြောင့်လဲ။ ! မတိုးတက်ဘူး။

614
00:37:07,584 --> 00:37:09,250
စုပြီးသွားပါ - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ -

615
00:37:09,334 --> 00:37:09,918
သွားကြရအောင်

616
00:37:24,584 --> 00:37:25,083
ဘာဖြစ်တာလဲ?

617
00:37:25,417 --> 00:37:28,000
လူရမ်းကား ဆယ်ယောက်၊ ဆယ့်ငါးယောက်က ငါတို့ ကောလိပ်ထဲကို ဝင်လာပြီး သူ့ကိုသတ်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

618
00:37:30,334 --> 00:37:32,751
ခင်ဗျာ။ ဒီအဖြစ်အပျက်က ငါတို့ကောလိပ်မှာ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

619
00:37:33,334 --> 00:37:35,167
ဒီလူတွေအားလုံး တိတ်ဆိတ်နေကြတယ်။

620
00:37:35,334 --> 00:37:37,834
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူးလား။ ခေါင်းမော့ထားပါ။

621
00:37:38,083 --> 00:37:39,000
ညီမလေးရေ

622
00:37:39,417 --> 00:37:41,584
မင်း ၃ နှစ် စာသင်ပြီးရင် မင်းသေတယ်။

623
00:37:41,667 --> 00:37:42,918
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒုက္ခရောက်ရမယ်၊ မှန်တာကို အာရုံစိုက်ရမယ်။

624
00:37:43,083 --> 00:37:46,083
လျစ်လျူရှုပါ။ သွားရအောင်-မြန်မြန်လုပ်။ Chuck ကိုသွားပါ

625
00:37:46,334 --> 00:37:48,417
ငါတို့အားလုံးသွားကြ

626
00:37:48,834 --> 00:37:50,918
လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒီကိစ္စမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

627
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
မင်းဒီကိုလာခဲ့တာ မင်းဘာမှမသိဘူး။

628
00:37:53,334 --> 00:37:57,000
Chila သည် ဤနေရာတွင် စည်းကမ်းရှိပြီး သူအလိုရှိသောမည်သူ့ကိုမဆို သတ်နိုင်သည်။

629
00:37:57,334 --> 00:37:58,834
ချီလီ? - ဟုတ်ကဲ့ -

630
00:37:59,334 --> 00:38:02,667
Dioraj သည် မြို့ထဲတွင် မရှိသောကြောင့် ဖြစ်ပေသည်။

631
00:38:08,918 --> 00:38:09,918
မျက်စိကွယ်ခြင်း?

632
00:38:10,334 --> 00:38:11,334
ကလေးက သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။

633
00:38:11,584 --> 00:38:14,751
အရမ်းကြောက်နေရင် ကလေးယူမလာခင် တရားမျှတအောင် လုပ်ပေးပါ။

634
00:38:15,000 --> 00:38:16,417
! ခေါင်းမော့ထားပါ။

635
00:38:16,834 --> 00:38:19,334
Chila စကားကို နားမထောင်နဲ့ မဟုတ်ရင် ဒီမှာ လွင့်သွားလိမ့်မယ်။

636
00:38:34,918 --> 00:38:37,083
လက်မှတ်ထိုးပါ။ ငါမလုပ်ဘူး-

637
00:38:39,334 --> 00:38:41,334
သူဘာပြောတာလဲ။ လက်မှတ်မထိုးဘူး လို့ပြောတယ်၊

638
00:38:46,918 --> 00:38:49,334
အသုံးမပြုတော့သောစျေးနှုန်း - Chila ။ ငါ့ဆိုင်က နှစ်သိန်းဖိုး၊

639
00:38:49,834 --> 00:38:51,834
30 သိန်းပဲပေးမလား

640
00:38:52,083 --> 00:38:52,834
မမှန်ပါ။

641
00:38:54,918 --> 00:38:58,334
... ဘဏ်က လက်မခံရင် ချေးငွေပေးမယ်။

642
00:38:58,417 --> 00:39:01,751
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့တယ်... ငါဘာလို့ပေးလိုက်တာလဲ။

643
00:39:02,083 --> 00:39:03,918
အိမ်ထောင်ရေး အတွက်

644
00:39:04,584 --> 00:39:06,083
မင်းပြောတိုင်း ငါပေးခဲ့တယ်။

645
00:39:06,334 --> 00:39:08,250
အခု မင်းပေးရမယ်။

646
00:39:08,918 --> 00:39:10,167
မြန်မြန်ဝင်ပါ- ဒါကမမှန်ဘူး-

647
00:39:10,584 --> 00:39:13,083
အသုံးမပြုတော့သောစျေးနှုန်း - မလုပ်ပါ။ ဖျက်ဆီးပစ်မယ် -

648
00:39:13,334 --> 00:39:14,918
ငါပြောသလို နိမိတ်ပဲ! ဟုတ်တယ်

649
00:39:14,999 --> 00:39:16,918
ကရုဏာလက္ခဏာ-

650
00:39:16,999 --> 00:39:17,751
မလုပ်ပါနဲ့။

651
00:39:18,083 --> 00:39:19,834
တရားနာ- နိမိတ်-

652
00:39:23,334 --> 00:39:24,501
အခု လက်မှတ်ထိုးမှာလား။

653
00:39:34,751 --> 00:39:36,667
သူဌေးက အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်တယ်။

654
00:40:00,000 --> 00:40:02,083
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး မဟုတ်ရင် မင်းနောက်လိုက်ဖို့ ဘူတာရုံကို ငါလာခဲ့မယ်။

655
00:40:02,334 --> 00:40:04,584
လာထိုင် - မင်းကဘယ်သူလဲ

656
00:40:05,000 --> 00:40:07,334
မင်းငါ့ကို မသိတာလား? - မဟုတ်ဘူး-

657
00:40:08,667 --> 00:40:11,751
ဟင့်အင်း။ ငါ မင်းကို မသိခဲ့ဘူး-

658
00:40:12,334 --> 00:40:14,000
အပြာကားမှာ မင်းနဲ့ ဘယ်သူတွေ တွဲနေလဲ။

659
00:40:14,083 --> 00:40:15,083
ညစ်ညမ်းဘူတာရုံ?

660
00:40:15,584 --> 00:40:17,083
မင်းဟာ မီးချောင်းလိုပါပဲ။

661
00:40:17,334 --> 00:40:20,584
မင်းရောက်လာပြီး မင်းအဖွားကို လာအပ်တယ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရပြီ။

662
00:40:20,834 --> 00:40:22,334
သူ အရာအားလုံးကို မေ့သွားပြီလား?

663
00:40:23,584 --> 00:40:27,584
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီနေ့က မင်းနဲ့မတူဘူး။

664
00:40:28,334 --> 00:40:30,334
သင်ဆိုက်ကားမောင်းသူလား။

665
00:40:30,751 --> 00:40:33,334
မင်းဘာလို့ဒီလိုမျက်နှာနဲ့ငါ့ကိုဆိုက်ကားသမားလို့ခေါ်တာလဲ။

666
00:40:33,584 --> 00:40:35,334
သုံးဘီးယာဉ်မောင်းက သာမန်လူလား။

667
00:40:35,417 --> 00:40:38,000
Rickshaw ပြီးရင် သူတို့ ဘယ်လောက်နာမည်ကြီးလာလဲ သိလား။

668
00:40:38,083 --> 00:40:39,918
Abdul Kalam - Abdul Kalam မှာ ကားရှိတယ်၊

669
00:40:40,584 --> 00:40:42,834
ဆိုက်ကားပေါ်မှာထိုင်ပြီး ကောလိပ်တက်မယ်။

670
00:40:43,083 --> 00:40:45,167
ဆိုက်ကားသမားအားလုံး လာဖို့ ဘတ်စ်ကားကို ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။

671
00:40:45,334 --> 00:40:46,667
မြန်မြန်လာ-စောင့်-

672
00:40:52,334 --> 00:40:54,501
الو ناندینی ငါက ဆူရှီ-ဟဲလို ဆူရှီ-

673
00:40:55,584 --> 00:40:59,918
ဆောရီး။ ဆူရှီက မင်းနာမည်အပြည့်အစုံလား။ - ဆူရှီလာ-

674
00:41:00,083 --> 00:41:01,417
ဘယ်လောက်လှတဲ့ နာမည်လို့ ပြောရမလဲ

675
00:41:02,083 --> 00:41:04,000
ပြောပါ၊ မင်းပျောက်နေတဲ့လက်စွပ်ကို ရပြီလား။

676
00:41:04,334 --> 00:41:07,417
ရဲဘော်မဟုတ်သော်လည်း ခိုးသူသည် သတ်လိမ့်မည်။

677
00:41:07,834 --> 00:41:10,751
အမှားနဲ့လက်ထပ်ခဲ့ရင်တောင် ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုဘူး။

678
00:41:10,834 --> 00:41:13,751
ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကလေးမပေးဘူး... သူလည်း ထိပ်ပြောင်တယ်။

679
00:41:16,083 --> 00:41:17,000
Yahoo ကို ဘာကြောင့် ချိုးဖျက်ခဲ့တာလဲ။

680
00:41:17,083 --> 00:41:19,334
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မင်းကြည့်ရတာ ရိုးရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

681
00:41:19,834 --> 00:41:22,417
ပြီးရင် ရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံအတွက် ကျိန်စာသင့်တယ်။

682
00:41:22,501 --> 00:41:24,584
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? ရွှေလက်စွပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

683
00:41:24,751 --> 00:41:25,334
နောက်တစ်ခုပြောပြပါဦး။

684
00:41:25,584 --> 00:41:28,083
ဘာဖြစ်တာလဲ? သူခိုးသွားတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

685
00:41:28,167 --> 00:41:30,334
တစ်နေရာမှ လာနိုင်သည်။

686
00:41:30,334 --> 00:41:31,501
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ

687
00:41:31,751 --> 00:41:33,083
တခါတရံဖြစ်နိုင်သည်။

688
00:41:33,334 --> 00:41:35,334
ဒီလိုအသေးအမွှားလေးကြောင့် သူ့ကို အရမ်းကျိန်ဆဲနေသလား။

689
00:41:35,417 --> 00:41:38,083
သူ့လက်ကောက်ကို မင်းအတွက် အမှတ်တရအဖြစ် သိမ်းထားသလို ခံစားရတယ်။

690
00:41:38,334 --> 00:41:41,918
အမှတ်တရလက်ဆောင် - ဟုတ်ကဲ့။ သူဘယ်ကိုသွားကြည့် မင်းကိုသတိရတယ်

691
00:41:42,083 --> 00:41:45,334
ပြီးတော့ သူပျော်နေတယ်... သူ့ခံစားချက်တွေကို တွေးကြည့်တယ်။

692
00:41:45,584 --> 00:41:47,334
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ရွှေလက်စွပ်တစ်ကွင်း ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

693
00:41:47,584 --> 00:41:51,083
ဆိုရှီလာ....ကမ္ဘာ့ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ရင် မင်းထင်သလိုပဲ။

694
00:41:51,167 --> 00:41:52,167
ပြည်တွင်းက သရဖူကို မဖန်ဆင်းဘူး..။

695
00:41:52,584 --> 00:41:55,584
Shah Jahan နဲ့ Taj Mahal က ငါ့လက်စွပ်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

696
00:41:56,334 --> 00:41:58,751
သူ့ခံစားချက်တွေကို နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

697
00:41:59,000 --> 00:42:00,083
အခုကတည်းက ဆိုးဆိုးရွားရွား တွေးမနေပါနဲ့။

698
00:42:01,334 --> 00:42:03,334
ပြီးတော့ သူ့ကိုကျိန်ဆဲမနေပါနဲ့တော့။ အိုကေ-

699
00:42:05,334 --> 00:42:06,417
ဒါနဲ့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

700
00:42:09,584 --> 00:42:11,584
ဒါက ငါတို့ကြားမှာ ဘာလဲ။ - ငါတို့ကြားမှာ? -

701
00:42:12,334 --> 00:42:14,334
သူငယ်ချင်းတို့ကြား လာယူပါ ၊

702
00:42:14,584 --> 00:42:15,918
လုံးဝမရပ်ဘူး - ဘာလဲ။ -

703
00:42:16,167 --> 00:42:17,083
ဘာမှမဖြစ်

704
00:42:22,083 --> 00:42:24,834
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။ - ငါ မင်းကို ခေါ်သွားချင်တယ်...

705
00:42:25,083 --> 00:42:26,167
မင်းအိမ်ကို သွားလို့ရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

706
00:42:26,417 --> 00:42:27,417
မင်းပြောတာ

707
00:42:33,083 --> 00:42:34,584
အဖွား? -မင်္ဂလာပါ-

708
00:42:36,918 --> 00:42:42,083
အပြင်မှာ ဘယ်လောက်ပူလဲ။ ငါ မင်းကို လိပ်စာပေးထားတယ်၊ မင်းဘာလို့ စောစောမလာတာလဲ။

709
00:42:42,918 --> 00:42:44,250
လိပ်စာပျောက်သွားတယ်။

710
00:42:44,584 --> 00:42:47,334
ကိစ္စမရှိ။ အနည်းဆုံး မင်း ဒီနေ့ လာခဲ့

711
00:42:47,417 --> 00:42:50,667
ဝင်လာ။ ချစ်လား? ဘာလို့ အပြင်မှာလဲ။ အထဲဝင်ပါ

712
00:42:51,000 --> 00:42:52,167
ဟုတ်ကဲ့။ အထဲဝင်ပါ ! ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်ပြန်စဉ်းစားပါ။

713
00:42:53,083 --> 00:42:54,584
! ငါသူ့အကောင့်ကို နောက်မှယူမယ်။

714
00:42:54,667 --> 00:42:57,334
ကောလိပ်နှင့်အတူ၊ သင်သည် Rickshaw၊ အလွန်ကောင်းသည်။

715
00:42:57,584 --> 00:42:58,334
ထိုင်ပါ။

716
00:42:59,918 --> 00:43:00,501
ဟစ်တလာရဲ့ညီမ ရောက်လာပြီ။

717
00:43:00,584 --> 00:43:02,667
မင်းပထမဆုံးလာခဲ့တာ မင်းဘာစားလဲ ငါ့ကိုပြောပါဦး။

718
00:43:03,000 --> 00:43:04,417
လက်ဖက်ရည်လား ကော်ဖီလား?

719
00:43:04,584 --> 00:43:05,167
ဘာမှမဖြစ်

720
00:43:05,834 --> 00:43:08,584
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမစားသင့်ဘူး။

721
00:43:09,000 --> 00:43:12,834
နို့ရှိလား အရင်မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

722
00:43:13,083 --> 00:43:14,584
အခုလာနေတယ်။

723
00:43:14,834 --> 00:43:17,083
ငါဘာလိုချင်လဲလို့မေးမယ့်အစား အဝေးကလာခဲ့တယ်။

724
00:43:17,167 --> 00:43:20,083
ဒီဆိုက်ကားသမားကို စိတ်ပူနေသလား။ ...

725
00:43:20,334 --> 00:43:21,083
! ထိုင်ပါ။

726
00:43:21,667 --> 00:43:24,584
လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကော်ဖီကို ဘယ်အချိန်က စပြီး ချီးကျူးတာလဲ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

727
00:43:25,083 --> 00:43:26,334
သင်ဆိုက်ကားမောင်းသူဖြစ်နိုင်သည်။

728
00:43:26,417 --> 00:43:29,918
ငါ့အတွက်​ ​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​ထက်​ ပိုတယ်​ - ငါ့အတွက်​ ဆု​တောင်းပါ အဖွား

729
00:43:30,751 --> 00:43:33,083
မင်းငါ့ကို ရထားပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပြီး ထွက်သွားတယ်။

730
00:43:33,334 --> 00:43:35,667
Yehu သည် ညသန်းခေါင်တွင် နှလုံးဖောက်သွားခဲ့သည်။

731
00:43:36,000 --> 00:43:39,918
ဒီဆင်းရဲသားက ဆရာဝန်ရှာဖို့ နေရာအနှံ့ သွားခဲ့တယ်။

732
00:43:40,083 --> 00:43:41,334
အဲ့ဒါကြောင့် ငါအသက်ရှင်နေတယ်။

733
00:43:41,751 --> 00:43:44,000
ဒါနဲ့ အဲဒီအဖွားကို ကယ်ခဲ့တာလား။

734
00:43:45,751 --> 00:43:47,918
.I'm coming. အိုကေ?

735
00:43:50,751 --> 00:43:54,918
ဘာထူးလဲ? ဘဝက ဘယ်လိုလဲ

736
00:43:55,167 --> 00:43:58,584
အနာဂတ်အတွက် မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။ ချစ်မိသွားမလား ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို မင်းအတွက် စီစဉ်ပေးမှာလား။

737
00:43:58,751 --> 00:43:59,083
ဟေး

738
00:43:59,167 --> 00:44:03,083
မင်းအဖွားက စကားမပြောချင်ဘူးလား။

739
00:44:27,334 --> 00:44:31,000
မင်းရူးနေတယ်? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

740
00:44:33,334 --> 00:44:37,834
ဒီရက်ပိုင်း Rosa ရဲ့ နှလုံးသားက သေးလွန်းတယ်လို့ တွေးမိတယ်။

741
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
သူ့အဖို့တော့ နည်းနည်းတော့ မကောင်းဘူးထင်တယ်

742
00:44:40,334 --> 00:44:43,584
ဒီတော့ ပြဿနာ အေးအေးဆေးဆေး နွားနို့သောက်ပါ။

743
00:44:44,083 --> 00:44:46,918
ငါ့လက်က အဆီပြန်တယ်။

744
00:44:47,083 --> 00:44:50,918
ရေချိုးခန်းသွားပြီး ရေဆေးချပါ။

745
00:44:51,083 --> 00:44:52,751
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပေး

746
00:44:58,667 --> 00:45:01,083
ညီမလေးရေ။ ဖုန်းမြည်လာ - အဖွား။ ထားခဲ့ပါပီ-

747
00:45:01,334 --> 00:45:03,918
စပီကာ ? ဘာလဲ? - ငါ့ကိုစောင့်ပါ -

748
00:45:04,083 --> 00:45:05,584
ညီမလေးရေ။ ငါက Bola လို့ပြောပါ

749
00:45:06,000 --> 00:45:07,918
မင်းအဲဒီကိုရောက်ပြီလား၊ ငါတို့ဖုန်းခေါ်တာကို မေ့သွားလား။

750
00:45:08,083 --> 00:45:10,751
ကောလိပ်နဲ့ အိပ်ဆောင်တွေ တက်ခဲ့တယ်။

751
00:45:11,083 --> 00:45:13,501
ပြောပါ ရထားပေါ်က ကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောဖူးလား။

752
00:45:13,751 --> 00:45:15,918
ရထားပေါ်မှာ တွယ်ကပ်နေတဲ့ ကောင်မလေး။

753
00:45:16,083 --> 00:45:18,334
အတူနေထိုင်ပြီး မိသားစုကို စတင်ဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့သူ

754
00:45:18,417 --> 00:45:20,417
ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြော

755
00:45:20,584 --> 00:45:24,000
မင်းသူငယ်ချင်းက ဘာပြောတာလဲ။ အိမ်ထောင်ရေးဆိုတာဘာလဲ။

756
00:45:25,083 --> 00:45:25,918
ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးသူဖြစ်ရမည်၊ သူ့ဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြသည်။

757
00:45:26,083 --> 00:45:29,167
မိန်းမက နင် အဲဒီကောင်မလေးကို လက်ထပ်ရင် ကြုံးဝါးတယ်။

758
00:45:29,250 --> 00:45:31,751
ဗိမာန်တော်ရှိ မူဂျဟစ် အယောက် ၁၀၀ ကို အစာကျွေးသည်။

759
00:45:32,083 --> 00:45:33,918
ဒါကြောင့် လက်ကောက်ကို မြန်မြန်ယူသွားပါ။

760
00:45:34,083 --> 00:45:36,334
ရောင်းပြီး ငွေရှာဖို့

761
00:45:41,083 --> 00:45:43,334
အဖွားက ဒီလက်ကောက်ကို မှားသွားတယ်။

762
00:45:43,584 --> 00:45:45,584
ငါ မင်းကို ဖြတ်ချင်တယ်။

763
00:45:47,334 --> 00:45:49,334
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလို စိုက်ကြည့်မနေပါနဲ့

764
00:45:50,083 --> 00:45:51,751
ငါသူခိုးဖြစ်ရင် ငါရောင်းခဲ့တာကြာပြီ

765
00:45:52,000 --> 00:45:55,334
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​နှလုံးသားနဲ့ အနီးကပ်​​စောင့်​​ရှောက်​ခဲ့တယ်​

766
00:45:57,334 --> 00:46:00,667
ဆိုလိုတာက အဲဒါ ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ

767
00:46:03,000 --> 00:46:04,334
ငါသွားတော့မယ်-

768
00:46:04,417 --> 00:46:05,167
မင်္ဂလာပါ။

769
00:46:07,834 --> 00:46:11,083
Narrator: ကျွန်တော် လက်ကောက်ကို ပေးခဲ့တယ်။ တစ်ခြားဘာများ?

770
00:46:11,334 --> 00:46:14,584
မင်းလက်ကောက်ကို ပေးခဲ့ပေမဲ့ မင်းငါ့ဖန်ခွက်ကို ယူနေတယ်။

771
00:46:18,083 --> 00:46:18,918
ခွင့်လွှတ်ပါ အဖွား

772
00:46:25,334 --> 00:46:29,083
ဟိုင်း ဟိုင်း။ စီးပွားရေးလုပ်ပါတယ်။

773
00:46:29,167 --> 00:46:30,250
ကျွန်​​တော်​တို့ဆိုင်​​လေးက အမြဲတမ်း Customer ​တွေနဲ့ပြည့်​​နေတယ်​...

774
00:46:30,417 --> 00:46:32,167
ထိုင်ပါ၊ ဒီနေ့ အထုပ်ပို့လိုက်တယ်။ နားမလည်ဘူးလား။

775
00:46:32,417 --> 00:46:35,083
ငါက အချိန်မှန် ပိုက်ဆံယူတယ်၊ ဒီနေ့တွေ့မယ်ပြောတယ်

776
00:46:35,334 --> 00:46:39,083
ယနေ့ထုတ်သတင်းစာများတွင် ကြော်ငြာသည် 10% လျှော့စျေးဖြစ်သည်။

777
00:46:39,417 --> 00:46:41,083
ဒါပေမယ့် လျှော့စျေးမရှိပါဘူး။

778
00:46:41,417 --> 00:46:42,918
လျှော့စျေးကာလ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။

779
00:46:43,918 --> 00:46:46,918
ဒီနေ့ 50% လျှော့စျေး - ဘယ်လောက် -

780
00:46:47,083 --> 00:46:49,918
ငါပိုင်တယ်။ အဲဒါကြောင့် 50% လျှော့ပေးတယ်။

781
00:46:50,834 --> 00:46:53,167
သင်လိုချင်သမျှကိုယူပါ။

782
00:47:13,083 --> 00:47:14,918
ခုနစ်

783
00:47:20,751 --> 00:47:22,083
သွားကြရအောင်

784
00:47:32,751 --> 00:47:35,417
မင်းဘယ်သူနဲ့အလုပ်လုပ်လဲ - မစ္စတာ Vikase ရဲ့အိမ်လား။ -

785
00:47:35,834 --> 00:47:38,083
နားထောင်ပါ။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရောက်လာလဲ။

786
00:47:39,083 --> 00:47:41,334
ဘယ်သူလဲ? သင်?

787
00:47:41,584 --> 00:47:42,918
သွားပြီး ရေသွားယူပါ - ဟုတ်ကဲ့ -

788
00:47:43,167 --> 00:47:45,334
ဘာလိုချင်လဲ။

789
00:47:46,334 --> 00:47:48,834
မင်းက ထရပ်ကား ၄ စီး၊ ကားနှစ်စီးနဲ့ ထရပ်ကားနှစ်စီး ငှားတယ်ဟုတ်လား။

790
00:47:49,083 --> 00:47:50,417
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

791
00:47:50,834 --> 00:47:52,083
ဒါဆို နောက်ဆုံးခြောက်လရဲ့ အရစ်ကျကို ဘာလို့ မပေးရတာလဲ။

792
00:47:52,334 --> 00:47:54,584
အရစ်ကျ ပေးချေမည်၊ မပေးရဟု မည်သူက ပြောသနည်း။

793
00:47:54,751 --> 00:47:55,167
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

794
00:47:56,667 --> 00:47:58,083
မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်ကဲ့။ သူမကိုစကားပြောပါ။

795
00:47:58,751 --> 00:48:01,584
အရစ်ကျကို အချိန်မီပေးတယ်။

796
00:48:01,834 --> 00:48:04,334
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးယူလာပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

797
00:48:04,417 --> 00:48:05,584
သူတို့ပြောသမျှကို လုပ်ပါ။

798
00:48:06,334 --> 00:48:11,334
သူဌေးက ကလေးလို အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

799
00:48:13,584 --> 00:48:14,918
ဘယ်အရာက သူ့ကို ခေါင်းမာစေသလဲ၊ သူဘာလုပ်သလဲ သိလား။

800
00:48:16,334 --> 00:48:18,334
မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

801
00:48:18,918 --> 00:48:21,417
ထိုင်ပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

802
00:48:21,667 --> 00:48:26,834
သူဌေးက တစ်ခုခုကို ထိရင် အကျင့်ကောင်းရှိတယ်။

803
00:48:27,334 --> 00:48:28,667
လက်မလွှတ်တော့ဘူး...

804
00:48:29,000 --> 00:48:31,167
ငါ ရဲကို တိုင်ကြားနေတယ် ဟေး-

805
00:48:31,751 --> 00:48:33,918
မင်းဘာလုပ်နေလဲ မထိနဲ့-! လမ်းပျောက်-

806
00:48:35,751 --> 00:48:37,834
မင်းငါ့ကို လူသားတစ်ယောက်လို နားထောင်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

807
00:48:38,083 --> 00:48:39,334
ဒါပေမယ့် အခု မင်းရဲ့ကတ်ကို ငါ အပြီးသတ်ရမယ်။

808
00:49:01,000 --> 00:49:02,918
ကောလိပ်ပြီးနောက်၊ Rickshaw ပြီးနောက် Rickshaw၊ ကောလိပ်

809
00:49:03,083 --> 00:49:04,918
ဘဝကို ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း

810
00:49:05,083 --> 00:49:06,000
ပျော်ရွှင်မှုလား? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

811
00:49:06,167 --> 00:49:11,334
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည် - ငါဒါကိုအကြိမ်ကြိမ်လုပ်ခဲ့တယ်

812
00:49:11,417 --> 00:49:13,501
ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

813
00:49:13,834 --> 00:49:14,334
အဲဒါဘယ်လိုလဲ

814
00:49:15,167 --> 00:49:18,334
မင်း နတ်သမီးလေး မြင်ဖူးလား။ - မဟုတ်ဘူး-

815
00:49:18,584 --> 00:49:20,334
သူမကို နတ်သမီးလေးလို မြင်မိတယ်။

816
00:49:24,334 --> 00:49:25,000
ကောင်းကင်တမန်ကို အဘယ်ကြောင့် တားသနည်း။

817
00:49:25,334 --> 00:49:28,667
နတ်သမီးက ရဲစခန်းမှာ ဘာတွေလုပ်တာလဲ။

818
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
ဘယ်မှာလဲ? - ဟိုမှာ-

819
00:49:31,334 --> 00:49:34,584
ဘယ်လိုလဲ? - ကောင်းလိုက်တာ၊ ညီမလေးရေ-

820
00:49:35,083 --> 00:49:38,417
ငါ့မှာ အရေးတကြီးအလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ နောက်သုံးဘီးစီးပြီး သွားပါ။

821
00:49:38,584 --> 00:49:41,083
ဟေ့။ ငါ့အဖေအကြောင်း မင်းသိပြီလား။

822
00:49:41,417 --> 00:49:43,501
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအခွင့်အရေးကို ငါလက်လွတ်မခံတော့ဘူး။

823
00:49:44,000 --> 00:49:45,834
ငါ၏ကောင်းကင်တမန်ကိုကူညီနိုင်စေရန်ယနေ့သွားပါ။

824
00:49:46,083 --> 00:49:47,083
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

825
00:49:47,751 --> 00:49:49,584
အိုကေ

826
00:49:49,918 --> 00:49:53,250
အဖွား- ညီမလေးရေ။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?-

827
00:49:53,417 --> 00:49:56,083
ဘာဖြစ်လို့ ရဲဌာနကို မေးချင်တာလဲ၊ ပြဿနာရှိပါသလား။

828
00:49:56,334 --> 00:49:57,751
ဟယ်လို - ငါသူ့ကိုကူညီနေတယ်

829
00:49:58,083 --> 00:49:59,918
ခိုးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုင်ကြားဖို့ ရောက်လာတယ်။

830
00:50:01,334 --> 00:50:04,751
ဘာကြောင့်လဲ? မနေ့က လက်ကောက်ကို ပြန်ပေးတယ်။

831
00:50:05,000 --> 00:50:07,584
သူ့အင်ဂျင် ပျောက်သွားတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

832
00:50:07,834 --> 00:50:09,083
တိုင်ကြားဖို့ ရောက်လာတယ်။

833
00:50:09,417 --> 00:50:13,083
ငါမြင်တယ်။ သူခိုးက မင်းရဲ့အင်ဂျင်ကို ဘယ်လိုခိုးရဲတာလဲ။

834
00:50:13,334 --> 00:50:14,334
ပြီးတော့ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

835
00:50:14,584 --> 00:50:16,918
စိတ်မပူပါနှင့်။ စောဒကတက်တယ်။

836
00:50:17,000 --> 00:50:18,584
သူ့နောက်ကိုလိုက်ကြတယ်။

837
00:50:19,083 --> 00:50:20,334
မင်း ငါတို့ကို Rickshaw နဲ့ အိမ်ခေါ်သွားမလား။

838
00:50:20,584 --> 00:50:23,167
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အခု Rickshaw နဲ့ ပြန်လာပါပြီ။

839
00:50:23,667 --> 00:50:25,083
အဖွား၊ မင်း Alki ကို ဘာမေးတာလဲ။

840
00:50:25,334 --> 00:50:25,918
လာပါ။

841
00:50:29,584 --> 00:50:31,083
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဘယ်လမ်းကြောင်းလဲ။

842
00:50:35,167 --> 00:50:36,584
နှစ်မိနစ်လောက်အချိန်ယူ၊ ငါအခုပြန်လာခဲ့မယ်။

843
00:50:46,999 --> 00:50:48,501
! စောင့်ပါ

844
00:50:48,999 --> 00:50:52,334
သွား အခု မင်းသွား။ မြန်သည်။

845
00:50:52,584 --> 00:50:55,334
Go- မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ???? -

846
00:50:55,834 --> 00:50:58,083
! ဦးချိုကို မမှုတ်နဲ့။ မင်းအဒေါ်ရဲ့မင်္ဂလာပွဲလား။ ! သွားတော့

847
00:50:58,584 --> 00:51:00,000
စိတ်ရှည်ပါ၊ သွားပါ။

848
00:51:00,083 --> 00:51:03,250
သွား - မင်းတွေ့လား။ -

849
00:51:05,584 --> 00:51:07,501
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ သူရဲကောင်း။ သွားကြစို့-

850
00:51:08,000 --> 00:51:10,167
မြန်မြန်သွားပါ၊ ဒါမှ ရုပ်ရှင်ထဲ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

851
00:51:10,834 --> 00:51:12,751
ယာဉ်ထိန်းရဲတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

852
00:51:20,584 --> 00:51:24,250
ရှိုးကော။ မြန်မြန်လာ

853
00:51:26,667 --> 00:51:27,667
လာပါ။

854
00:51:28,334 --> 00:51:31,334
! ကောင်မလေးကိုကြည့်

855
00:51:33,334 --> 00:51:36,083
ဘော့စ်၊ ငါရပြီ၊

856
00:51:39,834 --> 00:51:41,501
! ငါလာနေတယ်။

857
00:51:45,584 --> 00:51:47,083
برین

858
00:51:48,334 --> 00:51:50,417
! သင့်ကားကို လှုပ်ခါပါ။

859
00:51:50,834 --> 00:51:52,584
! ရပ် ! ဘာအမြန်လဲ။

860
00:51:53,083 --> 00:51:54,334
မျက်စိကွယ်ခြင်း? အသွားအလာကို မမြင်ရဘူးလား။

861
00:51:54,918 --> 00:51:57,334
! ပြင်ပေးမယ်။

862
00:51:58,834 --> 00:52:01,334
လွှတ်ပါ သူဌေး၊ ငါတို့ မကျော်ရင် ငါတို့ ယာဉ်ကြောပိတ်နေမယ်။

863
00:52:03,083 --> 00:52:07,334
မြန်မြန်သွား၊ မြန်မြန်သွား

864
00:52:07,417 --> 00:52:10,000
ဝိုး ကောင်လေး

865
00:52:10,167 --> 00:52:12,083
လဲကျတဲ့လမ်း

866
00:52:15,167 --> 00:52:19,751
ပြီးပြည့်စုံတယ်။ သင်သည် ဆယ်မိနစ်အတွင်း ယာဉ်အသွားအလာအားလုံးကို စုဆောင်းခဲ့သည်။

867
00:52:20,000 --> 00:52:21,834
စာသင်ချိန်ပြီးသွားတော့ ရဲသားဖြစ်လာတယ်။

868
00:52:21,918 --> 00:52:23,501
ဒီအတိုင်းပဲ မြို့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်...

869
00:52:26,918 --> 00:52:28,334
! ရပ်လိုက်ပါ။

870
00:52:28,918 --> 00:52:30,083
သူဘယ်သူလဲ? - ဘယ်သူလဲ သူဌေး။ -

871
00:52:30,417 --> 00:52:33,334
ငါ့မျက်​စိ​ရှေ့မှာ ငါ့လက်​ကို ကိုင်​လာတဲ့​ကောင်​

872
00:52:33,834 --> 00:52:36,083
! လွှတ်လိုက်ပါ သူဌေး-

873
00:52:36,334 --> 00:52:37,083
အဲဒါကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

874
00:52:37,834 --> 00:52:39,334
သူ့ခေါင်းမှာ အဝါရောင်လက်ကိုင်ပုဝါတစ်ထည်ရှိတယ်။

875
00:52:56,584 --> 00:53:02,584
ဒီကောင်လေး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ အဝါရောင်လက်ကိုင်ပုဝါနဲ့ ဘယ်သူလဲ။

876
00:53:02,834 --> 00:53:04,417
ပြော? သွားပါကွာ

877
00:53:05,000 --> 00:53:07,667
သူက ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်လိုထိဝံ့တာလဲ။ ! ငါကဖြတ်မသွားဘူး။

878
00:53:07,751 --> 00:53:09,751
! သူပြန်လာတော့ - ငါ့ကိုပြောပါ ကောင်လေး။ -

879
00:53:09,834 --> 00:53:12,501
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ သရက်သီးရောင်းဖို့ အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။

880
00:53:13,083 --> 00:53:14,334
! ငါတွေ့ရင် သတ်ပစ်မယ်။

881
00:53:14,834 --> 00:53:17,334
! နေရာတိုင်းကြည့်။ نزارید بره

882
00:53:19,334 --> 00:53:20,334
အရူးက ငါ့ကို မသိဘူး။

883
00:53:26,751 --> 00:53:27,417
ပျော်ရွှင်မှုလား?

884
00:53:27,918 --> 00:53:30,417
သူ့ကိုမတွေ့မချင်း တစ်ညလုံးရှာခဲ့တယ်။

885
00:53:30,417 --> 00:53:32,584
ဘာလုပ်ရမလဲ။ အထဲမှာ ရဲ

886
00:53:32,834 --> 00:53:33,918
အရာအားလုံးကို စည်းစနစ်တကျ ကြည့်မလား။

887
00:53:34,334 --> 00:53:38,584
ကောင်းပြီ ချစ်အဖွား။ သွားတော့မယ်။ ဒါပေမယ့် ပြန်လာပါ-

888
00:53:38,834 --> 00:53:41,751
ဓာတ်ငွေ့အဆို့ရှင်က အခုလာနေပြီ။

889
00:53:45,667 --> 00:53:47,083
ငါသွား - ရပါတယ် -

890
00:53:48,250 --> 00:53:52,167
အခု မင်းရဲ့အင်ဂျင်ကို ငါပြန်ရပြီ၊ မင်း ငါ့ကို ဆုမပေးဘူးလား။

891
00:53:54,667 --> 00:53:57,334
ငါ ပိုက်ဆံယူလာပြီ။

892
00:53:58,584 --> 00:54:01,000
! ပိုက်ဆံလား? ငါ့အမြင်မှာ ငါအရမ်းနှိမ့်ချနေတာလား။

893
00:54:01,584 --> 00:54:03,334
တခြားတစ်ခုခုလိုချင်တယ်။

894
00:54:04,000 --> 00:54:08,501
အခြားတစ်ခုခု? -... အတွင်းထဲက တစ်ခုခု...

895
00:54:08,834 --> 00:54:12,417
အထဲမှာ? - ဟုတ်ကဲ့ ကြိုးစားပါ။ လာသည်-

896
00:54:12,834 --> 00:54:14,918
နားလည်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

897
00:54:16,584 --> 00:54:18,918
ဒီအားထုတ်မှုအားလုံးပြီးရင် လာခဲ့တာလား။

898
00:54:19,334 --> 00:54:21,667
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

899
00:54:29,834 --> 00:54:34,083
နောက်ခြောက်လတာ ကျွန်တော့်အလုပ်အတွက် ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

900
00:54:39,083 --> 00:54:39,584
အဲ့ဒီတော့

901
00:54:47,334 --> 00:54:49,334
အင်ဂျင်ရသောအခါ သူ့မျက်နှာသည် အံ့မခန်းပင်

902
00:54:49,417 --> 00:54:51,334
ပြေးလာပြီး သူမကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်သည်။

903
00:54:51,417 --> 00:54:53,000
ဟေး နမ်းတယ်။

904
00:54:53,083 --> 00:54:55,083
နမ်းမလား အင်ဂျင်-

905
00:54:56,334 --> 00:54:58,584
ဒါပေမယ့် သူကျွန်တော့်ကို နမ်းနေသလို ခံစားရတယ်။

906
00:54:59,083 --> 00:55:01,334
သူက ကျွန်တော့်လက်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်ပြီး ကျေးဇူးတင်တယ်။

907
00:55:01,584 --> 00:55:04,083
လူတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ရှိခဲ့ပါတယ်။

908
00:55:04,918 --> 00:55:06,918
ရှေ့ကို အနည်းဆုံး ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းခဲ့တယ်။

909
00:55:07,083 --> 00:55:08,584
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကောင်မလေးတွေက လက်ကိုင်ပုဝါပြန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်တယ်။

910
00:55:08,751 --> 00:55:10,918
ဒါပေမယ့် မင်း အင်ဂျင်အကြီးကြီး လှည့်တယ်။

911
00:55:11,083 --> 00:55:14,751
သူ မင်းကို ချစ်တယ်လို့ ဘယ်လိုပြောလဲ ကြည့်ပါ။

912
00:55:15,083 --> 00:55:16,083
ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံက ပြောတာ။

913
00:55:18,584 --> 00:55:20,834
မှန်တယ်ဗျ။

914
00:55:22,751 --> 00:55:25,083
အခု သူရှေ့ရောက်လာပြီး ဒီကနေ မသေဘူး။

915
00:55:25,417 --> 00:55:27,584
မင်းအချစ်က သမုဒ္ဒရာထဲကို နစ်မြုပ်နေတယ်။

916
00:55:29,918 --> 00:55:33,918
! ပေးပို့ခြင်း မပြုပါနှင့်။ လေးလံပါစေ။

917
00:55:34,334 --> 00:55:35,083
! ကွဲပြားပါစေ။

918
00:55:35,918 --> 00:55:36,334
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

919
00:55:36,584 --> 00:55:39,918
တောင်းပန်ပါတယ်-! လေးလံပါစေ။ မကြည့်နဲ့-

920
00:55:40,083 --> 00:55:42,083
ဟုတ်လား? جووون؟

921
00:55:42,584 --> 00:55:44,334
ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ ရမလား။

922
00:55:45,083 --> 00:55:47,334
ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ။

923
00:55:48,584 --> 00:55:50,083
ရေကို ဘယ်လိုပန်းမျိုး ပေးချင်လဲ မသိဘူး။

924
00:55:50,334 --> 00:55:51,083
သွားကြရအောင်

925
00:55:53,083 --> 00:55:55,584
ဒီမှာထိုင် စကားပြောလို့ရတယ်။

926
00:55:57,918 --> 00:56:00,083
​ပြော-...အရမ်း-

927
00:56:00,834 --> 00:56:03,584
ခက်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ ကောင်လေးပြောရင် ရှင်းရှင်းလေးပဲ သိတယ်။

928
00:56:03,667 --> 00:56:05,584
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေအတွက်တော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

929
00:56:06,751 --> 00:56:08,751
အဲဒါကြောင့် ဘယ်ကနေစရမှန်းမသိဘူး။

930
00:56:09,584 --> 00:56:13,083
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့၊ ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို ပြောပါ။

931
00:56:15,083 --> 00:56:19,334
အင်း....ရိုးသားပါလား။

932
00:56:20,584 --> 00:56:23,083
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့၊ အဓိကအချက်ကိုသွားပါ။

933
00:56:24,167 --> 00:56:33,584
ငါ့သူငယ်ချင်းက မြည်းစမ်းဖူးလား။

934
00:56:34,000 --> 00:56:37,083
သူ့နာမည်က Gita ဖြစ်ပြီး နာမည်ကောင်း၊

935
00:56:37,334 --> 00:56:39,667
ငါဘာလုပ်ရမလဲ? ငါတို့အကြောင်းပြောပါ။

936
00:56:40,667 --> 00:56:48,334
အင်း၊ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါ့အင်ဂျင်ကိုခိုးတာ သေးသေးလေး

937
00:56:48,501 --> 00:56:52,918
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်က ခိုးတယ်။ ငါ့ရဲ့အင်ဂျင်ကို ရှာကြည့်ပါ။

938
00:56:53,083 --> 00:56:55,334
သူ့အင်ဂျင်ကို ရှာစေချင်သလား။

939
00:56:56,083 --> 00:56:57,918
ဒီလိုပြောချင်တာလား????????

940
00:56:58,334 --> 00:57:00,667
ဒီအချိန်​တိုင်း​ပြောချင်​ဖူးလား

941
00:57:03,083 --> 00:57:06,918
မူးနေသလား ကောင်မလေးတွေကို မကြည့်နဲ့။ ငုံ့ကြည့်

942
00:57:08,918 --> 00:57:10,334
မင်းက အချစ်ကို အရမ်းစွဲလမ်းနေတော့ အလုပ်က ပြုတ်ကျသွားတယ်။

943
00:57:11,083 --> 00:57:12,417
တောင်းပန်ပါတယ် ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံး စိုနေတယ်

944
00:57:14,334 --> 00:57:16,167
မင်းက တခြားအရာတွေ ပြောချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

945
00:57:16,918 --> 00:57:18,334
ငါဘာတွေ တွေးနေတာလဲ

946
00:57:18,501 --> 00:57:20,334
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ -မင်္ဂလာပါ ညီမလေးရေ

947
00:57:22,667 --> 00:57:24,083
ငါ့သူငယ်ချင်း Oma

948
00:57:24,751 --> 00:57:26,918
ဒါနဲ့ မင်းရဲ့ကောင်းကင်တမန်က ငါတို့ကောလိပ်ကို ရောက်လာပြီ။

949
00:57:27,918 --> 00:57:30,334
အိန်ဂျယ်? - ဟုတ်ကဲ့။ သင်သည် သူ၏ကောင်းကင်တမန်ဖြစ်သည်။

950
00:57:30,501 --> 00:57:32,667
နေ့ရောညပါ မင်းအကြောင်းပဲ တွေးနေတာ

951
00:57:33,083 --> 00:57:35,584
သူက မင်းအကြောင်း အမြဲပြောတယ်! မင်းကိုချစ်တယ်

952
00:57:35,751 --> 00:57:36,334
! အချစ်

953
00:57:43,584 --> 00:57:45,167
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သူဘာကြောင့်စိတ်ပျက်သွားတာလဲ။

954
00:57:45,417 --> 00:57:46,751
! دیوانه اس

955
00:57:53,918 --> 00:57:57,501
ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေးရေ။ ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

956
00:57:58,083 --> 00:58:00,334
သူငါ့ကိုအကူအညီတောင်းလာတယ်၊ မင်းသူ့ကိုအကုန်ပြောပြတယ်။

957
00:58:01,334 --> 00:58:02,834
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာလား။

958
00:58:03,083 --> 00:58:04,918
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ သူ့အ​ပေါ်အာရုံ​ရောက်​မှာ​သေချာတယ်​

959
00:58:05,000 --> 00:58:08,584
အခုလမ်းမရှိတော့ဘူး - ငါကမိန်းကလေးပါ .. ငါသူ့ခံစားချက်တွေကိုနားလည်တယ် -

960
00:58:08,834 --> 00:58:11,584
အင်ဂျင်က မင်းကိုတွေ့ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ။

961
00:58:12,083 --> 00:58:15,334
တကယ်လား? မထွက်ခင် သူက မင်းကိုကြည့်တယ်

962
00:58:17,334 --> 00:58:19,250
သူလုပ်ရင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဆိုလိုတာက သူ မင်းကို ချစ်တယ်..

963
00:58:19,584 --> 00:58:20,167
တကယ်လား?

964
00:58:32,334 --> 00:58:35,584
! တုန်လှုပ်သွားတယ်။

965
00:58:47,834 --> 00:58:48,751
သင်ရပြီလား?

966
00:58:50,334 --> 00:58:52,334
နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။

967
00:58:53,667 --> 00:58:54,918
Oma က ဘာလို့ နှစ်ရက်လောက် တက္ကသိုလ်မတက်တာလဲ။

968
00:58:55,083 --> 00:58:56,584
ဇာတိမြို့ - မွေးရပ်မြေကို သွားပြီလား။ -

969
00:58:56,751 --> 00:58:58,334
ဘာကြောင့်လဲ? သူက ဘာမှ မပြောဘူး။

970
00:58:58,417 --> 00:59:00,334
အရေးတကြီးလုပ်စရာတွေပေါ်လာတယ်။

971
00:59:03,083 --> 00:59:05,501
မင်းရဲ့ကားတွေက ဘယ်မှာလဲ။ - ငါတို့က သူတို့ကို ဝန်ဆောင်မှုကို ပို့လိုက်တယ်၊

972
00:59:05,834 --> 00:59:08,584
ဝန်ဆောင်မှုစင်တာကို ပို့ပေးမယ်။

973
00:59:08,834 --> 00:59:10,918
အခုကတည်းက ဆိုက်ကားကို လွှတ်လိုက်ပါ။

974
00:59:11,083 --> 00:59:12,667
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ပိုက်ဆံကို အချိန်မီ ပေးတယ်။

975
00:59:13,083 --> 00:59:14,250
ဆိုက်ကားရောင်းတာဆိုတော့

976
00:59:14,584 --> 00:59:15,334
ရောင်းသလား။ ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

977
00:59:16,334 --> 00:59:17,918
အရစ်ကျ မဆပ်နိုင်လို့

978
00:59:17,918 --> 00:59:18,918
ငါ မင်းကို အကုန်ပြောပြရမှာလား

979
00:59:19,000 --> 00:59:22,334
ဒီကနေ ထွက်သွား - မင်း မပြောနိုင်ပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်သွားတယ် -

980
00:59:22,417 --> 00:59:23,834
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နားလည်တယ်။

981
00:59:26,334 --> 00:59:28,250
မင်းအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်အဲဒီမှာရှိတယ်။

982
00:59:28,417 --> 00:59:30,000
သူ အခု မသွားဘူး။

983
00:59:30,083 --> 00:59:31,000
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

984
00:59:31,334 --> 00:59:32,751
မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

985
00:59:33,334 --> 00:59:34,501
သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ၊ ပြီးရင် သွားမယ်။

986
00:59:35,000 --> 00:59:37,918
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။

987
00:59:38,083 --> 00:59:39,501
သူနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောချင်တယ်

988
00:59:40,334 --> 00:59:42,334
မင်းဘာလို့သေတာလဲ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

989
00:59:47,584 --> 00:59:50,834
Uma? ဘာဖြစ်တာလဲ?

990
00:59:51,083 --> 00:59:52,167
ဘာဖြစ်တာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ?

991
00:59:52,584 --> 00:59:54,584
ဘာပြောရမလဲ။ ... ဒီအရူးက မသိဘူး။

992
00:59:54,751 --> 00:59:57,334
ဘယ်သူ့ကိုပြောရမလဲ၊ ဘာကိုသိမ်းထားရမလဲ...

993
00:59:58,083 --> 01:00:00,334
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

994
01:00:02,250 --> 01:00:03,751
Uma ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

995
01:00:06,334 --> 01:00:08,000
ပရဟိတအတွက် ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးပါ ခင်ဗျာ။

996
01:00:09,918 --> 01:00:12,584
ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ ပရဟိတ ကူညီပါ

997
01:00:13,334 --> 01:00:16,000
ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းရဲတဲ့ကလေးတွေအတွက် ကျေးဇူးပါ။

998
01:00:28,334 --> 01:00:29,918
ကောလိပ်ကျောင်းသား- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ-

999
01:00:33,501 --> 01:00:34,334
ကူညီပါ ခင်ဗျာ။

1000
01:00:47,918 --> 01:00:48,250
လာမှာလား

1001
01:00:49,918 --> 01:00:53,334
ကားတွေ ဘယ်မှာလဲ Chila လူတွေ၊ ကားတွေအကုန်ယူ

1002
01:00:53,501 --> 01:00:56,083
အခု ကားလိုချင်ရင် လိုက်ပို့ပေးရမယ် ပြောတယ်။

1003
01:00:56,834 --> 01:00:58,000
ပို့ဖို့ပြောပါလား။

1004
01:00:58,584 --> 01:01:02,501
မင်းရဲကို အကြောင်းကြားခဲ့တာလား။ အခုထွက်သွားတဲ့ ရဲတွေပဲ၊

1005
01:01:02,834 --> 01:01:05,501
အစီရင်ခံစာကို ဖြည့်မယ့်အစား ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1006
01:01:05,834 --> 01:01:09,667
သူက ကျွန်မကို Chila စကားကို နားထောင်ပြီး သမီးကို အဲဒီကို ပို့ပေးစေချင်တယ်။

1007
01:01:10,000 --> 01:01:11,083
သူက ကျွန်မကို ဂျိုက်တစ်ယောက်လို့ ထင်နေတယ်။

1008
01:01:11,584 --> 01:01:14,250
ပြောချင်တာက ငါ့သမီးကို ဒီနေ့အထိ ပြုစုခဲ့တာလား။

1009
01:01:15,334 --> 01:01:18,334
အနှစ်လေးဆယ်လောက် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေခဲ့တယ်။

1010
01:01:18,417 --> 01:01:19,667
အခုတော့ အကုန်ရောင်းပြီးပြီ။

1011
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
ရွာကိုသွားလေ့လာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1012
01:01:23,834 --> 01:01:27,751
မိခင်မရှိသော မိန်းကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။

1013
01:01:27,834 --> 01:01:30,334
ငါသိတယ် မင်းဘာသိလဲ?

1014
01:01:32,083 --> 01:01:34,167
အခုတော့ ဘုရားသခင်ကို မယုံကြည်တော့ဘူး။

1015
01:01:34,334 --> 01:01:36,334
ဒါဟာ ကြီးစွာသော ဖိနှိပ်မှုပါ။

1016
01:01:36,584 --> 01:01:39,501
ဒီဖိနှိပ်မှုကို ဘယ်သူမှ နားမလည်ဘူး။

1017
01:01:50,083 --> 01:01:51,501
ဘယ်မှာဖြတ်တာလဲ။

1018
01:01:53,083 --> 01:01:55,334
သမီးအတွက် တရားမျှတမှု ရှိစေချင်တယ် - မင်းက ဘာပြောတာလဲ။

1019
01:01:58,918 --> 01:02:02,167
ဒီနေ့ မင်းရဲ့သားက ဒီကိုရောက်နေရင် သူလည်း ဒီလိုပဲ။

1020
01:02:02,191 --> 01:02:06,191
Instagram Bollywood One @ Bolly1official

1021
01:02:23,918 --> 01:02:25,918
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်းရဲ့ဆိုက်ကားလိုချင်တယ်

1022
01:02:26,083 --> 01:02:27,000
ဘာကြောင့်လဲ?

1023
01:02:27,334 --> 01:02:28,584
! ပိုလိုချင်တယ်။

1024
01:02:57,918 --> 01:02:59,083
ဥက္ကဋ္ဌ

1025
01:03:03,083 --> 01:03:06,334
မိန်းကလေးရဲ့ဖခင်က ကောင်မလေးကို ဆိုက်ကားသမားနဲ့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။

1026
01:03:07,334 --> 01:03:09,083
သော့ပေးပြီး ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားပါ။

1027
01:04:05,918 --> 01:04:07,667
! ဒါပဲ! بزنیدش

1028
01:06:51,667 --> 01:06:55,334
တစ်ချိန်က ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင်….

1029
01:06:55,417 --> 01:06:57,501
မင်းလက်မလွှတ်ဘူး... ကောင်မလေးက မင်းဆီမလာဘူးဆိုရင်

1030
01:06:57,584 --> 01:06:59,083
မင်း သူ့ကားကို ရလား။ ...

1031
01:07:05,751 --> 01:07:09,584
သူ့အဖေ ဒါမှမဟုတ် သူ့အစ်ကိုကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

1032
01:07:33,667 --> 01:07:36,918
! သွားခွင့်ပြုပါ ! မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1033
01:07:40,751 --> 01:07:44,083
ခင်ဗျာ။ မယူလို့ မရဘူး။

1034
01:07:44,167 --> 01:07:46,083
ခင်ဗျာ။ ငါတို့ကောလိပ်ရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ကောင်လေးတွေကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1035
01:07:49,334 --> 01:07:53,083
ဒါကဘာလဲ? အမှုန့်မဟုတ်၊ သကြားညို

1036
01:07:53,667 --> 01:07:56,083
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? .... သင် သို့မဟုတ် သင်

1037
01:07:56,584 --> 01:07:58,584
ဘယ်သူမဆို သူ့အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။

1038
01:07:59,167 --> 01:08:01,751
ငါ့ကျောင်းသားကို ညလယ်မှာ ဖမ်းဖို့ မင်းဘာလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ။

1039
01:08:02,334 --> 01:08:06,000
ဤတွင်၊ သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ကောလိပ်ကျောင်းသားများသည် သကြားညိုကို လဲလှယ်ကြသည်။

1040
01:08:06,334 --> 01:08:08,334
ခင်ဗျာ။ မင်းရဲ့ကောလိပ်နာမည်ကို မပျက်စီးစေနဲ့

1041
01:08:08,501 --> 01:08:13,417
မနက်​ဖြန်​ သတင်း​တွေထွက်​လာတဲ့အခါ ​ကျောင်း​တော်​ နာမည်​ပျက်​မယ်​

1042
01:08:13,834 --> 01:08:14,584
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူးလား?

1043
01:08:15,334 --> 01:08:16,083
မဟုတ်ဘူးလား?

1044
01:08:16,584 --> 01:08:19,584
ခင်ဗျာ။ အကျဉ်းထောင်သည် ထိုကဲ့သို့သော ယောက်ျားလေးများအတွက် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်။

1045
01:08:27,334 --> 01:08:30,334
Chila နဲ့ ရူးနေသလား။

1046
01:08:32,751 --> 01:08:36,501
ချစ်လှစွာသော၊ ငါ မင်းကို သတိရနေခဲ့တယ်။

1047
01:08:36,834 --> 01:08:38,667
ဘယ်လောက်ကြာနိုင်မလဲ။ ဒေါသတွေ ပျောက်သွားတယ်။

1048
01:08:39,083 --> 01:08:41,083
သည်းခံခြင်း၏အသီးအနှံ, ချိုမြိန်

1049
01:08:41,834 --> 01:08:43,167
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အသီးအနှံတွေ အတူတူစားတယ်။

1050
01:08:44,334 --> 01:08:46,083
ဖျားနာတဲ့အခါတိုင်း

1051
01:08:46,834 --> 01:08:49,083
အညိုရောင်သကြားကိစ္စလည်း ပါဝင်တယ်။

1052
01:08:49,834 --> 01:08:50,083
အိုကေ၊ ချစ်လှစွာသော

1053
01:08:50,417 --> 01:08:54,334
ချစ်စွာသော Bai၊ အစီရင်ခံစာတစ်ခုရေးပါ။

1054
01:08:54,918 --> 01:08:55,918
အိုကေ။ အဲ့ဒီတော့ ချစ်တို့ရေ

1055
01:08:56,834 --> 01:08:58,584
ငါကိုယ်တိုင်ရေးပါရစေ

1056
01:09:01,083 --> 01:09:02,667
သားကောင်က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1057
01:09:03,083 --> 01:09:04,667
သူသည် ဆိုက်ကားစီးပြီး သူ့အလုပ်သည် ဂုဏ်ယူဖွယ်ဖြစ်သည်။

1058
01:09:05,334 --> 01:09:08,334
ဒါနဲ့ သူက မင်းနဲ့ စာကျက်နေတာလား။ တံခါးကိုပိတ်ပါ။

1059
01:09:09,584 --> 01:09:13,083
ငါတို့က သူ့ဆီကနေ အညိုရောင်သကြားတွေယူပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း တရားရုံးကို ခေါ်သွားရမယ်။

1060
01:09:13,834 --> 01:09:15,000
သူ့ရဲ့အိပ်မက်က ရဲသားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ပါ။

1061
01:09:15,083 --> 01:09:16,751
ဒီလို နေ့ရောညပါ ပိုက်ဆံရှာဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1062
01:09:17,000 --> 01:09:18,918
ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ -

1063
01:09:19,584 --> 01:09:22,083
အဲဒီတော့ အစီရင်ခံစာရေးရမယ်။ ယူခဲ့ပါ။

1064
01:09:22,417 --> 01:09:24,918
! ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ

1065
01:09:25,083 --> 01:09:26,584
သခင်၊ အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1066
01:09:26,751 --> 01:09:28,834
သူ့ဘဝ ပျက်နေပြီ သခင်

1067
01:09:29,083 --> 01:09:30,334
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။

1068
01:09:52,083 --> 01:09:53,584
ရာဇ၀တ်ကောင်က ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1069
01:10:10,083 --> 01:10:11,667
! نزارید بره

1070
01:10:48,751 --> 01:10:50,584
ဘာဖြစ်တာလဲ? - အရာအားလုံး မှားသွားသည် -

1071
01:10:51,000 --> 01:10:52,000
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ဘယ်မှာလဲ။

1072
01:10:53,167 --> 01:10:55,083
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ဘယ်သူနဲ့ တွေ့ချင်လဲ။

1073
01:10:55,417 --> 01:10:57,000
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို တွေ့ချင်တယ် - သူ့ကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူး။ အပြင်-

1074
01:10:57,417 --> 01:10:59,501
ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ မင်းရဲ့အစားအစာကိုစား၊ မိန်းကလေး၊ ကောင်လေးကိုကြည့်

1075
01:10:59,834 --> 01:11:01,250
Patil ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုဟာ ဒေါသထွက်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

1076
01:11:06,584 --> 01:11:09,000
ညီမလေးရေ

1077
01:11:09,584 --> 01:11:10,584
Narrator တစ်ခုခုပြောပါ။

1078
01:11:11,083 --> 01:11:12,083
Narrator - မင်းကဘယ်သူလဲ။

1079
01:11:12,584 --> 01:11:14,584
ကောင်မလေး အထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတဲ့ Corinne ?

1080
01:11:15,000 --> 01:11:17,083
သူဘာပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သလဲ။ မင်းဘာလို့ သူ့ကို လူယုတ်မာလို ရိုက်တာလဲ။

1081
01:11:17,834 --> 01:11:19,584
! ရွှေမလုပ်နဲ့၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

1082
01:11:20,000 --> 01:11:23,834
အဲဒီမိန်းကလေးတွေကို တွေ့လား။ မင်းကို ပြည့်တန်ဆာကိစ္စနဲ့ စွဲစေချင်လား။

1083
01:11:24,083 --> 01:11:24,751
ထွက်သွား

1084
01:11:26,334 --> 01:11:29,334
ထွက်လာပါ ညီမလေးရေ-! ယူပါ-

1085
01:11:29,584 --> 01:11:31,751
သွား-ငါ့ကိုထားခဲ့-

1086
01:11:33,334 --> 01:11:34,667
ချစ်တို့၊ အခု ဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူး။

1087
01:11:35,083 --> 01:11:38,083
ဒီနေ့တော့ သူ့ကို သတ်ချင်နေတော့ ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်ဘူး။

1088
01:11:42,083 --> 01:11:45,083
အချိန် ၊ နေရာ နဲ့ ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။

1089
01:11:45,751 --> 01:11:46,834
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1090
01:11:47,834 --> 01:11:49,751
Chila က သူ့လက်ကို မြှောက်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်တယ်။

1091
01:11:50,584 --> 01:11:52,501
အခုတော့ Dioraj ကသာ သူ့ကိုကူညီနိုင်မှာပါ။

1092
01:11:52,834 --> 01:11:54,584
Diuraj က ဘယ်သူလဲ။ - ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက သူ့ကို သူရဲကောင်းအဖြစ် သိတယ်။

1093
01:11:55,000 --> 01:11:57,751
သူသည် ရဲအရာရှိတစ်ဦးသာဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို ခေါ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

1094
01:11:58,083 --> 01:11:58,918
သူ့ကို သွားကြည့်ရအောင်

1095
01:11:59,083 --> 01:12:02,334
သူ့အိမ်မသွားခင် ဒေလီကိုပြောင်းသွားတယ်ထင်တယ်။

1096
01:12:02,501 --> 01:12:05,501
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခါလောက် စမ်းကြည့်ပါ- အသုံးမဝင်ပါဘူး- ကျေးဇူးပြုပြီး-

1097
01:12:13,918 --> 01:12:15,000
သော့ခတ်ထားတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1098
01:12:15,167 --> 01:12:16,667
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1099
01:12:16,751 --> 01:12:17,584
မသိဘူး။

1100
01:12:19,334 --> 01:12:21,083
ဘာကြောင့် မစ္စတာ Dioraj ကို တွေ့ချင်တာလဲ။

1101
01:12:22,083 --> 01:12:24,584
သူ့အကူအညီနဲ့ အပြစ်မဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။

1102
01:12:25,000 --> 01:12:27,334
သူ့ကို ဒီမြို့က ဘယ်ကိုမှ မပြောင်းဘူး။

1103
01:12:27,417 --> 01:12:29,417
သူမသည် Shastri Nigar တွင်နေထိုင်သူဖြစ်သည်။

1104
01:12:30,083 --> 01:12:31,083
ဒါက အိမ်ပါ။

1105
01:12:33,751 --> 01:12:34,918
ဆူရှီလာ

1106
01:12:36,584 --> 01:12:37,501
وایسا سوشیلا

1107
01:12:38,334 --> 01:12:39,834
မင်းဘယ်သူလဲ? - မစ္စတာ Diuraj -

1108
01:12:40,000 --> 01:12:40,751
သူ့ကို ဘယ်သူမှ မမြင်နိုင်ဘူး။

1109
01:12:41,083 --> 01:12:43,083
လိုအပ်သောကိစ္စ- သူသည် ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခြင်းမရှိပေ။ برین-

1110
01:12:43,417 --> 01:12:46,083
ဒီကနေ ထွက်သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။

1111
01:12:53,083 --> 01:12:54,417
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1112
01:12:56,334 --> 01:12:58,918
မစ္စတာ Dioraj - ပြောပါ -

1113
01:12:59,083 --> 01:13:01,584
... အပြစ်မဲ့သူတဦးကို ရဲက ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။

1114
01:13:01,834 --> 01:13:05,167
ဒါပါပဲ… သူတို့က သူ့ကို တောထဲခေါ်သွားပြီး သတ်ပစ်ချင်ကြတယ်။

1115
01:13:05,334 --> 01:13:06,334
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1116
01:13:06,584 --> 01:13:10,167
သခင်၊ သင်သာ သူ့ကို ကူညီနိုင်သည်

1117
01:13:10,417 --> 01:13:13,417
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူကမှ ကျွန်တော်တို့ကို မကူညီပါဘူး။

1118
01:13:13,918 --> 01:13:17,918
Chila ကို မည်သူမျှ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ပြီး သူသည် တန်ခိုးကြီးသူဖြစ်သည်။

1119
01:13:18,167 --> 01:13:20,334
ခင်ဗျာ။ မင်းအဲလိုပြောနေတာလား။ ... သူ့ဘဝရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အပြစ်ကင်းတယ်။

1120
01:13:20,417 --> 01:13:25,250
မင်းလို ရဲသားဖြစ်လာဖို့က နေ့ရောညပါ သူ့အိပ်မက်ပဲ။

1121
01:13:25,751 --> 01:13:29,584
... သူ မင်းလို ရဲသား ဖြစ်သွားရင် သေချာပေါက် သွားလိမ့်မယ် ...

1122
01:13:29,834 --> 01:13:32,083
အသျှင်ဘုရား - လူဆိုးကို မကဲ့ရဲ့ပါနှင့်၊

1123
01:13:32,334 --> 01:13:34,083
ဒါပဲ သူစဉ်းစားရမယ်။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1124
01:13:34,667 --> 01:13:37,083
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်

1125
01:13:37,334 --> 01:13:40,000
အန်ကယ်ရာမို၊ ကောင်မလေးကို ယူသွားပါ။

1126
01:13:40,083 --> 01:13:44,000
ကျေးဇူးပြုပြီး သူစိမ်းတွေ မ၀င်ရဘူးလို့ ငါဘယ်လောက်ပြောခဲ့လဲ။ -

1127
01:13:44,167 --> 01:13:47,584
မင်းကိုဘယ်သူလွှတ်လိုက်တာလဲ။ -ထွက်သွား-

1128
01:13:47,834 --> 01:13:51,250
ဆင်းရဲသော ဘုရားသခင်ကို သိတော်မူ၏။

1129
01:13:51,417 --> 01:13:53,667
သငျသညျဂရုမစိုက်ပါဘူး? ! ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1130
01:13:54,083 --> 01:13:58,083
! အပြင်ထွက်သည်-! အို ငြိမ်သက်ခြင်း၏အရောင်ကို မမြင်ရ။ လောကမှာ အကောင်းမမြင်ဘူး။

1131
01:13:58,334 --> 01:14:01,584
အပြစ်မဲ့သူကို သတ်ချင်သလား။ ! မင်းလည်း လူအုပ်ကြီးပဲ။

1132
01:14:01,584 --> 01:14:04,584
! ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်ခြင်းအရောင်ကို မမြင်ပါ။

1133
01:14:04,834 --> 01:14:07,584
! ဒီကနေ ထွက်သွား! မရှိတော့ပါ

1134
01:14:13,167 --> 01:14:20,334
ညီမလေးရေ။ Dioraj ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး၊

1135
01:14:21,000 --> 01:14:23,834
ငါတောင်းပန်သော်လည်း သူသည် ငါ့စကားကိုနားမထောင်

1136
01:14:24,250 --> 01:14:27,000
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါဦး။ သူက ငါတို့ကို မကူညီဘူး။

1137
01:14:27,083 --> 01:14:30,000
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

1138
01:14:30,083 --> 01:14:32,667
မင်းပြန်ပြီလား ထွက်သွား

1139
01:14:33,667 --> 01:14:34,918
! ထွက်သွား

1140
01:14:41,584 --> 01:14:43,167
ဖွင့်ပါ - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ -

1141
01:15:27,751 --> 01:15:29,918
ရယူလိုက်ပါ။ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

1142
01:15:30,417 --> 01:15:31,918
! သူက ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1143
01:15:32,584 --> 01:15:34,083
! နားလည်ပါတယ်! نزارید بره

1144
01:15:34,584 --> 01:15:36,167
! သူ့ကို ပစ်ပါ။

1145
01:15:48,584 --> 01:15:52,083
! တစ်ခုယူလာပါ။

1146
01:15:54,083 --> 01:15:56,584
! သူက သော့ယူနေတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ပစ်သတ်ပါစေ။

1147
01:15:56,834 --> 01:15:58,584
! တောထဲမပြေးမချင်း ပစ်သတ်လိုက်

1148
01:18:27,334 --> 01:18:29,250
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1149
01:18:32,667 --> 01:18:36,083
ရဲတွေက မင်းကို ခွေးတွေလို လိုက်နေတာ မင်းသိလား။

1150
01:18:37,334 --> 01:18:40,834
မင်းဖမ်းပြီး သတ်တာ အရမ်းမြန်တယ်။

1151
01:18:41,083 --> 01:18:42,501
မလွတ်မြောက်နိုင်ပါဘူး။

1152
01:18:43,334 --> 01:18:44,000
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1153
01:18:44,334 --> 01:18:46,334
သေခြင်းတရားကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြောက်ခဲ့ဘဲ ဒီနေ့လည်း မကြောက်ဘူး။

1154
01:18:46,834 --> 01:18:49,751
... ကလေးဘဝက စာအုပ်ဖတ်တာထက် ပိုပါတယ်။

1155
01:18:49,834 --> 01:18:54,918
မင်းအကြောင်း မဂ္ဂဇင်းတွေဖတ်တယ်... ငါ့မိဘတွေကို မင်းအကြောင်းပြောပြတယ်။

1156
01:18:56,083 --> 01:18:58,334
ဒါပေမယ့် မင်း ဒီလောက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ ငါမထင်ခဲ့မိဘူး။

1157
01:18:58,584 --> 01:19:00,334
ဟုတ်ကဲ့။ ဘာသိချင်လဲ?

1158
01:19:00,834 --> 01:19:01,918
Dioraj သည် အလွန်တော်သည်။

1159
01:19:02,667 --> 01:19:05,584
မင်းလို အကျင့်ပျက်သူတစ်ယောက်ဟာ Dioraj မဖြစ်ရပါဘူး။

1160
01:19:06,334 --> 01:19:09,334
သူ့တာဝန်အတွက် Junshu ကိုတောင် အန္တရာယ်ပေးခဲ့တယ်။

1161
01:19:09,918 --> 01:19:12,083
အစား သင်ကိုယ်တိုင်ပြပါ။

1162
01:19:18,334 --> 01:19:20,584
မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ ... အရာရှိတွေကို တွေ့တော့ အံ့သြသွားတယ်။

1163
01:19:20,667 --> 01:19:22,501
မင်းဘယ်​သူသတ်​သွားတာလဲ။ ...

1164
01:19:22,834 --> 01:19:25,083
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏လူများဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်အတွက် အလုပ်လုပ်ကြသည်။

1165
01:19:25,584 --> 01:19:27,501
သေနတ်ပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ်တစ်ခု ရရှိထားသည်။

1166
01:19:27,834 --> 01:19:30,834
မင်းရဲ့ ကယ်တင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက မင်းကို သူတို့ ပစ်မချလို့ပဲ။

1167
01:19:31,083 --> 01:19:32,083
! ငါ့အမိန့်နဲ့

1168
01:19:33,334 --> 01:19:36,751
Diuraj စစ်ဆင်ရေး အထူးကျွမ်းကျင်သူ

1169
01:19:37,334 --> 01:19:41,501
ကျွန်တော့်မှာ ခွဲစိတ်မှုပေါင်း 50 ကျော်ရှိခဲ့ပြီး အဲဒါတွေကိုတွေ့တော့ ရဲရင့်သူတွေတောင် ရေစိုသွားပါပြီ။

1170
01:19:41,834 --> 01:19:44,918
ငါက ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ ဖခင်ကြီး၊ ငါ့နာမည်က နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

1171
01:19:45,334 --> 01:19:47,334
ထိတ်လန့်ခြင်း၏ နောက်ထပ်အမည်မှာ Dioraj ဖြစ်သည်။

1172
01:19:47,501 --> 01:19:49,334
دیوراج

1173
01:19:49,834 --> 01:19:54,334
အရာအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားပြီး အရာအားလုံးကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1174
01:19:56,334 --> 01:19:57,834
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ သိချင်ပါသလား။

1175
01:20:03,083 --> 01:20:04,667
သတ်ပစ်ရမယ်။

1176
01:20:12,083 --> 01:20:14,083
ဖေဖေ

1177
01:20:17,584 --> 01:20:21,250
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ! လွှတ်လိုက်ပါ။

1178
01:20:38,834 --> 01:20:41,083
မင်းဘာပြောလဲ လူအုပ်ကို မတွေ့ချင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

1179
01:20:42,000 --> 01:20:44,334
ယခုအချိန်မှစ၍ ထိုအခွင့်အရေးကို သင်လက်လွတ်မခံတော့ပါ။

1180
01:20:44,584 --> 01:20:47,250
ဘာမှ မမြင်ရတော့ဘူး။

1181
01:20:47,584 --> 01:20:49,000
! ယူပါ။

1182
01:21:10,334 --> 01:21:11,667
! ကူညီကြပါ

1183
01:21:18,584 --> 01:21:20,000
! ကူညီပါ

1184
01:21:28,334 --> 01:21:35,834
သူတို့ပုံတွေကိုတောင် မမြင်ရလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်။

1185
01:21:38,584 --> 01:21:40,667
ငါ့ရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို မှောင်မိုက်နဲ့ ပြည့်စေတယ်။

1186
01:21:41,167 --> 01:21:43,250
ငါ့မိသားစုကို မီးရှို့ပါ။

1187
01:21:44,751 --> 01:21:47,083
ပြီးတော့ ဒီ Dioraj က ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1188
01:21:48,083 --> 01:21:51,083
ငါ့လို မင်းရဲ့အခြေအနေအကြောင်း မင်းကြားလား

1189
01:21:52,751 --> 01:21:54,918
မင်းရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်လား။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ?

1190
01:21:56,667 --> 01:21:59,584
ဘယ်ဈေးပေးရမှန်းမသိဘူး။

1191
01:22:00,083 --> 01:22:03,667
ရဲသားဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်ကို မေ့သွားလိုက်ပါ။

1192
01:22:04,083 --> 01:22:04,751
! မေ့လိုက်ပါ။

1193
01:22:07,667 --> 01:22:12,000
ငါ့သား။ သွား - ငါ့မိသားစုမှာ ဘာအပြစ်ရှိလို့လဲ။ -

1194
01:22:12,167 --> 01:22:14,918
သူဘာကြောင့် သူတို့ကိုသတ်တာလဲ။

1195
01:22:17,083 --> 01:22:17,584
သွားလော့

1196
01:22:39,584 --> 01:22:40,918
သူဘယ်မှာလဲ။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -

1197
01:22:41,250 --> 01:22:43,667
ငါပြောနေတာ ဘယ်သူလဲ မင်းသိလား။

1198
01:22:44,667 --> 01:22:46,918
ဘယ်မှာဖြတ်တာလဲ မြန်မြန်ပြောပြပါ။

1199
01:22:47,083 --> 01:22:48,083
မသိဘူး - မသိဘူး? -

1200
01:22:48,584 --> 01:22:53,751
သူဘယ်မှာလဲ။ - ဆရာ။ ငါ့မြေး- ဘာမှမသိ၊

1201
01:22:54,000 --> 01:22:54,918
လွှတ်လိုက်ပါ။

1202
01:22:56,083 --> 01:22:58,584
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ဒါ မင်းဝတ်ထားတာလား။

1203
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
မင်းဝတ်လား။

1204
01:23:00,834 --> 01:23:01,918
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1205
01:23:02,417 --> 01:23:03,584
တစ်အိမ်လုံးကို လိုက်ရှာတယ်၊ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1206
01:23:03,667 --> 01:23:04,918
လာပါ။

1207
01:23:06,667 --> 01:23:10,250
မှန်တာကို မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ တစ်အိမ်လုံးကို လှည့်ပတ်သွားပြန်တယ်။

1208
01:23:14,334 --> 01:23:15,584
ဒါကို ငါပစ်မယ်။

1209
01:23:28,751 --> 01:23:31,584
ဟေ့။ သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။ - ဘာလဲ? -

1210
01:23:31,834 --> 01:23:33,667
သူသည် Chila ၏အစ်ကိုကိုထိခဲ့သူဖြစ်သည်။

1211
01:23:35,334 --> 01:23:38,083
သူက ငါတို့ကို လက်နက်ချဖို့ လာခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။

1212
01:23:38,584 --> 01:23:42,667
ကောလိပ်ကသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ငါ့သားကိုရိုက်တယ်ကြားတယ်ဟုတ်လား။

1213
01:23:43,000 --> 01:23:45,417
အဲဒီတုန်းက ငါမရှိခဲ့ဘူး။ သူ့ကို ဆေးရုံမှာ တွေ့ပြီးတဲ့ နောက်မှာ သိလိုက်ရတယ်။

1214
01:23:45,584 --> 01:23:49,584
သာမာန် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်ဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဒီလောက်ထိ ထိတ်လန့်တကြား မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

1215
01:23:50,834 --> 01:23:52,918
ကုသရန် အနည်းဆုံး တစ်လ ကြာသည်။

1216
01:23:53,334 --> 01:23:58,000
ရဲသားဖြစ်ဖို့ မင်းရဲ့အိပ်မက်ကို ငါကြားတယ်။

1217
01:23:59,584 --> 01:24:03,834
ရဲသားတိုင်းမဟုတ်ပေမယ့် Dioraj လို ရဲအရာရှိကြီးတွေပါ။

1218
01:24:04,584 --> 01:24:07,334
ခေါင်းမထိဘူး ဆိုတာ မင်းသိလား။

1219
01:24:08,334 --> 01:24:10,584
မင်းတစ်နေရာရာမှာ ရပ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1220
01:24:10,999 --> 01:24:14,083
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဆီ တည့်တည့်လာတယ်၊ မင်းသတ္တိရှိပုံရတယ်။

1221
01:24:14,834 --> 01:24:16,083
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဖူးဘူး။

1222
01:24:17,000 --> 01:24:21,083
၉ နာရီကနေ ၉ နာရီထိ အရမ်းအလုပ်များပြီး အသက်ရှုဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

1223
01:24:22,083 --> 01:24:23,751
ကားပေါ်တက်ရအောင်

1224
01:24:24,334 --> 01:24:28,083
မင်းကို ငါသိတယ်၊ အခု မင်း ငါ့ကိုလည်း သိတယ်။

1225
01:24:34,667 --> 01:24:38,083
Vidanayagam Tea House ငါ့ဆိုင်

1226
01:24:38,417 --> 01:24:42,334
အသက် 10 နှစ်မှာ ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

1227
01:24:43,083 --> 01:24:45,417
တစ်နေ့မှာ ဖန်ခွက်ကို မတော်တဆ ကွဲသွားတယ်။

1228
01:24:46,334 --> 01:24:50,334
ငါ့သူဌေးက ငါ့နားကို ရိုက်တယ်။

1229
01:24:50,834 --> 01:24:54,751
ကွဲကြေနေတဲ့ ဖန်ခွက်တွေနဲ့ သူ့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

1230
01:24:55,083 --> 01:24:57,667
ကလေးဂေဟာမှာ ခြောက်နှစ်နေခဲ့ရတယ်။

1231
01:24:58,334 --> 01:25:02,667
ငါထွက်လာတုန်းက ဒီကို တည့်တည့်လာခဲ့တယ်။

1232
01:25:03,000 --> 01:25:03,751
လက်စားချေရန်

1233
01:25:04,501 --> 01:25:08,250
ဘော့စ်ရဲ့သားက သေတ္တာနောက်ကွယ်မှာ ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေတယ်။

1234
01:25:08,417 --> 01:25:10,417
သူရောက်လာပြီး ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။

1235
01:25:10,834 --> 01:25:12,083
သူက ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

1236
01:25:12,751 --> 01:25:16,083
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ကြောက်စိတ်တွေ ပေါ်လာပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

1237
01:25:18,834 --> 01:25:20,918
သူပြန်မလာသေးဘူး။

1238
01:25:21,334 --> 01:25:23,334
ဒီမှာ သီချင်းအများစုဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ သီချင်းတွေပါ။

1239
01:25:24,584 --> 01:25:26,751
ငါလူတိုင်းကို စိတ်ဆိုးပြီး ကိုယ့်အတွက် နာမည်ပေးခဲ့တယ်။

1240
01:25:27,000 --> 01:25:30,751
VN လက်ဝတ်ရတနာ၊ VN ပစ္စည်းသေတ္တာနှင့် အခြားအရာ တစ်ထောင်

1241
01:25:31,083 --> 01:25:33,667
လူတွေက ကြောက်ဖို့ အမြဲအဆင်သင့်ရှိတယ်။

1242
01:25:34,083 --> 01:25:36,584
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြောက်ဖို့ပဲလိုတာ။

1243
01:25:38,250 --> 01:25:39,334
အဲဒါ ငါပဲ။

1244
01:25:40,083 --> 01:25:41,417
ویناش راو

1245
01:25:43,334 --> 01:25:45,417
Vinash သည် ကြောက်ရွံ့မှုကို မွေးဖွားပေးသည်။

1246
01:25:53,918 --> 01:25:55,918
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? -

1247
01:25:56,334 --> 01:26:00,000
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? ငါလူတိုင်းကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။

1248
01:26:01,000 --> 01:26:05,334
ဤနေရာတွင် ကုဋေ ၆၀၀ ကုန်ကျပြီး မကြာမီ ကျွန်ုပ်ပိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။

1249
01:26:05,417 --> 01:26:08,167
ဒီမှာ အထပ်မြင့်တိုက်ဆောက်မယ် - မင်္ဂလာပါ အစ်ကို -

1250
01:26:08,334 --> 01:26:10,584
မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား? - ကျေးဇူးပဲ ကောင်းတယ်-

1251
01:26:10,834 --> 01:26:16,334
Vinash Rao ကိုကြောက်လို့ သူတို့ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။

1252
01:26:16,918 --> 01:26:19,918
ဒီသစ်တောနဲ့ အမဲလိုက်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။

1253
01:26:20,000 --> 01:26:23,834
ကျွန်တော်ဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးတောင်မှ ကြွက်တစ်ကောင်ကို မသတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

1254
01:26:25,584 --> 01:26:28,167
အခုကျတော့ အဲဒီလိုမဟုတ်တော့ဘူး၊ ကိုယ်လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ်။

1255
01:26:29,083 --> 01:26:35,083
ယခု ကျွန်ုပ်သည် ဝံပုလွေ၊ ကျားသစ်၊ ဆင်၊ ခြင်္သေ့ သို့မဟုတ် ဘာမဆို အလွယ်တကူ သတ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။

1256
01:26:35,667 --> 01:26:36,918
ငါ့အတွက် ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။

1257
01:26:38,584 --> 01:26:40,918
ဘာကြောင့်လဲ သိလား ငါသည် သူတို့၏ဘုရားဖြစ်သောကြောင့်၊

1258
01:26:56,000 --> 01:26:58,751
ဓာတ်သတ္တုရေလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။

1259
01:26:59,000 --> 01:26:59,918
သောက်ရေသန့်

1260
01:27:00,334 --> 01:27:03,501
လူတိုင်းသိပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1261
01:27:04,334 --> 01:27:07,918
အကြောင်းပြချက်ကတော့ Vinash Rao ကိုကြောက်လို့ပါ။

1262
01:27:09,083 --> 01:27:12,000
ငါ့သားကိုလက်မထောင်နဲ့

1263
01:27:12,167 --> 01:27:13,834
ဒါပေမယ့် အခု ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးတယ်။

1264
01:27:14,918 --> 01:27:17,083
မင်းတစ်သက်လုံး ငါ့ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1265
01:27:19,083 --> 01:27:24,334
သူ့ကို အိမ်မှာ ဘေးကင်းစွာ ခေါ်သွားပါ။ သွားနိုင်ပါပြီ သူဌေး-

1266
01:27:28,751 --> 01:27:31,501
ဘယ်သူကမှ သူဌေးကို မဆန့်ကျင်ရဲဘူး။

1267
01:27:32,000 --> 01:27:33,834
မင်းအရက်ကားပေါ်တက်နေတာ လူတိုင်းသိတယ်။

1268
01:27:34,083 --> 01:27:35,417
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မတားရဲကြဘူး။

1269
01:27:35,584 --> 01:27:38,417
တစ်ခါက ရဲတစ်ယောက်က ကားနဲ့ဝင်တိုက်တယ်။

1270
01:27:38,918 --> 01:27:39,334
လာနေတယ်။

1271
01:27:39,584 --> 01:27:42,083
အစ်ကို ဖုန်းဆက်လို့ရမလား

1272
01:27:43,184 --> 01:27:43,934
ဟုတ်ပါတယ်။ လာပါ။

1273
01:27:51,667 --> 01:27:53,334
ပြီးပြီလား

1274
01:27:53,834 --> 01:27:55,167
ငါ မင်းကို ဘယ်မှာ ခေါ်သွားရမလဲ

1275
01:27:55,501 --> 01:27:56,501
ရဲဌာန - Police Department ? -

1276
01:27:56,834 --> 01:27:59,083
အရက်မှောင်ခိုမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုင်ကြားဖို့ အဲဒီကို သွားရမယ်။

1277
01:28:03,918 --> 01:28:07,000
ခင်ဗျာ။ စိတ်ဆင်းရဲနေတယ် - ဒီနေရာမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ပြီး၊

1278
01:28:07,083 --> 01:28:08,667
Vinash Rao နှင့်ပတ်သက်လာသောအခါတွင်ဤအရာသည်ဖြစ်ပျက်သည်။

1279
01:28:09,000 --> 01:28:10,417
တစ်ခုခုလုပ်ပါ - ဟေး။ ဖယ်ပါ -

1280
01:28:10,584 --> 01:28:16,000
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ ငါ့လက်ကို ချည်ထား

1281
01:28:22,334 --> 01:28:27,083
ဘယ်သူလာလာ သတ်သင့်တာကြာပြီ

1282
01:28:27,417 --> 01:28:31,083
ဒါပေမယ့် Vinash Rao ကိုတွေ့ပြီးတာနဲ့ သူဘယ်လောက်ယုံကြည်မှုရှိလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး

1283
01:28:31,334 --> 01:28:32,959
သူ့ကို တရားစွဲချင်တာလား။

1284
01:28:34,918 --> 01:28:37,334
သို့သော် တိုင်ကြားချက်ကို မည်သူရေးသနည်း။ - မင်းရေးတယ်-

1285
01:28:38,083 --> 01:28:39,918
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

1286
01:28:41,000 --> 01:28:43,501
အဲဒီဂျိမ်း? - ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ-

1287
01:28:43,918 --> 01:28:45,000
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1288
01:28:45,083 --> 01:28:47,918
အရက်မှောင်ခိုရင်း မူးသွားတယ်။

1289
01:28:48,000 --> 01:28:48,751
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1290
01:28:49,083 --> 01:28:51,584
ထရပ်ကားက ဟိုမှာ ယာဉ်မောင်းက ဒီမှာရှိတယ်။

1291
01:28:52,083 --> 01:28:53,083
အခု တိုင်ကြားစာရေးနေလား။

1292
01:28:53,417 --> 01:28:55,417
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1293
01:28:55,417 --> 01:28:59,250
ခဏနေ၊ ဒီလောက်မြန်မြန်မရိုက်နဲ့

1294
01:29:00,334 --> 01:29:01,584
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

1295
01:29:03,918 --> 01:29:06,918
မင်္ဂလာပါ ဖုန်းပြောပါ။

1296
01:29:07,334 --> 01:29:09,751
ဘေဘီ။ ငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ သင်? -

1297
01:29:10,000 --> 01:29:14,584
ဒါက အန္တရာယ်များတယ် ကလေး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?-

1298
01:29:14,834 --> 01:29:16,584
လောလောဆယ်တော့ ချစ်လေး၊ အဲဒါက အပိုင်းအစပဲ။

1299
01:29:16,834 --> 01:29:19,083
မင်းရဲ့ချစ်​​လေး​တွေ ဘယ်​လို​ရောက်​သွားလဲ​ပြောရမယ်​

1300
01:29:19,417 --> 01:29:21,751
ငါ့လူတွေ ခိုးတယ်။

1301
01:29:22,083 --> 01:29:25,417
အစီရင်ခံစာကို အမြန်ရေးပါ၊ မဟုတ်ပါက တစ်ပိုင်းလျှင် ၂ ပိုင်းဖြစ်သွားပါမည်။

1302
01:29:25,834 --> 01:29:27,000
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါ့ကိုကယ်ပါ။

1303
01:29:28,334 --> 01:29:30,000
တစ်ခုခုပြောပါ၊ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

1304
01:29:30,334 --> 01:29:35,417
ခြောက်ရန်- အနစ်နာခံခြင်း။ အမြန်သိမ်းဆည်းပါ။ ယောက်ျားခြောက်ယောက် မိန်းမတစ်ယောက် ?? -

1305
01:29:35,834 --> 01:29:36,584
အရာများစွာဖြစ်နိုင်သည်။

1306
01:29:36,834 --> 01:29:39,250
ဟင့်အင်း- ဘုရားသခင်က သူသတ်တာကို တားမြစ်တာလို့ ငါပြောတာ။

1307
01:29:39,918 --> 01:29:42,000
အစီရင်ခံချက် အမြန်ရေးပါ - အိုကေ ခင်ဗျာ -

1308
01:29:42,334 --> 01:29:43,918
ဘာရေးရမလဲ။

1309
01:29:44,334 --> 01:29:47,584
အစီရင်ခံစာ - Vinash Rao ကို ဘယ်လို အစီရင်ခံစာ ရေးရမလဲ။

1310
01:29:48,334 --> 01:29:48,918
ဘယ်လိုရေးရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး

1311
01:29:49,334 --> 01:29:52,334
Vinash Rao လိုင်စင်နံပါတ် MH 02 4545 ပါသော ထရပ်ကား

1312
01:29:52,417 --> 01:29:55,083
တွင်းထွက်ရေကို အကြောင်းပြ၍ အရက်ကို မှောင်ခိုသွင်းခဲ့သည်။

1313
01:29:55,167 --> 01:29:58,083
ယာဉ်မောင်းက သက်သေခံပြီး ထွက်ဆိုဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1314
01:29:58,334 --> 01:30:00,000
ပြီးတော့ အဲဒီကားဂိတ်မှာ ….

1315
01:30:00,083 --> 01:30:03,000
ရိုးသားတဲ့ အရာရှိ Patil က ပိတ်မိနေတယ်။

1316
01:30:03,083 --> 01:30:04,000
ငါ ဘယ်တုန်းက ဒီလိုအမှားမျိုး လုပ်မိတာလဲ။

1317
01:30:04,083 --> 01:30:05,667
ထရပ်ကားမောင်းသူက ပြောပြသည်။

1318
01:30:06,000 --> 01:30:09,417
Vinash Rao က ဒါအကုန်လုပ်တယ်။ သွားပြောပါ။

1319
01:30:09,834 --> 01:30:11,083
ဟုတ်ကဲ့၊ သူပြောသမျှ မှန်ပါတယ်။

1320
01:30:11,584 --> 01:30:13,083
မကြည့်ပါနဲ့၊ ရေးပြီး လက်မှတ်ထိုးပါ။

1321
01:30:13,918 --> 01:30:16,334
နေကောင်းလား - ကောင်းပြီ။ မလုပ်ပါနဲ့-

1322
01:30:16,417 --> 01:30:19,918
... ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ် ချစ်လေး။ လက်မှတ်ထိုးပါရစေ-

1323
01:30:25,167 --> 01:30:27,083
မင်းရဲ့ချစ်သူက ငါတို့နဲ့ နောက်ထပ် ၂ ရက်နေလိမ့်မယ်။

1324
01:30:27,167 --> 01:30:29,918
မတော်တဆမှုကနေ ပြန်လာရင် ၃ တန်း မီးလောင်ခံရလိမ့်မယ်။

1325
01:30:31,334 --> 01:30:32,667
သွားကြရအောင်

1326
01:30:35,584 --> 01:30:37,000
! ပျက်သွားတယ်။

1327
01:30:39,918 --> 01:30:43,167
မစ္စတာ Patil မင်းလုပ်ခဲ့တာက မယုံနိုင်စရာပဲ။

1328
01:30:43,334 --> 01:30:46,918
သင်သည် Vinash Rao ၏ ထရိန်နင်မဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

1329
01:30:47,000 --> 01:30:49,250
ငါက မင်းအကြောင်း လူတွေပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1330
01:30:49,834 --> 01:30:51,334
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1331
01:30:51,584 --> 01:30:55,334
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

1332
01:30:55,417 --> 01:30:57,501
မည်မျှနှိမ့်ချသနည်း၊

1333
01:30:57,834 --> 01:30:59,834
သင့်ဓာတ်ပုံကိုလည်း ဤသတင်းဖြင့် ထုတ်ပြန်ပါမည်။

1334
01:30:59,918 --> 01:31:01,751
မင်းက နေ့ချင်းညချင်း သူရဲကောင်းဖြစ်လာတယ်။

1335
01:31:02,584 --> 01:31:07,000
မစ္စတာ Patil အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းရဲ့ ပြုံးနေတဲ့ ဓာတ်ပုံကို ငါတို့လိုချင်တယ်။

1336
01:31:07,083 --> 01:31:08,751
မြန်မြန်ရယ်ပါ။

1337
01:31:15,584 --> 01:31:16,000
! ခင်ဗျာ။

1338
01:31:18,250 --> 01:31:19,000
ညာဘက်ဦးထုပ်ကိုဝတ်ပါ။

1339
01:31:19,083 --> 01:31:22,250
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ Vinash Rao နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစီရင်ခံစာ ရေးခဲ့ပါသလား။

1340
01:31:22,334 --> 01:31:24,334
အင်တာဗျူးဖြေပြီးပြီလား။

1341
01:31:24,417 --> 01:31:25,334
မူးနေသလား

1342
01:31:25,584 --> 01:31:28,083
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကို ပို့ရမယ်။

1343
01:31:28,334 --> 01:31:29,918
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော် ရူးသွားတယ်။

1344
01:31:30,083 --> 01:31:35,000
ငါရူးသွားတယ်၊ ဒီကောင်လေးက ငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်တယ်။

1345
01:31:35,083 --> 01:31:37,083
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ? လူနာတင်ယာဉ် ပို့ပေးပါ။

1346
01:31:43,834 --> 01:31:45,584
... တရားရုံးက ကောက်ချက်ချပါတယ်။

1347
01:31:45,751 --> 01:31:51,751
Vinash Rao သည် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ထရပ်ကားနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။

1348
01:31:52,000 --> 01:31:54,584
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ကုမ္ပဏီကို ရောင်းလိုက်တယ်။

1349
01:32:04,667 --> 01:32:05,918
Vinash Rao မင်းကို လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်

1350
01:32:06,000 --> 01:32:08,417
ငါ့ကို လာနှုတ်ဆက်တဲ့လူ ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

1351
01:32:08,834 --> 01:32:11,417
အခြားဖောက်သည်များထံလည်း ဆက်သွယ်ပါ။

1352
01:32:11,834 --> 01:32:13,667
လက်ဖက်ရည်သောက်ပေးပါ။

1353
01:32:18,918 --> 01:32:23,334
လက်ဖက်ခြောက် - ဘာလို့ လက်တုန်နေတာလဲ။

1354
01:32:23,584 --> 01:32:25,083
အဆိပ်သင့်သလား။

1355
01:32:25,918 --> 01:32:27,667
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါရစေ၊ နားလည်ပါတယ်။

1356
01:32:37,083 --> 01:32:39,501
ဒီငွေက မင်းရဲ့ ဖန်ခွက်ကွဲ

1357
01:32:39,834 --> 01:32:42,918
ငါက မျက်မှန်ကွဲတဲ့လူကို သတ်တာမဟုတ်ဘူး။

1358
01:32:43,000 --> 01:32:45,334
ဟေ့။ မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။

1359
01:32:45,417 --> 01:32:50,501
! လူကြီးတွေရဲ့ စကားအလယ်မှာ မပြောသင့်ဘူး။

1360
01:32:50,834 --> 01:32:53,918
မသင်ပေးဘူးလား?

1361
01:32:54,083 --> 01:32:58,417
ویناش راو ။ မင်းရဲ့ ခွဲစိတ်မှု အစီအစဉ်ကနေ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် ငါ ကောလိပ်ကို တိုက်ရိုက်သွားခဲ့တယ်။

1362
01:32:58,584 --> 01:33:00,083
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို နှင်ထုတ်တယ်။

1363
01:33:01,000 --> 01:33:03,667
အိပ်ဆောင်ကို သွားပြီး အဲဒီကနေ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

1364
01:33:04,000 --> 01:33:07,000
... ငယ်ငယ်က ရဲသားဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

1365
01:33:07,083 --> 01:33:09,667
လုံးဝပျက်စီးသွားပြီ...

1366
01:33:11,000 --> 01:33:13,584
ရှေ့ကိုရောက်လာတော့ ဘာလိုချင်မှန်း မသိတော့ဘူး။

1367
01:33:14,334 --> 01:33:19,083
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုသင်ပေးပြီးရင် ငါ့မှာ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1368
01:33:19,751 --> 01:33:23,584
မင်းက ငါ့အတွက် အသစ်အဆန်းလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1369
01:33:23,751 --> 01:33:24,417
ဘာလဲ သိလား။

1370
01:33:25,584 --> 01:33:28,918
Vinash Rao ၏ ကြောက်ရွံ့မှုသည် အကြောက်တရားကို ဖန်တီးသည်။

1371
01:33:29,584 --> 01:33:32,667
ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့ပြီး သခင်မ အိုးကို ခိုးသွားပါစေ။

1372
01:33:33,000 --> 01:33:35,584
ပြီးတော့ အစီရင်ခံစာရေးခိုင်းတယ်။

1373
01:33:36,000 --> 01:33:38,083
မင်း​တို့​က လူ​တွေ​ကို ကြောက်​ရွံ့​ပြီး သူတို့​ပြည်​ကို သိမ်း​သွား​တယ်။

1374
01:33:38,584 --> 01:33:40,501
မင်းရဲ့မြေကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးဖူးလား။

1375
01:33:41,667 --> 01:33:44,918
2 ရက်အတွင်း အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1376
01:33:45,334 --> 01:33:47,918
Vinash Rao သည် ယင်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။

1377
01:33:48,083 --> 01:33:51,918
အကြောက်တရား မြင်လား အကြောက်တရားက လူတစ်ယောက်ကို ဘာလုပ်သလဲ။

1378
01:33:52,083 --> 01:33:53,584
ဒီနေ့ကစပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ပြောင်းသွားမယ်။

1379
01:33:53,751 --> 01:33:55,417
မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းမှု ကြီးတယ်။

1380
01:33:58,918 --> 01:34:01,667
ရဲအရာရှိဖြစ်ခွင့်မပေးလို့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

1381
01:34:02,083 --> 01:34:05,000
လူသားတွေသာ ရဲတွေလိုတယ်။

1382
01:34:05,918 --> 01:34:10,751
မင်းဟာ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ပဲ။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ

1383
01:34:11,083 --> 01:34:13,501
ရဲတွေ မလိုဘူး၊ မုဆိုးလိုတယ်။

1384
01:34:13,918 --> 01:34:17,000
ရှေ့တွင် ရပ်နေသော မုဆိုးကို ကြည့်ပါ။

1385
01:34:23,751 --> 01:34:27,000
! လူတိုင်းအလှည့်

1386
01:34:30,334 --> 01:34:32,334
သူဌေး၊ မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။

1387
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူးလား မင်းမကြားဘူးလား။

1388
01:34:47,000 --> 01:34:49,918
မင်း ရူးသွားပြီလို့ ငါကြားတယ် မင်း အခုနေကောင်းလား။

1389
01:34:50,083 --> 01:34:51,000
နေကောင်းလား

1390
01:34:51,667 --> 01:34:54,751
အိုးကို စစ်ဆေးဖို့ ဘယ်သူလာလဲ ကြည့်ပါ။

1391
01:34:55,751 --> 01:34:58,584
ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာရေးဖို့ ပိုက်ဆံထည့်မယ်။

1392
01:34:58,834 --> 01:35:00,751
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ သူငယ်ချင်း။

1393
01:35:01,083 --> 01:35:03,918
Vinash Rao နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူရေးတဲ့ အစီရင်ခံစာ

1394
01:35:04,083 --> 01:35:06,334
အခု ဖမ်းဝရမ်းထုတ်လိုက်

1395
01:35:06,417 --> 01:35:10,584
ဒါဆို ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါ-

1396
01:35:18,751 --> 01:35:21,667
ငါသူ့ကိုသတ်ပြီးရင် မင်းကိုလာတွေ့မယ်။

1397
01:35:22,083 --> 01:35:24,000
! ငါသူ့ကိုသတ်ချင်ရုံပဲ။

1398
01:35:24,334 --> 01:35:28,834
အခု မင်းရဲ့ခွေး ဘာလုပ်လဲ ကြည့်လိုက်။ သွားတယ်။

1399
01:35:29,918 --> 01:35:30,751
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

1400
01:35:32,751 --> 01:35:34,918
ဘယ်ကိစ္စလဲ။ - ဘာကိစ္စပါလဲ ဆရာ။ -

1401
01:35:35,083 --> 01:35:38,918
ဘယ်တစ်ခုလဲ? ဇာတ်ကြောင်းပြောသူရဲ့ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။

1402
01:35:39,083 --> 01:35:41,083
အဲဒါ မင်းရဲ့ရှေ့မှာပဲ၊ မင်းရဲ့ဗီရိုထဲမှာပဲ၊

1403
01:35:42,751 --> 01:35:45,334
အမှုက ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါဦး။

1404
01:35:46,083 --> 01:35:49,751
သေနတ် ? ငါ့သေနတ်က ဘယ်မှာပျောက်နေတာလဲ။ - အဲဒါ မင်းရှေ့မှာပဲ...

1405
01:35:51,667 --> 01:35:52,083
မဟုတ်ဘူးလား။

1406
01:35:53,000 --> 01:35:54,083
ငါ့လေယာဉ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မြန်ပါစေ။

1407
01:35:57,334 --> 01:35:58,334
ဘယ်သူက လာတာလဲ။

1408
01:36:00,834 --> 01:36:01,751
သင်ဘယ်သူလဲ?

1409
01:36:02,083 --> 01:36:05,267
အလောင်းက စကားပြောသလား။ မင်းအစား ခွဲစိတ်မှုမှာ ငါသေသင့်တယ်။

1410
01:36:06,334 --> 01:36:08,584
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ သူတို့က ထပ်ပြီးလည်ပတ်နေတယ်။

1411
01:36:08,751 --> 01:36:10,000
သူ့အမှုက ရှိနေတယ်။

1412
01:36:10,834 --> 01:36:14,083
ရဲလက်နက်နဲ့ ကျည်ဆန်တွေလည်း ရှိတယ်။

1413
01:36:15,000 --> 01:36:16,751
ဒီနေ့က တကယ့် ခွဲစိတ်မှုပါ။

1414
01:37:04,417 --> 01:37:04,751
! သေနတ်

1415
01:37:06,083 --> 01:37:09,417
! Anwar Hatala စစ်ဆင်ရေး။

1416
01:37:09,834 --> 01:37:13,334
၉ နှစ်ကြာ ထွက်ပြေးလာတဲ့ Anwar Hatalai ကို မင်းပစ်သတ်လိုက်တာ

1417
01:37:13,417 --> 01:37:16,584
သူသည် လူတိုင်း၏အသက်ကို ဖျက်ဆီးပြီး သင်သည် သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။

1418
01:37:16,834 --> 01:37:20,501
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး နင်က နောက် Dioraj ၊

1419
01:37:20,834 --> 01:37:24,083
ဤလတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဓာတ်ပုံမဂ္ဂဇင်းကို ဖော်ပြပါမည်။

1420
01:37:29,584 --> 01:37:31,167
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဖြေ

1421
01:37:32,334 --> 01:37:35,334
သတင်းထောက်က သူ့အကြောင်း ပြောတာကို ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1422
01:37:35,501 --> 01:37:38,083
သတင်းထောက်မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါကဇာတ်ကြောင်းပြောသူပါ။

1423
01:37:38,918 --> 01:37:42,501
ဒီကိုရောက်ဖို့ နှစ်သုံးဆယ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။

1424
01:37:44,083 --> 01:37:48,751
ဒါပေမယ့် ၃လသားအရွယ် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက အရာအားလုံးကို ခွဲထုတ်ပြီး အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

1425
01:37:49,000 --> 01:37:51,918
Vinash Rao သေဆုံးခြင်း။

1426
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
မင်းဘယ်မှာလဲ။ - ဆရာ။ ငါသွားနေတယ်-

1427
01:37:54,083 --> 01:37:56,083
ဒီမှာ လူတွေ စည်ကားနေတယ်။

1428
01:37:56,417 --> 01:37:58,083
နောက်တနာရီမှာ Villas Rao ရောက်ပါတယ်။

1429
01:37:58,334 --> 01:38:01,167
... သူ ဒါကိုမြင်ရင် မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းကို သိမ်းထားတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1430
01:38:01,250 --> 01:38:02,167
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဒီအနေအထားမှာ...

1431
01:38:07,501 --> 01:38:11,501
! နှေးတယ် ! ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဤကဲ့သို့ အော်ဟစ်ခြင်းသည် အထောက်အကူ မဖြစ်ပေ။

1432
01:38:11,834 --> 01:38:13,751
ဒီကနေ အစိုးရပိုင် ရပ်ကွက်ကို သွားပါ။

1433
01:38:13,834 --> 01:38:15,501
စီရင်ချက်ချပြီးပြီ။

1434
01:38:15,584 --> 01:38:16,334
မင်းရှုံးတယ်။

1435
01:38:16,417 --> 01:38:18,334
Yahoo က အစိုးရပိုင်ပစ္စည်း ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

1436
01:38:18,834 --> 01:38:20,667
ငါတို့ဒီမှာ နှစ်အတော်ကြာနေခဲ့တာ အခုဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။

1437
01:38:21,000 --> 01:38:24,083
ထုတ်လုပ်သူ မည်မျှလောက် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်နေသနည်း။

1438
01:38:24,167 --> 01:38:26,000
တရားမျှတမှုကို အခုဘယ်မှာရှာမလဲ။

1439
01:38:26,083 --> 01:38:28,584
ပိုက်ဆံစုပြီး အိမ်ဆောက်တယ်။

1440
01:38:29,083 --> 01:38:31,751
မင်းက Taj Mahal မှာ အခန်းသွားယူစေချင်သလား။

1441
01:38:32,083 --> 01:38:34,250
အစိုးရက ဒီမှာ ဆေးရုံဆောက်ချင်တယ်။

1442
01:38:34,334 --> 01:38:36,167
ငါတို့ဆေးရုံနာမည်ကို မလှည့်စားပါနဲ့။

1443
01:38:36,334 --> 01:38:38,417
ဒါကို Vinash Rao ထံ ရောင်းတာ သိတယ်။

1444
01:38:38,584 --> 01:38:39,584
ပြီးတော့ ရဲတွေက သူတို့လက်ထဲမှာ ပန်းကန်တစ်လုံးရှိတယ်။

1445
01:38:39,751 --> 01:38:41,918
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့က သူ့ကိုရောင်းလိုက်၊ အခု မင်းလိုချင်တဲ့အမှားကို လုပ်လိုက်

1446
01:38:42,083 --> 01:38:43,918
ပြန်ရနိုင်မလား။ သတ္တိရှိလား။

1447
01:38:44,083 --> 01:38:46,918
ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အား ဤနေရာတွင် မည်သည့်အခကြေးငွေနှင့်မျှ မပေးပါ။

1448
01:38:47,083 --> 01:38:48,918
ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ ငါတို့အလောင်းကို ကျော်သွားရမယ်။

1449
01:38:49,334 --> 01:38:53,667
ယူပါ။ သူတို့အားလုံးကို ဒီနေရာကနေ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1450
01:38:54,000 --> 01:38:55,501
သူတို့ကို ဒီနေရာကနေ ခေါ်ထုတ်ပြီး ဒီနေရာကနေ ကယ်ထုတ်ပါ။

1451
01:39:07,501 --> 01:39:08,501
မင်းအတွက် အနစ်နာခံအိတ်

1452
01:39:08,584 --> 01:39:11,584
မင်းဘယ်အချိန်ကစပြီး အလုပ်လုပ်တာလဲ။ လေနည်းနည်းစားပြီး လာခဲ့ပါ။

1453
01:39:12,751 --> 01:39:14,334
ဟုတ်တယ်၊ တံခါးပိတ်

1454
01:39:22,751 --> 01:39:24,918
မင်းဘယ်သူလဲ

1455
01:39:27,584 --> 01:39:29,083
သင်ဘယ်သူလဲ?

1456
01:39:29,751 --> 01:39:32,083
ငါ ငြိမ်သက်နေတဲ့အခါ ငါ့နာမည်က Narrator... တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့စိတ်ထဲ ရောက်သွားတဲ့အခါ

1457
01:39:35,083 --> 01:39:37,918
အဲဒီအခါကျရင် ငါက ရဲတွေရဲ့ဇာတ်ကြောင်းပြောလိမ့်မယ်... မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်-

1458
01:39:38,334 --> 01:39:39,000
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1459
01:39:39,584 --> 01:39:42,918
မင်းအဒေါ်ကို မင်္ဂလာဆောင်ဖိတ်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

1460
01:39:42,999 --> 01:39:46,083
မြေယာစာရွက်စာတမ်းများ အမြန်ယူဆောင်လာပါ။

1461
01:39:46,334 --> 01:39:48,501
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့ - ဘာကြောင့်လဲ။ -

1462
01:39:48,834 --> 01:39:50,584
အဲဒီဆင်းရဲသားတွေ အိမ်မပြန်မချင်း

1463
01:39:50,751 --> 01:39:52,584
ဒါပေမယ့် မင်းလက်မဟုတ်ဘူး။

1464
01:39:52,834 --> 01:39:53,751
မင်းလက်က ဘယ်သူလဲ။

1465
01:39:54,584 --> 01:39:57,167
ဒါကြောင့် Vinash Rao က အဲဒီကိုရောက်ဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။

1466
01:39:57,834 --> 01:39:59,751
အစိုးရတာဝန်ရှိသူကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသည် ကြီးကျယ်သော ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။

1467
01:40:01,167 --> 01:40:03,584
မင်းက အစိုးရဝန်ထမ်းလား။

1468
01:40:04,334 --> 01:40:08,000
Junshu ကို ရူပီး သုံးထောင်ပဲ ပေးရတဲ့ အန္တရာယ် ရှိသူ

1469
01:40:08,083 --> 01:40:11,501
ယုဘကို နေ့ရောညပါ သန့်စင်စေ၏။

1470
01:40:11,584 --> 01:40:14,501
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ သူက အစိုးရဝန်ထမ်းပါ။

1471
01:40:15,083 --> 01:40:17,501
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပတ်ပတ်လည်က အညစ်အကြေးတွေကို သန့်စင်ပေးလို့ပါ။

1472
01:40:17,834 --> 01:40:21,334
မင်း တစ်လကို 30,000 ရပေမယ့် Vinash Rao လို လူတွေဆီက လာဘ်ယူတယ်။

1473
01:40:21,417 --> 01:40:23,417
မြို့ ပတ် လည် မှာ အိမ် တွေ ရှိ ကြ တယ်..။

1474
01:40:24,083 --> 01:40:28,000
Kolaba၊ Antop Hill၊ Juho၊ Andrei၊ Nariman Point Malabar Hill

1475
01:40:28,083 --> 01:40:30,918
အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သိတာ မမှားပါနဲ့။

1476
01:40:31,000 --> 01:40:34,083
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အညစ်အကြေးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့်ပင်

1477
01:40:34,584 --> 01:40:37,918
ဒီပို့စ်အတွက် 2.5 သန်း ပေးခဲ့တယ်၊ ငါ့ပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုပြန်ရနိုင်မလဲ။

1478
01:40:38,083 --> 01:40:40,501
ဒီအလုပ်က တခြားသူတွေရဲ့ အကျိုးအမြတ်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

1479
01:40:40,584 --> 01:40:42,667
ပြည်သူကိုအစေခံ

1480
01:40:43,667 --> 01:40:46,334
ဤတံဆိပ်သည် တန်ဖိုးမြင့်၍ မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုပါ။

1481
01:40:46,417 --> 01:40:50,334
လူရမ်းကား ဝါဒဖြန့်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ ပြည်သူများ၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်သာ ဖြစ်သင့်သည်။

1482
01:40:50,417 --> 01:40:53,918
! မြန်မြန်သွား - ငါသွားတော့မယ်

1483
01:40:54,334 --> 01:40:57,167
ထို​အ​မှု​မ​တိုင်​မီ၊ သင်​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​ပြည်​ကို​ပြန်​ရ​မည်။

1484
01:40:57,918 --> 01:40:59,918
မဟုတ်ရင် ဒီနေ့ မင်းမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1485
01:41:00,000 --> 01:41:01,834
မဟုတ်ဘူး ၊ မင်း ဘာလုပ်ချင်လဲ ?

1486
01:41:05,083 --> 01:41:08,584
ဒီတစ်ခါတော့ error ဖြစ်သွားတယ်...ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါတော့ မဟုတ်ဘူး။

1487
01:41:08,918 --> 01:41:11,834
ဆယ်မိနစ်၊ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်ပါ။

1488
01:41:12,083 --> 01:41:14,918
သိုးသငယ်၊ သူနှင့်အတူ လက်မှတ်မထိုးပါနှင့်

1489
01:41:16,918 --> 01:41:19,250
သွားဖို့အရေးတကြီးလုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1490
01:41:19,834 --> 01:41:21,918
အရင်ဆုံး လက်မှတ်ထိုးပြီး အော်ဒါမှာလိုက်ပါ။

1491
01:41:22,083 --> 01:41:23,083
သူပြောတာကြားလား?

1492
01:41:26,334 --> 01:41:28,584
အနစ်နာခံခြင်းသည် ခက်ခဲသောအလုပ်မဟုတ်ပါ။

1493
01:41:29,334 --> 01:41:31,918
ဤနှစ်များတစ်လျှောက်တွင် သင်သည် ဤမျှလောက်သော စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်မထိုးထားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။

1494
01:41:32,083 --> 01:41:34,334
အမှန်လား وایسید

1495
01:41:35,751 --> 01:41:36,250
ဆက်ရန်

1496
01:41:45,334 --> 01:41:47,918
ငွေသားလိုချင်ပါသလား။

1497
01:41:49,918 --> 01:41:52,584
မင်းဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါတို့အတွက်​ စာရွက်​စာတမ်း​တွေ ​ရေးထိုးခဲ့တယ်​

1498
01:41:52,834 --> 01:41:54,250
သင်၏ဆုလာဘ်

1499
01:42:08,250 --> 01:42:12,918
အစ်ကို။ ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ရဲတွေက ကျွန်တော့်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

1500
01:42:13,083 --> 01:42:14,667
မင်းအဖေကိုခေါ်ပါ။

1501
01:42:16,918 --> 01:42:19,918
ویناش راو! ကုဋေ ၆၀၀ ဆုံးရှုံးရတာ ပျော်တယ်။

1502
01:42:20,000 --> 01:42:21,501
! မင်းဆီက ငါသင်ယူခဲ့တယ်။

1503
01:42:22,000 --> 01:42:24,167
ဗုံးကို အရာရှိတွေရဲ့ ထိုင်ခုံအောက်မှာ ချထားပြီး သူတို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

1504
01:42:24,417 --> 01:42:27,584
ကြောက်လို့ ညံ့လိုက်တာ ဖိုင်တွေ အကုန်ပေးတယ်။

1505
01:42:31,667 --> 01:42:33,083
Sushila-Villas။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ဘယ်မှာလဲ။

1506
01:42:33,417 --> 01:42:36,918
မိမိရွာသို့ ပြန်သွားပါ။ ငါဒီမှာတွေ့ခဲ့တယ်-

1507
01:42:37,083 --> 01:42:39,000
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ဒီမှာရှိရင် ဘာလို့ ငါ့ကို မခေါ်တာလဲ။

1508
01:42:39,083 --> 01:42:42,000
မေ့လိုက်ပါ။ ငါသူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာပြောပြပါ။

1509
01:42:42,334 --> 01:42:46,083
ဆိုလိုတာက ဘယ်မှာရပ်နေတာလဲ။ ! ရှေ့ကို လာနေတယ်။

1510
01:42:52,751 --> 01:42:54,751
ဘယ်မှာလဲ?

1511
01:42:56,083 --> 01:42:58,334
ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးပါဘူး ဆရာ။ ဘယ်မှာလဲ?

1512
01:42:58,584 --> 01:42:59,918
မင်းရဲ့အခြေအနေက မကောင်းဘူး။ အိပ်ရာဝင်ပါ။

1513
01:43:00,083 --> 01:43:02,834
ငါ့အလုပ်က အိပ်ဖို့မဟုတ်ဘူး၊ သူများတွေအိပ်ဖို့ပဲ။

1514
01:43:03,083 --> 01:43:04,667
ကားယူလာပါမောင်-

1515
01:43:06,083 --> 01:43:06,667
သွားတော့

1516
01:43:12,334 --> 01:43:14,000
မျက်စိကွယ်ခြင်း? မတွေ့ဘူးလား။

1517
01:43:16,584 --> 01:43:18,501
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ Chila ၏ ထိတ်လန့်မှုကို ပြသရမည်ဖြစ်ပါသည်။

1518
01:43:18,918 --> 01:43:21,000
ခရမ်းချဉ်သီးကို ဘာက ဒီလောက်ဈေးကြီးတာလဲ။

1519
01:43:22,751 --> 01:43:24,918
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ ညီမ မင်းရဲ့ခရမ်းချဉ်သီးတွေဝယ်ပါ။

1520
01:43:28,334 --> 01:43:29,584
! ငါ့ဟာ ပိုကြီးတယ်။

1521
01:43:35,584 --> 01:43:39,250
Chuck ကိုသွားပါ - လမ်းပျောက် -

1522
01:44:02,584 --> 01:44:06,918
အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ၊ Vinash နှင့် Chila ၏ထိတ်လန့်ဖွယ်သတင်းများမရှိတော့ပါ။

1523
01:44:09,083 --> 01:44:10,334
ဒီကြက်သွန်

1524
01:44:11,083 --> 01:44:11,918
ခေါင်းထဲမှာ ပါသွားပြီလား?

1525
01:44:12,083 --> 01:44:14,918
ကြက်သွန်နီလိုပါပဲ၊ မင်းကို ဘာပဲလုပ်လုပ် ညစ်ပတ်နေတာပဲ။

1526
01:44:15,751 --> 01:44:18,334
ငါမင်းကိုဒီမှာလွမ်းနေသလား

1527
01:44:18,918 --> 01:44:21,334
ငါမင်းကို အသက်ရှင်ဖို့ လောင်စာပေးခဲ့တယ်။

1528
01:44:21,584 --> 01:44:23,334
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့အထိတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ကြိုပြီးတော့ မရှိပါဘူး။

1529
01:44:23,417 --> 01:44:24,918
ပျောက်ပါစေ။

1530
01:44:25,083 --> 01:44:29,250
လမ်းပျောက်၊ ပြန်သွားပါ။

1531
01:44:35,334 --> 01:44:38,334
သိပ်ချစ်ရတဲ့ Style မဟုတ်ဘူး။

1532
01:44:38,834 --> 01:44:42,083
အလယ်မှာလား? အလွန် ထက်မြက်သည်။

1533
01:44:42,334 --> 01:44:44,751
ကောင်းပြီ . အလယ်မှာ ထွန်းလင်းဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

1534
01:44:47,584 --> 01:44:49,334
ဘာလဲ? ဘယ်တုန်းက ဆေးရုံက ပြန်လာတာလဲ။

1535
01:44:49,417 --> 01:44:51,834
တစ်သက်လုံး နမ်းချင်တာလား။

1536
01:44:52,083 --> 01:44:54,334
Chila ကို ဘယ်သူမှ မကြောက်တော့ဘူး။

1537
01:44:54,584 --> 01:44:57,083
နောက်တစ်ယောက်ရောက်လာပြီး လူတိုင်းက သူ့တူရိယာကို ကပြကြတယ်။

1538
01:44:57,918 --> 01:45:01,584
ဆံပင်ဆေးဆိုးရန် ဇနီးမောင်နှံ မည်မျှရှိသနည်း။

1539
01:45:01,751 --> 01:45:03,918
! အသုံးမကျဘူး ! ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

1540
01:45:04,083 --> 01:45:09,584
တစ်နာရီအတွင်းသွားပါ၊ ထိုကောင်လေး၏အလုပ်ကို တစ်မိနစ်ခန့် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1541
01:45:09,751 --> 01:45:11,000
သွားတော့

1542
01:45:12,667 --> 01:45:17,334
ရေပူရေချိုးချင်ပါသလား။

1543
01:45:17,334 --> 01:45:19,584
မြန်မြန်သွားပါ။

1544
01:45:20,083 --> 01:45:22,334
သင့်အတွက်လည်း ကောင်းပါတယ်။ သွားတော့

1545
01:45:27,083 --> 01:45:30,250
မစ္စတာ Patil နေကောင်းလား? - ဘာတွေထူးလဲ? -

1546
01:45:31,167 --> 01:45:32,751
အင်္ဂတေလုပ်တယ်။

1547
01:45:33,083 --> 01:45:34,083
ပန်းချီကားကို လာမကြည့်ဘူးလား။

1548
01:45:34,918 --> 01:45:35,584
! စာမတတ်

1549
01:45:36,334 --> 01:45:37,584
ဘုတ်ကို သွားကြည့်လိုက်

1550
01:45:38,584 --> 01:45:40,417
ဆရာ၊ ဒါက စုံထောက်အေဂျင်စီပါ။

1551
01:45:40,584 --> 01:45:41,751
စုံထောက်အေဂျင်စီ ဘာလဲ?

1552
01:45:42,083 --> 01:45:46,918
မွမ်ဘိုင်းတွင် လူရမ်းကား၊ သူခိုး၊ လူရမ်းကားများနှင့် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူသမားများသည် ၎င်းတို့ကို အမြန်ဖယ်ရှားပစ်သည်။

1553
01:45:47,000 --> 01:45:48,083
သငျသညျသူတို့တွင်ပါရှိသည်။

1554
01:45:48,334 --> 01:45:52,667
... အိမ်၊ မြေ၊ ပစ္စည်း၊ ကား၊ ဘဏ်စာရင်း ဘယ်လောက်

1555
01:45:52,751 --> 01:45:55,334
မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား...

1556
01:45:55,584 --> 01:45:58,918
အင်တာမီလန်ကို ရောက်တာနဲ့ အရာအားလုံးဟာ ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာပါတယ်။

1557
01:46:01,000 --> 01:46:03,667
အင်တာမီလန်ကို ရောက်တာနဲ့ အရာအားလုံးက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပျံ့နှံ့သွားပါတယ်။

1558
01:46:03,918 --> 01:46:06,250
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ တံခါးခေါက်သံ မြည်တယ်။

1559
01:46:06,918 --> 01:46:08,834
- ဒီမှာဘယ်သူပိုင်လဲ။

1560
01:46:08,918 --> 01:46:10,000
ငါက အိုး

1561
01:46:11,667 --> 01:46:15,417
ဆရာ - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အထက်လူကြီးတွေကို ဘယ်လိုလေးစားရမယ်ဆိုတာ သိလား။

1562
01:46:15,417 --> 01:46:16,083
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။

1563
01:46:16,167 --> 01:46:18,501
မင်းကြောင့် ငါ မျက်စိကန်းပြီး အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်သွားတယ်။

1564
01:46:18,834 --> 01:46:20,334
ခုတော့ ကိုယ်ရံတော်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

1565
01:46:20,584 --> 01:46:22,918
ဗိမာန်တော်ရှေ့မှာ တောင်းရင် လူတွေက ဘာပြောကြမလဲ။

1566
01:46:23,083 --> 01:46:27,334
ဒီကောင်လေးတွေကို ငှားပြီး စုံထောက်အေဂျင်စီလေးတစ်ခု ထူထောင်လိုက်တယ်။

1567
01:46:27,417 --> 01:46:29,584
မင်းလည်း ဝင်စွက်ဖက်လာခဲ့တယ်။

1568
01:46:29,834 --> 01:46:33,417
မင်းရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းက ကုဋေပေါင်းများစွာ ရခဲ့တယ်။

1569
01:46:33,834 --> 01:46:35,918
မင်းရဲ့အသိစိတ်ကို နိုးကြားဖို့ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။

1570
01:46:36,334 --> 01:46:37,000
! သွားတော့

1571
01:46:42,083 --> 01:46:43,667
သခင်၊ အဘယ့်ကြောင့် လမ်းလယ်၌ နေသနည်း။

1572
01:46:44,083 --> 01:46:46,334
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? စီးကရက်

1573
01:46:46,417 --> 01:46:47,417
ငါ့မှာ စီးကရက် ဆိုးတယ်။

1574
01:46:47,834 --> 01:46:48,918
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပေးလိုက်ပါ။

1575
01:46:53,667 --> 01:46:55,417
ခေါင်းစဉ်ကိုတွေ့တယ်။

1576
01:46:55,751 --> 01:46:57,834
ဆွဲတက်ပြီး အောင်မြင်မှုလှေခါးကို တက်ပါ။

1577
01:46:58,083 --> 01:46:59,334
ငါ့မှာ ကင်မရာ လိုချင်တယ်။

1578
01:46:59,584 --> 01:47:03,000
ငါ မင်းအကြောင်း မရေးတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။

1579
01:47:03,167 --> 01:47:05,751
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိရေးမယ်။

1580
01:47:06,000 --> 01:47:10,918
ကျွန်တော်ရေးနေတဲ့ သတင်းက ဒေလီကို သွားမယ်။ အတူတူ ဆေးလိပ်သောက်ကြရအောင်

1581
01:47:11,000 --> 01:47:12,083
ဒီကိုလာ - ဘာလဲ? -

1582
01:47:12,167 --> 01:47:14,501
စိတ်ရှုပ်နေချိန် ဆေးလိပ်သောက်သည်။

1583
01:47:14,584 --> 01:47:16,417
ခေါက်သွားသည်အထိ ခေါက်ပါ။

1584
01:47:16,584 --> 01:47:17,918
ပြောချင်တာက ဆားနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဆိပ်တွေလိုပါပဲ၊

1585
01:47:19,918 --> 01:47:22,751
پاتیل. ကတ်ပြီးပြီလား။ ဂိမ်းပြီးသွားပြီလား

1586
01:47:23,083 --> 01:47:25,083
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1587
01:47:25,417 --> 01:47:27,501
ငါတင်မကဘူး၊ ဘယ်သူမှ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

1588
01:47:27,834 --> 01:47:30,083
မင်းကြားလား ဖြတ်

1589
01:47:40,334 --> 01:47:42,918
ဘေဘီ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါ်ဆိုမှုများကို အဘယ်ကြောင့်မဖြေကြားသနည်း။

1590
01:47:43,083 --> 01:47:44,000
... ازکی زنگ

1591
01:47:47,918 --> 01:47:52,083
မင်းဖုန်းထဲမှာ ငါဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

1592
01:47:52,501 --> 01:47:55,834
အဲဒါကြောင့် တစ်ခုခုလုပ်ပါလို့ ပြောတယ်။

1593
01:47:56,083 --> 01:47:57,501
! အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ပါရစေ

1594
01:47:58,083 --> 01:48:00,584
အခုတော့ သူက မင်းကို စိတ်မဝင်စားတော့ဘူး။

1595
01:48:01,000 --> 01:48:04,083
အရာရာကို စီစဉ်ပေးတယ်။

1596
01:48:04,334 --> 01:48:05,918
မင်းအတွက် ငါစီစဉ်ပေးပါ့မယ် ချစ်တို့

1597
01:48:06,083 --> 01:48:09,667
! သေရော! မင်းကြောင့် ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေကို ငါထားခဲ့တာ။

1598
01:48:10,000 --> 01:48:12,834
မင်းက ငါ့ဘဝလို့ ထင်ခဲ့တာ။ ငါ့အခွင့်အရေးအားလုံးကို ငါပေးခဲ့တယ်။

1599
01:48:12,918 --> 01:48:14,918
ငါဒါတွေအားလုံးကို လာဘ်ထိုးပြီး ငါ့အဖြေပဲလား။

1600
01:48:15,083 --> 01:48:16,584
! မင်း ငါ့ကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်တယ်။

1601
01:48:17,250 --> 01:48:19,083
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

1602
01:48:19,334 --> 01:48:22,167
ငါ့အလုပ်က ပိုက်ဆံအတွက် အကုန်လုပ်ရတာ

1603
01:48:22,417 --> 01:48:23,417
မင်းဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး။

1604
01:48:23,834 --> 01:48:25,918
ငါအရင်က သူလိုလူမရှိဖူးဘူး။

1605
01:48:26,083 --> 01:48:27,667
آفرین عزیز

1606
01:48:28,751 --> 01:48:30,334
...အဲဒါ

1607
01:48:41,584 --> 01:48:44,083
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့သင့်တယ်။

1608
01:48:44,417 --> 01:48:45,501
ဘာဖြစ်သလဲ? ယခုလုပ်ပါ။

1609
01:48:45,834 --> 01:48:48,751
မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မီးရှို့?

1610
01:48:49,667 --> 01:48:51,918
မဟုတ်ဘူးလား။ မီးရှို့ခြင်းသည် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ အလုပ်မဟုတ်ပါ။

1611
01:48:53,083 --> 01:48:54,000
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။

1612
01:48:55,584 --> 01:49:00,501
သင့်မျက်နှာကို ပျက်စီးစေသောသူသည် ခြေနှစ်ချောင်းဖြင့် လျှောက်ခွင့်မရှိပါ။

1613
01:49:00,751 --> 01:49:03,334
သူ့အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်မယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1614
01:49:06,584 --> 01:49:07,667
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1615
01:49:07,751 --> 01:49:08,584
ဘယ်အချိန်မှာ ကိုယ်ဝန်သုံးလရှိမလဲ။

1616
01:49:08,751 --> 01:49:10,334
သိပေမယ့် အခု မလာနိုင်ဘူး။

1617
01:49:10,417 --> 01:49:12,918
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ သို့မဟုတ် ငါလာမည်။

1618
01:49:13,167 --> 01:49:16,083
ဖုန်းချလို့မရဘူး။ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။

1619
01:49:18,334 --> 01:49:20,250
ကျွန်ုပ်၏ ခရက်ဒစ်ကတ်သည် အရူးဖြစ်သည်။

1620
01:49:20,584 --> 01:49:22,667
အစီအစဉ်ကနေ စီစဉ်တာ... ကတ်ဝယ်လိုက်တာ

1621
01:49:22,834 --> 01:49:24,334
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ ... သူ့အဖေ?

1622
01:49:27,000 --> 01:49:30,083
ကျွန်တော်က ညီမလေးရေ။ နေကောင်းလား-

1623
01:49:30,334 --> 01:49:32,584
ကောင်းပြီ - ဘိုလာဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1624
01:49:32,834 --> 01:49:34,334
သူက ကျွန်မကို ထူးထူးခြားခြား ပြောနေတယ်။

1625
01:49:34,501 --> 01:49:35,918
ငါ့ထံသို့ လာ၍ မတွေ့

1626
01:49:36,667 --> 01:49:37,584
ဒါဆို ဘာလို့ ကိုယ့်ကို မလာတာလဲ။

1627
01:49:38,083 --> 01:49:39,250
ကောင်းပြီ အစ်ကို

1628
01:49:39,334 --> 01:49:41,751
အိမ်ထောင်မပြုမီတွင် သင်သည် Shanti အတွက် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1629
01:49:41,918 --> 01:49:42,417
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1630
01:49:42,584 --> 01:49:43,834
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မတွေ့တာလဲ။

1631
01:49:44,083 --> 01:49:46,000
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထားခဲ့နိုင်မလဲ။

1632
01:49:47,417 --> 01:49:48,334
ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီး ဒီကိုလာဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1633
01:49:49,584 --> 01:49:51,083
အဲဒီမှာ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကိုကြည့်ပါ။

1634
01:49:52,083 --> 01:49:54,334
အဒေါ်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ဘယ်မှာလဲ။

1635
01:49:54,417 --> 01:49:55,584
မြင့်တယ်ဆိုတာ ကောင်းကင်ကြီးလား?

1636
01:49:59,334 --> 01:50:03,501
ညီမလေးရေ။ ငါတို့ နေရာတိုင်းသွားခဲ့တယ်၊ မင်းဖုန်းမဆက်ဘူး၊ စာမပို့ဘူး။

1637
01:50:04,000 --> 01:50:05,334
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1638
01:50:06,000 --> 01:50:07,334
စကားပြောပြီးပြီလား။ - သူမဘယ်သူလဲ? -

1639
01:50:07,584 --> 01:50:10,000
ဆူရှီ၊ မင်းရဲ့ Soshila ရဲ့ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ

1640
01:50:10,417 --> 01:50:12,667
အိမ်မှုကိစ္စလုပ်တဲ့သူက လူမှုဆက်ဆံရေးကောင်းလို့ထင်တယ်

1641
01:50:12,751 --> 01:50:14,334
သူ ငါတို့ ရပ်ကွက်မှာ ရှိနေတယ် ... မင်းကို ခေါ်သွားတာလား ?

1642
01:50:15,167 --> 01:50:15,584
ဘာလဲ? - ဆူရှီလာ-

1643
01:50:16,083 --> 01:50:17,417
Soshila၊ အခု ကျွန်တော် သူ့အမှတ်တရတွေကို ပြန်ယူလာခဲ့တယ်။

1644
01:50:18,667 --> 01:50:22,417
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့သခင်မကို မေ့နိုင်ပေမယ့် သူ့သူငယ်ချင်းကိုတော့ မမေ့ပါဘူး။

1645
01:50:23,083 --> 01:50:25,083
သူငယ်ချင်း ၂ ယောက်ကြား အကွာအဝေးကို ခွဲလို့မရပါဘူး။

1646
01:50:25,334 --> 01:50:26,083
ဒါကို ချစ်ကြည်ရေးလို့ခေါ်တယ်။

1647
01:50:26,417 --> 01:50:28,918
မင်းကိုငါသိအောင်လုပ်မလား?

1648
01:50:29,918 --> 01:50:32,584
ညီမလေးရေ။ ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ၊ ငါ့အိမ်က မတူဘူး။

1649
01:50:33,000 --> 01:50:33,918
မှတ်မိလား

1650
01:50:34,083 --> 01:50:35,918
ကောင်းပြီ Villas

1651
01:50:36,334 --> 01:50:40,501
မင်းက ဗီလိန်တစ်ယောက်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ဘယ်သူလဲ။

1652
01:50:40,584 --> 01:50:41,083
ဒါကို မသိဘူး။

1653
01:50:47,167 --> 01:50:47,918
ညီမလေးရေ

1654
01:50:48,334 --> 01:50:48,834
ညီမလေးရေ

1655
01:50:50,334 --> 01:50:54,167
မင်း သူမနဲ့ အတူနေချင်တယ်၊ သူမမရှိရင် မင်းဘဝက ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

1656
01:50:54,584 --> 01:50:57,334
အခု သူက မင်းနဲ့ နီးနေပြီဆိုတော့ မင်းဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1657
01:50:57,417 --> 01:50:58,083
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဟုတ်တယ်လို့ မပြောတာလဲ။

1658
01:50:58,584 --> 01:51:00,250
အခု ငါ့ဘက်က အရမ်းအန္တရာယ်များတယ် ရဲဘော်

1659
01:51:00,918 --> 01:51:03,000
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မစွန့်စားချင်ဘူး။

1660
01:51:03,918 --> 01:51:07,501
Juliet က မင်းနောက်ကို လိုက်သွားခဲ့တယ်။

1661
01:51:13,751 --> 01:51:14,334
ညီမလေးရေ

1662
01:51:19,751 --> 01:51:22,334
Alo- ငါက Kalia ပါ။ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး...

1663
01:51:22,584 --> 01:51:25,334
ကောင်မလေးက မင်းကိုနောက်လိုက်ပြီး မင်းနာမည်ခေါ်တယ်။

1664
01:51:25,584 --> 01:51:27,000
လာမလား မလာဘူးလား ကြည့်ပါ။

1665
01:51:29,584 --> 01:51:30,334
Yahoo ဘယ်မှာပျောက်ကွယ်သွားတာလဲ။

1666
01:51:30,584 --> 01:51:35,083
မလာဘူး မြင်ချင်ရင် ငါ့ဆီလာခဲ့

1667
01:51:35,417 --> 01:51:36,501
! တစ်ခုတည်း

1668
01:51:37,918 --> 01:51:39,000
! နေပါဦး

1669
01:51:39,918 --> 01:51:42,167
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို သတိရမိတယ်၊

1670
01:51:42,250 --> 01:51:43,918
… اه یهو

1671
01:52:23,083 --> 01:52:25,751
အဲဒါကို ယူပြီးတော့ ထိုင်ပါ။

1672
01:52:28,751 --> 01:52:34,667
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ဤ Skaj သည် အစိုးရအရက်စစ်စစ်မဟုတ်ပါ။

1673
01:52:35,083 --> 01:52:37,334
မီးပွားငယ်ဖြင့် မီးစွဲလောင်သည်။

1674
01:52:38,584 --> 01:52:41,501
နိုင်ငံခြား တံဆိပ်၊ အိန္ဒိယ တံဆိပ် တစ်ခုတည်းကို ချေဖျက်လို့ မရဘူး။

1675
01:52:41,834 --> 01:52:42,584
စားသလား

1676
01:52:43,167 --> 01:52:45,334
မင်းမှာ အရေးကြီးတဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိလို့ လာခဲ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1677
01:52:48,083 --> 01:52:48,834
ညီမလေးရေ

1678
01:52:50,584 --> 01:52:54,918
ဇာတ်ကြောင်းပြော--နားလည်ပါပြီ-

1679
01:52:55,334 --> 01:52:57,918
ချီလာကို ပုတ်ခတ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် အမှားကြီးတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့သည်။

1680
01:52:59,334 --> 01:53:02,167
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ငါမကြားချင်ဘူး။

1681
01:53:02,250 --> 01:53:04,501
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား ငါဘာပြောတာလဲ။

1682
01:53:04,584 --> 01:53:06,584
မင်းဘာပြောလဲ မင်းနောက်နေတာလား။

1683
01:53:07,501 --> 01:53:10,667
ငါ့နာမည် Kalia လို့ မင်းကြားဖူးတယ်။

1684
01:53:11,334 --> 01:53:16,334
ဤအမည်ကို ကြားသူတိုင်း စိတ်မငြိမ်မသက် ဖြစ်သွားကြသည်။

1685
01:53:16,417 --> 01:53:19,667
နင်တောင်းပန်ပြီး မင်းအိမ်ပြန်မလား။

1686
01:53:21,584 --> 01:53:23,834
မင်းဇာတ်လမ်းပြီးသွားရင် ငါလုပ်မှာလား။

1687
01:53:24,083 --> 01:53:26,834
! ငါ့ကို ရူးအောင် မောင်းနေတာလား။

1688
01:53:30,083 --> 01:53:33,083
မင်းငါ့ကိုလှောင်ပြောင်နေတာလား။

1689
01:53:40,000 --> 01:53:43,334
! ထားလိုက်ပါ ! ဒီဝေဒနာကို မင်းမခံစားရဘူး။

1690
01:53:52,083 --> 01:53:54,834
ဆေးလိပ်သောက်နိုင်သော်လည်း ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

1691
01:53:55,083 --> 01:53:57,584
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးစီးကရက်ပဲ။

1692
01:55:53,667 --> 01:55:57,167
ငါ အခုကတည်းက သေချာပေါက် လာနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1693
01:55:59,334 --> 01:56:01,501
မင်း သူ့ကိုသတ်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်၊ အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1694
01:56:03,334 --> 01:56:08,751
မည်သူမျှ သူ့ကို မသတ်နိုင်၊ မည်သူမျှ သူ့ကို ဒုက္ခမပေးနိုင်

1695
01:56:10,000 --> 01:56:11,834
မင်းကို ဘယ်သူမှ မယုံကြည်တော့ဘူး။

1696
01:56:13,918 --> 01:56:16,250
ဘာဖြစ်တာလဲ? - မင်း သူနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူး..

1697
01:56:16,834 --> 01:56:20,000
ကောင်လေးရဲ့အလုပ်ကို ပြီးအောင် လိုက်ပို့ပြီး သူ့အလုပ် ပြီးသွားတယ်။

1698
01:56:20,000 --> 01:56:22,751
သူ့ကို ဘယ်သူကမှ သတ်လို့မရဘူး။

1699
01:56:25,584 --> 01:56:29,751
မင်းရဲ့သဘောသဘာဝကို ငါသတ်ပစ်မယ် သူအသက်မရှင်တော့ဘူး။

1700
01:56:33,334 --> 01:56:35,083
بولا သင်ဘယ်မှာလဲ? ဘူတာရုံကို ရောက်ခဲ့တယ်

1701
01:56:35,417 --> 01:56:37,083
မင်းမိန်းမ လာတာလား ထုံးစံအတိုင်း ရထားက နာရီဝက်နောက်ကျတယ်။

1702
01:56:37,417 --> 01:56:38,334
အိုကေ။ လာပါကွာ

1703
01:57:16,083 --> 01:57:18,083
ဟုတ်တယ် Bola Shanti လာတာလား

1704
01:57:18,334 --> 01:57:20,918
ညီမလေးရေ၊ ငါ အကြီးအကျယ်ဒုက္ခရောက်သွားတယ်။

1705
01:57:23,751 --> 01:57:25,000
ဘာဖြစ်တာလဲ ညီမလေးရေ။

1706
01:57:25,334 --> 01:57:27,083
ဇာတ်ကြောင်း၊

1707
01:58:07,334 --> 01:58:13,083
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ... မင်းတို့အားလုံးက ဒီလိုလုပ်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိတယ်။

1708
01:58:13,167 --> 01:58:14,000
Vinash Rao ကို ဖျက်ဆီးဖို့ .... မဟုတ်ဘူး ?

1709
01:58:16,250 --> 01:58:20,083
မင်းမှာ အသက်ရှူမဝဘူးလား။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

1710
01:58:21,083 --> 01:58:23,501
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လိုချင်ရင် အသက်ရှူလို့တောင် မရဘူး။

1711
01:58:28,334 --> 01:58:32,083
မင်းရူးနေလား Alki ရယ်...

1712
01:58:32,417 --> 01:58:35,334
သူ့သူငယ်ချင်းဆီ သွားရတာ ပျော်တယ်။

1713
01:58:35,501 --> 01:58:39,918
ဟုတ်ကဲ့။ ငါသေရင် လူတိုင်းက ငါ့အတွက် ငိုကြလိမ့်မယ်။

1714
01:58:40,334 --> 01:58:43,918
ဒါပေမယ့် မင်းသေရင် ခွေးတစ်ကောင်မှ ငိုမှာမဟုတ်ဘူး။

1715
01:58:44,083 --> 01:58:45,584
! ပါးစပ်ပိတ်ထား

1716
01:58:46,334 --> 01:58:48,501
! ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဒီကောင်လေးပြောတာမှန်တယ်။

1717
01:58:50,334 --> 01:58:55,083
သူ့သူငယ်ချင်းအတွက် သွားနေတယ်၊ မင်းငါ့ကို Junto ပေးမှာလား။

1718
01:59:05,667 --> 01:59:08,667
Bola မင်းဘယ်မှာလဲ Vinash Rao-

1719
01:59:09,000 --> 01:59:12,083
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား ရွာမှာနေတဲ့ ကောင်လေးက ငြိမ်သက်နေတယ်။

1720
01:59:12,334 --> 01:59:14,918
မင်း သူ့ကို အကြောင်းကြားပြီး အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တာ

1721
01:59:15,083 --> 01:59:17,083
မင်း သူ့ကို စတေးခဲ့တာ

1722
01:59:21,334 --> 01:59:22,667
ညီမလေးရေ! ဒီအညစ်အကြေးတွေကို မဖြတ်သန်းပါနဲ့။

1723
01:59:24,334 --> 01:59:26,584
ကြားလား? - Vinash Rao ထားလိုက်ပါ-

1724
01:59:27,334 --> 01:59:29,584
... Bola တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် စိတ်မပူပါနဲ့ ညီမလေးရေ

1725
01:59:30,000 --> 01:59:34,918
မကြာခင် မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကို ငါ ပို့ပေးမယ်။

1726
01:59:38,334 --> 01:59:40,417
ဘိုလာကို ဘာကြောင့် ဘူတာရုံမှာ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလဲ။

1727
01:59:48,751 --> 01:59:49,918
ဘိုလာ ဘယ်မှာလဲ

1728
01:59:52,334 --> 01:59:53,667
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို နှုတ်ဆက်ပါစေ။

1729
01:59:54,584 --> 01:59:56,918
ရထားက 15 မိနစ် နောက်ကျတယ်၊ သူ ကျွန်မကို ထားခဲ့ပြီး ထွက်သွားတယ်။

1730
01:59:57,000 --> 01:59:58,083
မစောင့်နိုင်ဘူးလား? ဘယ်မှာလဲ?

1731
01:59:58,334 --> 01:59:59,918
ဒီနေ့ ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခုပြောမယ်။

1732
02:00:00,000 --> 02:00:02,000
သူ့မိန်းမကို ဒီအတိုင်းထားသွားတဲ့သူရှိလား။

1733
02:00:03,667 --> 02:00:05,918
အိမ်ထောင်မပြုခင်မှာ သူအမြဲငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တယ်။

1734
02:00:09,334 --> 02:00:11,334
ငါဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ဒုက္ခပေးခဲ့ရလဲ မင်းသိလား။

1735
02:00:23,334 --> 02:00:25,667
ဘာ့ကြောင့် လမ်းလယ်မှာ သေတ္တာထည့်ထားတာလဲ။

1736
02:00:28,334 --> 02:00:30,000
အစ်ကို၊ မင်းဆီက သွေးတစ်ဗူးထွက်လာတယ်။

1737
02:00:32,667 --> 02:00:34,250
အစ်ကိုတွေ့လား သွေးသေတ္တာထဲက ထွက်လာတယ်။

1738
02:00:34,751 --> 02:00:36,667
! ငါ့ကို မသွားနဲ့

1739
02:00:40,334 --> 02:00:41,918
! ပေါ်လာသည်။

1740
02:00:50,334 --> 02:00:51,834
! ယူခဲ့ပါ။

1741
02:01:00,334 --> 02:01:02,083
! ပေါ်လာသည်။

1742
02:01:22,083 --> 02:01:23,667
သင့်အထုပ်ကို လုံခြုံစွာရောက်ရှိခဲ့ပါသလား။

1743
02:01:24,667 --> 02:01:28,000
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ ရန်ဖြစ်နေတာလဲ အခုပြောနေရမယ်။

1744
02:01:29,334 --> 02:01:32,584
ဒီရက်တွေအကုန်လုံး ဒီနေ့နောက်ဆုံးတော့ ငါပျော်တယ်။

1745
02:01:33,584 --> 02:01:36,667
မနက်ဖြန်ကစပြီး ငါဟာ Vinash Rao နဲ့ ထပ်တူကျလိမ့်မယ်။

1746
02:01:37,083 --> 02:01:41,000
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့အချိန်မရှိဘူး၊ ငါ့မှာ ၉ နာရီကနေ ၉ နာရီအချိန်ဇယားရှိတယ်။

1747
02:01:41,083 --> 02:01:43,334
Vinash Rao ကို ဘယ်သူမှ ရှောင်လို့မရပါဘူး။

1748
02:01:54,083 --> 02:01:56,083
အိပ်ပျော်နေတုန်း ခွေး

1749
02:01:56,334 --> 02:01:59,667
ငါ့သူငယ်ချင်း ဘိုလာကိုသတ်ပြီးရင် မင်းဘယ်လိုအိပ်မလဲ?

1750
02:02:00,334 --> 02:02:03,918
9 မှ 9 ထိ အချိန်ဇယားရှိပါသလား။ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးအစီအစဥ်ကို ပြောပြချင်လား။

1751
02:02:04,083 --> 02:02:07,501
မင်းရဲ့လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်က ပြာကျသွားတဲ့အထိ မီးလောင်နေတယ်။

1752
02:02:07,584 --> 02:02:08,751
သူ့ကို သွားကယ်ပါ...

1753
02:02:19,667 --> 02:02:20,918
ဘယ်လိုမီးလောင်လဲ မသိဘူး သူဌေး

1754
02:02:22,334 --> 02:02:23,834
ဥက္ကဋ္ဌ

1755
02:02:25,334 --> 02:02:27,334
ငွေဆိုင်သည် အရည်ပျော်ပြီး ပြာဖြစ်သွားသည်။

1756
02:02:27,417 --> 02:02:30,250
အဲဒီမှာ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့ နောက်အစီအစဉ်ကို သွားလိုက်ပါ။

1757
02:02:30,501 --> 02:02:31,083
! ငွေသားစားပွဲ

1758
02:02:37,667 --> 02:02:39,083
! ကိုယ်ရံတော်

1759
02:02:53,667 --> 02:02:55,083
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

1760
02:02:56,918 --> 02:02:57,417
ဥက္ကဋ္ဌ

1761
02:02:58,334 --> 02:02:59,083
ပိုက်ဆံတွေ အကုန် ပျက်သွားတယ်။

1762
02:02:59,417 --> 02:03:01,667
အခုဆောက်

1763
02:03:10,584 --> 02:03:13,083
လုံးဝ ဖိတ်စင်သွားပြီလား ?

1764
02:03:13,334 --> 02:03:16,334
ကောင်းသလား။ တရားမဝင်ငွေများဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောက်အအုံ ပြိုကျခဲ့သည်။

1765
02:03:16,417 --> 02:03:19,918
အစီအစဉ်က ၉ နာရီကနေ ၉ နာရီထိ မပြီးသေးပါဘူး၊ ၄ နာရီပဲ ရှိပါသေးတယ်။

1766
02:03:20,083 --> 02:03:22,083
ယခုအချိန်သည် သင်၏နောက်ဆုံးအစီအစဉ်အတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။

1767
02:03:22,417 --> 02:03:25,417
ငါ့သူငယ်ချင်း အသက်မရှိတော့သလို မင်းရဲ့သားက ဒီနေ့အသက်မရှင်တော့ဘူး။

1768
02:03:34,334 --> 02:03:36,000
ချစ်လေး

1769
02:03:37,918 --> 02:03:40,000
အဲဒီ မြက်ခင်းကြီးတစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတယ်။

1770
02:03:40,083 --> 02:03:41,751
ဘယ်သူလဲ? အတူတူပါပဲ ညီမလေးရေ-

1771
02:03:42,667 --> 02:03:46,250
မင်းကိုသတ်ပစ်မယ်ပြောပြီး အိမ်မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

1772
02:03:48,334 --> 02:03:50,000
ကားယူလာပြီး သွားပါ။

1773
02:03:51,334 --> 02:03:53,334
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ရေကူးကန်မှာ မင်းပျော်နေလား။

1774
02:03:53,667 --> 02:03:56,751
အဲဒီအဖုံးက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

1775
02:03:57,083 --> 02:03:59,000
ဖေဖေ မြန်မြန် အိမ်ပြန်ဖို့ ပြော تند برون

1776
02:03:59,083 --> 02:04:00,918
မောင် ! မင်း ကောင်းကောင်း ရေကူးတယ်။

1777
02:04:00,999 --> 02:04:04,667
ရေကူးဆိုတာ ဘာလဲ? မိန်းကလေးတွေနဲ့ တွဲနေခဲ့တယ်။

1778
02:04:05,083 --> 02:04:06,667
ရေကူးနည်းကို ဘယ်သူသိလဲ။

1779
02:04:07,000 --> 02:04:07,834
ရေကူးနည်းကို တကယ်မသိတာလား?

1780
02:04:08,000 --> 02:04:09,918
Kerry ကော။ ! ကားပေါ်ကနေ အမြန်ဆင်းဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

1781
02:04:13,000 --> 02:04:15,417
! ဒါဆို ပင်လယ်ထဲ ပြုတ်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1782
02:05:02,083 --> 02:05:04,584
ဒီနေ့ အစီအစဉ်က အရမ်းကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

1783
02:05:05,000 --> 02:05:07,918
... မင်းရဲ့သားက လူမိုက်၊ ရက်စက်တယ်။

1784
02:05:08,000 --> 02:05:11,000
မင်းက သူ့ကို တိုက်ဖို့ သင်ပေးတယ် ... ဒါပေမယ့် သူက ရေကူးသင်ပေးဖို့ မေ့သွားတယ်။

1785
02:05:11,334 --> 02:05:15,000
မကောင်းဘူးဆိုတော့ သူကိုယ်တိုင် သင်ယူတယ်။

1786
02:05:15,083 --> 02:05:17,751
တံတားအောက်မှာ ရေအနက်နဲ့ သူတစ်ယောက်တည်း

1787
02:05:18,751 --> 02:05:22,417
အခု ကရိန်းနဲ့ ကားနဲ့ ယူလာပါ။

1788
02:06:07,000 --> 02:06:08,918
! သူဌေး! ဂရုစိုက်ပါ။

1789
02:06:14,334 --> 02:06:16,083
Didi က Chila နဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1790
02:06:17,334 --> 02:06:19,167
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အတူတူပါပဲ ညီမလေးရေ-

1791
02:06:19,250 --> 02:06:21,000
သူဘာမှမလုပ်ဘူး! အရက်မူးပြီး ကားမောင်းခြင်း။

1792
02:06:21,334 --> 02:06:23,918
အရက်မူးပြီး ကားပေါ်က ပြုတ်ကျသွားတယ်။

1793
02:06:24,083 --> 02:06:25,417
မှုခင်းဆေးပညာ အစီရင်ခံစာက ဤသို့ဆိုသည်။

1794
02:06:28,751 --> 02:06:30,918
မင်းမျက်နှာတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားသလို ခံစားရတယ်။

1795
02:06:31,083 --> 02:06:33,918
! မှားတယ်! အခုတော့ မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို ရွေးချယ်လိုက်ပါပြီ။

1796
02:06:34,000 --> 02:06:35,834
အခု ကျွန်တော် ရဲရဲကြီး ဖြစ်လာပါပြီ။

1797
02:06:36,083 --> 02:06:37,000
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။

1798
02:06:38,334 --> 02:06:42,417
မည်သူနှင့်? မင်းက မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ၀န်ကြီးတစ်ယောက်လား။

1799
02:06:42,584 --> 02:06:43,083
! မင်းက လက်ဖက်ရည်ဆိုင်လေးပဲလေ။

1800
02:06:45,584 --> 02:06:49,167
ဒုရဲမှူးက ဘယ်မှာလဲ။ - မကောင်းဘူးလား -

1801
02:06:49,417 --> 02:06:52,834
မနက်ဖြန်လာမယ် ဒီနေ့တော့ အကုန်စီစဉ်ပေးမယ်။

1802
02:06:53,918 --> 02:06:57,751
လူဆိုးတစ်ယောက် ဒီမှာသေပြီ အရက်မဆွတ်ပါနဲ့။

1803
02:06:58,000 --> 02:07:00,000
လူငါးယောက်လောက်နေခွင့်ပေးပြီး ကျန်တဲ့လူတွေကို လိုက်ပို့ပေးပါ။

1804
02:07:01,834 --> 02:07:02,834
! နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1805
02:07:03,918 --> 02:07:06,751
ဘယ်သူနဲ့လဲ မင်းက မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ၀န်ကြီးတစ်ယောက်လား။

1806
02:07:07,918 --> 02:07:09,918
ဒီမှာ အစောင့်တပ်ထားပါ။

1807
02:07:10,667 --> 02:07:12,918
! နေပါဦး

1808
02:07:14,334 --> 02:07:15,000
ခင်ဗျာ။

1809
02:07:30,334 --> 02:07:32,584
ویناش راو ။ မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ ဝင်ပါ။

1810
02:07:33,000 --> 02:07:36,083
အခမ်းအနားကနေ လာတယ်၊ မင်းဆီကို ငါမလာနိုင်ဘူး။

1811
02:07:37,250 --> 02:07:38,000
တစ်ဆင့်

1812
02:07:38,083 --> 02:07:41,083
ငါ Vinash Rao သိတယ်... ငါ အစည်းအဝေးတစ်ခုတက်ခဲ့တယ်။

1813
02:07:41,334 --> 02:07:43,417
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ မင်းမှာ အချိန်မရှိဘူးလား။

1814
02:07:43,501 --> 02:07:45,834
အရေးမကြီးဘူး။

1815
02:07:46,083 --> 02:07:49,334
ဝန်ကြီးဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ပြောခဲ့လဲ။

1816
02:07:49,417 --> 02:07:50,918
အခုအချိန်က သိသာပါတယ်။

1817
02:07:51,000 --> 02:07:52,584
Yahoo ဝန်ကြီးဖြစ်ချင်ပါသလား။

1818
02:07:53,083 --> 02:07:57,083
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဘဝထဲကို လူတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

1819
02:07:57,417 --> 02:07:59,334
အဲဒါက လုံးဝကို နှိမ့်ချသွားတယ်။

1820
02:07:59,834 --> 02:08:03,000
အခုတော့ လူတွေက ငါ့ကို မကြောက်တော့ဘူး။

1821
02:08:03,167 --> 02:08:06,501
ငါ့သားက Yahoo ကိုသတ်လိုက်တာ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

1822
02:08:06,834 --> 02:08:09,667
နင်ဒီလိုပြောရင် ငါဘာမှမပြောချင်ဘူး-

1823
02:08:10,667 --> 02:08:12,083
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1824
02:08:12,334 --> 02:08:15,083
ဝန်ကြီးရာထူးကို လိုချင်သလား။ -

1825
02:08:15,417 --> 02:08:17,334
အလကားမလိုချင်ဘူး။

1826
02:08:17,918 --> 02:08:20,334
ပိုလိုကို ကြည့်မလား။ နိမ့်တယ်ပြောလို့ရတယ်။

1827
02:08:20,417 --> 02:08:22,584
မင်းဘာပဲပြောပြော ငါလာမယ်။

1828
02:08:23,584 --> 02:08:24,584
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ငါနာမည်ပေးတယ်။

1829
02:08:24,584 --> 02:08:26,834
ကိုယ့်ကို ဝန်ကြီးဖြစ်အောင် လုပ်ပါ၊ တခြားဘာမှ မလိုချင်ဘူး။

1830
02:08:27,000 --> 02:08:32,083
Vinash Rao ဟာ မကြာခင်မှာ ဝန်ကြီးဖြစ်လာတော့မယ်လို့ မီဒီယာကို ပြောခဲ့ပါတယ်။

1831
02:08:35,083 --> 02:08:38,918
မဟုတ်ရင် အစိုးရ ပြုတ်ကျပြီး ရွေးကောက်ပွဲတွေ ပြန်ကျင်းပရဦးမယ်။

1832
02:08:40,334 --> 02:08:42,083
အပ်ချုပ်ဆိုင်ကို သွားရအောင်

1833
02:08:47,334 --> 02:08:51,334
ယနေ့တွင် ဝန်ကြီးအသစ်များ အစိုးရအဖွဲ့သို့ ခန့်အပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

1834
02:08:51,667 --> 02:08:54,083
နာမည်ကျော် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် Vinash Rao ကို ဝန်ကြီးဌာနတွင် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

1835
02:08:55,334 --> 02:08:56,918
Vinash Rao သည် ဝန်ကြီးဖြစ်လာသည်။

1836
02:08:59,334 --> 02:09:01,584
! Vinash Rao က ဝန်ကြီးဖြစ်လာရင် ငါတို့အားလုံး စိတ်ဆင်းရဲကြလိမ့်မယ်။

1837
02:09:01,834 --> 02:09:07,250
! သူသည် လူမိုက်။ Vinash Rao က ဝန်ကြီးဖြစ်လာရင် ငါတို့အားလုံး စိတ်ဆင်းရဲကြလိမ့်မယ်။

1838
02:09:07,417 --> 02:09:15,751
! Vinash Rao အသက်ရှည်ပါစေ။

1839
02:09:16,083 --> 02:09:17,334
ငါကျိန်ဆိုသောအခါ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် မနက်ဖြန်အသက်မရှင်သင့်ပါ။

1840
02:09:17,834 --> 02:09:21,083
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ- သူနဲ့ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်း အသက်ရှင်မနေသင့်ပါဘူး

1841
02:09:21,584 --> 02:09:25,334
ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး သခင်၊ ငါတို့ ဒါကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1842
02:09:30,584 --> 02:09:32,334
! မြန်မြန်သွားပါ။

1843
02:09:33,334 --> 02:09:36,083
! ဗုံး ပေါက်ကွဲ သည် ! တပ်တွေ ထပ်လွှတ်ဖို့ ပြောပါ တယ်။

1844
02:09:36,417 --> 02:09:39,083
ထိန်းချုပ်ခန်းသို့ အမြန်ချိတ်ဆက်ပါ။

1845
02:09:45,584 --> 02:09:46,918
ငါဘာလို့ ရယ်ရမှာလဲ ?

1846
02:09:49,334 --> 02:09:52,417
ပေါက်ကွဲတဲ့ ဗုံးကို စိုက်လိုက်တယ်။

1847
02:09:54,334 --> 02:09:56,834
အကြောင်းပြချက်လိုချင်ပါသလား။ ထွက်သွား၊ ကြည့်

1848
02:10:00,000 --> 02:10:04,334
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က John Vinash Rao ကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။

1849
02:10:04,417 --> 02:10:08,167
ဒီတိုက်ခိုက်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိသေးပါဘူး။

1850
02:10:08,334 --> 02:10:11,834
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ကြံစည်ခဲ့တာ

1851
02:10:12,334 --> 02:10:14,000
ဒါက ဇာတ်ကြောင်းပြောသူရဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

1852
02:10:15,000 --> 02:10:17,918
ဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူး။ ငါ့လူတွေက အစစအရာရာ စီစဉ်ပေးတယ်။

1853
02:10:18,751 --> 02:10:19,584
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

1854
02:10:48,918 --> 02:10:50,167
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ - ငါပြောမယ် -

1855
02:10:51,334 --> 02:10:53,083
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားမလို့လဲ။

1856
02:10:53,417 --> 02:10:53,584
Salim ကိုပြောပါ။

1857
02:10:54,334 --> 02:10:57,501
Vinash Rao ၏လူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကို အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ဖွယ်ရိုက်နှက်ကြသည်။

1858
02:10:57,584 --> 02:10:59,751
ကလေးတွေ၊ pira၊ အမျိုးသမီးတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မလွန်ပါဘူး။

1859
02:10:59,834 --> 02:11:01,000
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ သိချင်လား။

1860
02:11:01,167 --> 02:11:03,167
ငါ သူတို့ကို ရှောင်နေတယ်။

1861
02:11:03,667 --> 02:11:05,334
! ဆေးရုံကို အမြန်သွားပါ။

1862
02:11:09,667 --> 02:11:13,083
ညီမလေးရေ အစ်ကို! ကလေးတွေ၊ pira၊ အမျိုးသမီးတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မလွန်ပါဘူး။

1863
02:11:21,584 --> 02:11:25,334
Ravi Jan. ငါတို့နဲ့ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။

1864
02:11:25,834 --> 02:11:29,083
! Vinash Rao သည် သူ၏လူများကို မဖြတ်စေနှင့်

1865
02:11:29,417 --> 02:11:32,083
ဒီ​ကောင်​​လေးက သူတို့ဘာလုပ်​ခဲ့တာလဲ

1866
02:11:32,417 --> 02:11:34,334
ပြင်းထန်စွာ အရိုက်ခံရပြီး မူးလဲသွားခဲ့သည်။

1867
02:11:34,584 --> 02:11:36,417
ထိုရဲတပ်သားများလည်း တည်းခို၍ စောင့်ကြည့်နေကြသည်။

1868
02:11:37,334 --> 02:11:39,834
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ သူတို့က အလွန်အစွမ်းထက်တယ်။

1869
02:11:40,000 --> 02:11:41,000
မနက်ဖြန် ဝန်ကြီးဖြစ်လာတော့မယ်။

1870
02:11:41,083 --> 02:11:43,083
ဝန်ကြီးဖြစ်လာရင် အကုန်အကျမများဘူး။

1871
02:11:43,334 --> 02:11:45,083
ဘယ်တော့မှ ဝန်ကြီးမဖြစ်သင့်ဘူး။

1872
02:11:45,167 --> 02:11:47,584
ဝန်ကြီးဖြစ်လာရင် အားလုံး ဒုက္ခရောက်မယ်။

1873
02:11:47,751 --> 02:11:52,918
ငါတို့အားလုံး မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

1874
02:11:52,999 --> 02:11:58,751
! မဟုတ်ဘူး ! ငါ့ခင်ပွန်းကို သတ်ကြ

1875
02:11:59,334 --> 02:12:02,167
! Vinash Rao က ကျွန်မခင်ပွန်းကို သတ်ခဲ့တယ်။

1876
02:12:03,667 --> 02:12:05,751
! Narrator- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ မင်းဘာလိုချင်လဲ?-

1877
02:12:06,000 --> 02:12:08,000
အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ပြီး မတ်တပ်ရပ်သင့်လား။

1878
02:12:08,918 --> 02:12:12,751
ဒီနေ့ သူတို့အလုပ်မလုပ်ရင် Vinash Rao ကို တားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1879
02:12:14,751 --> 02:12:18,334
ဝန်ကြီးဖြစ်လာရင် တိုင်းပြည် ပြိုကွဲမယ်။

1880
02:12:18,918 --> 02:12:23,751
စစ်ပွဲစတင်ရန် လွယ်ကူသော်လည်း စစ်ပွဲသည် ခက်ခဲသည်။

1881
02:12:24,000 --> 02:12:29,000
ရဲအရာရှိအဖြစ် သွားပါ။

1882
02:12:37,918 --> 02:12:39,584
Vinash Rao လာခဲ့တာလား။ သေချာတာကတော့ လမ်းမှာ...

1883
02:12:40,334 --> 02:12:43,167
Rao မလာသေးဘူးလား။ - သည်းခံပါ။ သေချာတာကတော့ လမ်းမှာ-

1884
02:12:43,417 --> 02:12:45,834
ကောင်းသောအလုပ်မလုပ်မီ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သို့သွား၏။

1885
02:12:48,918 --> 02:12:50,334
သူဌေးက အကုန်လုံး စောင့်နေတယ်။

1886
02:13:14,918 --> 02:13:18,751
မင်းတစ်မြို့လုံးလိုက်ရှာပေမယ့် မတွေ့ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

1887
02:13:19,334 --> 02:13:22,334
ငါက သူကြောက်လို့ လှည့်ထွက်သွားပေမယ့် သူဒီမှာ

1888
02:13:22,584 --> 02:13:25,918
သူလာတာတွေ့လား? မုဆိုးက လိုက်ရှာတယ်။

1889
02:13:27,083 --> 02:13:32,584
မင်း ဆိုက်ကား မောင်း တာ ၊ အဲဒီ ကားတွေ နဲ့ မင်း ရဲ့ စကား တွေ ဘယ် ရောက်သွား တာလဲ။

1890
02:13:35,334 --> 02:13:38,334
! အိုး! ဆေးရုံတွေရှိတယ်။

1891
02:13:39,667 --> 02:13:42,083
မင်း စိုက်ထားတဲ့ ဗုံးလား။

1892
02:13:43,083 --> 02:13:46,083
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပြီး လူတိုင်းကို အကြောက်တရားတွေ တိုးပွားစေခဲ့တယ်။

1893
02:13:46,751 --> 02:13:47,667
ငါ့ဆီက မလာနိုင်ဘူး။

1894
02:13:48,667 --> 02:13:50,000
ဘာကတ်လုပ်ရမလဲ စဉ်းစားနေတယ်။

1895
02:13:50,083 --> 02:13:51,584
မင်းကြောင့် ငါအများကြီးရှုံးတယ်။

1896
02:13:52,334 --> 02:13:56,918
ငါ့လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်၊ ငါ့သေတ္တာ၊ ငါ့ဆောက်လုပ်ရေးတွေ အကုန်ပျက်သွားပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1897
02:13:57,000 --> 02:13:58,751
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1898
02:14:01,083 --> 02:14:02,667
ဒါပေမယ့် ငါ့သား၊ မင်း Chila ကိုသတ်ခဲ့တယ်

1899
02:14:04,584 --> 02:14:05,584
ဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။

1900
02:14:06,584 --> 02:14:09,000
အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။

1901
02:14:09,083 --> 02:14:11,751
အကြောက်တရားထက် မြင့်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်... ကုလားထိုင်တစ်လုံး

1902
02:14:12,083 --> 02:14:14,584
အဲဒါကြောင့် ပိုက်ဆံပေးပြီး ဝယ်လိုက်တယ်။

1903
02:14:16,083 --> 02:14:18,334
အာဏာရလာတာနဲ့အမျှ အကြောက်တရားက ပြန်ပေါ်လာတယ်။

1904
02:14:19,083 --> 02:14:22,584
မဟုတ်ဘူးလား? မင်းဒီနေ့ ငါ့ရှေ့မှာ ဒီအတိုင်းရပ်နေတယ်။

1905
02:14:23,667 --> 02:14:26,584
မင်းဒီလိုရပ်တည်ခဲ့ဖူးတယ်။

1906
02:14:28,334 --> 02:14:29,918
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ဘူး။

1907
02:14:30,334 --> 02:14:32,083
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အဲဒီအမှားကို မကျူးလွန်မိပါဘူး။

1908
02:14:32,584 --> 02:14:36,083
ကုသိုလ်ကောင်းမှု မလုပ်ခင် အလောင်းကို တွေ့ရင် ကောင်းတဲ့ လက္ခဏာလို့ ပြောကြတယ်။

1909
02:14:37,083 --> 02:14:40,751
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အလောင်းကို ငါမြင်ပြီး ထွက်သွားတော့မှ မင်းရဲ့ ဝန်ကြီး ဖြစ်လာတော့မယ်။

1910
02:17:19,083 --> 02:17:23,000
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်က လူမိုက်ဖြစ်သွားရင် မြို့ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ပျက်ကုန်မယ်။

1911
02:17:23,167 --> 02:17:26,417
သို့သော် သူသည် ဝန်ကြီးဖြစ်လာပါက တစ်ပြည်လုံး အမှောင်ထုထဲ ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

1912
02:17:26,584 --> 02:17:29,167
မင်းဝန်ကြီးဖြစ်လာရင်... ကိုယ်စားလှယ်တွေက မင်းကို တရုတ်ပြည်မှာ ပြောလိမ့်မယ်။

1913
02:17:29,167 --> 02:17:30,918
မင်းရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တွေက လူရမ်းကားတွေဖြစ်လာတော့ နေရာတိုင်းမှာ လူရမ်းကားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1914
02:17:31,083 --> 02:17:34,667
တစ်တိုင်းပြည်လုံး ကျိန်ဆဲဆဲ

1915
02:17:35,334 --> 02:17:39,417
မင်းလိုလူတွေကို သတ်ဖို့ ဘုရားသခင်က လူတွေကို စေလွှတ်နေတုန်းပဲ။

1916
02:17:39,834 --> 02:17:42,584
ဒီနေ့ မင်းကိုသတ်မယ်၊ ငါသတ်မယ်။

1917
02:17:51,667 --> 02:17:54,083
! လူအုပ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ သူ့ကိုဖမ်း။ ဂျစ်ကားပေါ်တက်ပါ။

1918
02:17:54,834 --> 02:17:55,667
! وایسید

1919
02:17:57,667 --> 02:18:00,083
မင်းအစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1920
02:18:01,000 --> 02:18:03,417
ပြန်တွေ့ကြမလားမသိဘူး။

1921
02:18:03,417 --> 02:18:04,918
အဲဒါကြောင့် မထွက်ခွာခင် နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

1922
02:18:05,083 --> 02:18:16,250
! Vinash Rao အသက်ရှည်ပါစေ။

1923
02:18:18,083 --> 02:18:29,584
! Vinash Rao အသက်ရှည်ပါစေ။

1924
02:18:29,667 --> 02:18:31,834
! Vinash Rao ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ရဲက သူ့ကိုဖမ်း၊

1925
02:18:33,334 --> 02:18:50,667
! Vinash Rao အသက်ရှည်ပါစေ။

1926
02:18:50,751 --> 02:19:01,584
! ငါတို့ခေါင်းဆောင်က ဘယ်သူလဲ။ ویناش راو ئه

1927
02:19:01,584 --> 02:19:04,751
မစ္စတာ Diuraj Vinash Rao သည် ကားဘေးတွင် ရပ်နေသည်။

1928
02:19:05,000 --> 02:19:08,250
မင်းရှေ့မှာ ဥဩသံကြားသလိုပဲ။

1929
02:19:11,834 --> 02:19:23,334
! ငါတို့ခေါင်းဆောင်က ဘယ်သူလဲ။ Vinash Raoe-

1930
02:19:23,417 --> 02:19:25,167
အခု မင်းရှေ့မှာ

1931
02:19:25,417 --> 02:19:51,501
! Vinash Rao အသက်ရှည်ပါစေ။

1932
02:19:51,751 --> 02:19:54,584
! မပစ်ဘူး! ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး ! ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1933
02:19:55,083 --> 02:19:57,083
ဘော့စ်ကိုဘာလို့ပစ်တာလဲ။

1934
02:20:20,334 --> 02:20:23,667
ငါ့ကိုကြောက်မယ့်သူမရှိဘူး။

1935
02:20:29,083 --> 02:20:32,417
ဒီနေ့ ငါ့သား အသက်ရှင်နေသေးရင် သူ့ကို ရဲသားဖြစ်အောင် ငါလုပ်မယ်။

1936
02:20:33,751 --> 02:20:38,083
ငါ့သား မင်းကို ငါသိတယ် ဒါကြောင့် မင်းကို နှလုံးသားထဲက နင့်ကို ငါပြောပြတယ်။

1937
02:20:38,167 --> 02:20:41,417
ရဲတွေ သွားပါ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ၊

1938
02:20:41,584 --> 02:20:43,584
ဒီလိုအခွင့်အရေးကောင်းကို ဘာကြောင့် လက်လွတ်ခဲ့ရတာလဲ။

1939
02:20:43,751 --> 02:20:45,834
လူသားတိုင်းမှာ ရဲတစ်ယောက်ရှိရမယ်။

1940
02:20:46,083 --> 02:20:48,584
ဒါမှ မတရားမှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အသံကို လွှင့်နိုင်မယ်။

1941
02:20:49,334 --> 02:20:51,834
မတရားမှုတွေကို လျစ်လျူရှုမနေသင့်ပါဘူး။

1942
02:20:52,083 --> 02:20:54,000
မတရားမှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1943
02:20:54,334 --> 02:20:55,584
ဒါပေမယ့် လျော့နည်းသွားမှာ သေချာပါတယ်။

1944
02:20:56,083 --> 02:20:59,334
ငါ့ရင်ထဲမှာ ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။

1945
02:20:59,918 --> 02:21:02,250
တစ်ခုခုမှားနေတာကို မြင်တိုင်း အသံထွက်လာတယ်။

1946
02:21:03,083 --> 02:21:04,334
ဒီသတ္တိက လူတိုင်းမှာ ရှိရမယ်။

1947
02:21:05,334 --> 02:21:09,000
ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ ငါတို့အားလုံး ရဲတွေဖြစ်လာတယ်။

1948
02:21:12,083 --> 02:21:12,834
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1949
02:21:13,751 --> 02:21:14,667
ခင်ဗျာ။

1950
02:21:15,751 --> 02:21:17,417
ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု၍ မနှုတ်ဆက်ပါနှင့်

1951
02:21:17,441 --> 02:21:25,441
Bollywood One Bollywood1.Co